30. 11. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

.

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

z ostrova lbíza (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad se Screensportu:

World Snooker Classics — kulečníkové mistrovství z Belgie (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklípy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Kick — zápas v muai thai kick boxu z Thajska (anglicky) :

15:00

Písničky MCM

15:05

OK POP. Skupina The Who. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Managing

for Productivity. (Ze světa manažerů — Řízení produktivity) Závěrečná část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o různých aspektech managementu v Japonsku (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Mikuláš. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Wild America — Fishers in the Family

41. (Americká divočina — Skalní kuna v rodině II.) M. Stouffer vás zavede do života kuny skalní, která v americké angličtině omylem dostala jméno »rybář« (anglicky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál spoftovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — The First Time is Forever

(Stingray — Poprvé znamená navždy). Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

Fotbal Plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Night Heat — Dead to Rights (Horká

noc — Zemřít za pravdu) Nové epizody z amerického seriálu. OBrien a Giambone řeší tentokrát krvavou tragédii na malém městě (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Smithsonian World — Designs for Living

(Svět Smithsonian — Způsoby života) Vývoj amerického mrakodrapu, kosmického skafandru a návštěva v historickém domě amerického prezidenta Harryho Trumana (anglicky s českým překladem) .

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01. 12. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Ráno vstanu, koupím... Nabídka aut,

starožitností, zařízení interiérů... prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova lbiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Football Europa — novinky z evropských fotbalových soutěží (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

REVS — novinky z britských automobilových závodů (anglicky)

14:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHRA Drag Racing — mezinárodní závody Sunoco Keystone z Readingu v Pensylvánii (anglicky)

15:00

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

15:20

Recept pro všední den. Šéfkuchař hotelu

International p. Krátký spolu s M. Steinmasslovou vás naučí připravovat jednoduchý, avšak nevšední pokrm pro všední den — tentokrát telecí filé s krevetovým soté a bramborovým věnečkem (česky)

15:26

Písničky MCM

15:35

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česy)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Puls. Informační most mezi zdravotně

postiženými občany a veřejností (česky)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Austin City Limits — Rockin' Sidney.

Další díl populární arény country music představuje Rockin“ Sidney (anglicky)

17:05

Beyond Tomorrow 2. (Výhledy do pozítříj.

Vědeckopopulární magazín o nejnovějších vynálezech a objevech na poli vědy a techniky (anglicky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

2 ostrova lbiza (česky) 19.55 — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické situace a, stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní tistek

20:05

Riviéra 75. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Fotbal revue. Měsíčník uvádějící profily,

reportáže, rozhovory a další zajímavosti ze světové a československé kopané (česky)

21:00

Le silence est d'or (Mlčeti zlato). Francouzský

film režiséra Reného Claira. La Sept (francouzsky s českými titulky)

22:35

Čtyři průhonické dny — Mistrovství Evropy

družstev žen v tenisu — dok. pořad.

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Tourfilm 92 — Cyprus (Kypr). Dovolená

na Kypru je pěkná i v zimě (anglicky s českým překladem)

23:50

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

02. 12. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteoroiogické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím...

starožitností, zařízení interiérů... tvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — Závody motorových člunů F3 Lugano a F1 Malajsie (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: PoWwersports

International — motoristická rallye z Francie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Great Plains Experience — The Land

(Zkušenosti Velkých plání — Země) Životní příběh nositele Pulitzerovy ceny a historika Wallace Stegnera, který vyrostl ná Velikých pláních (anglicky s českým překladem) Nabídka aut, prostřednic"16.30 — Baby studio. Mikuláš. Pořad pro děti s D. Patrasovou [česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ (Klub energie) Diskotéka pro

mladé (francouzsky

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světe ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboži prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

© vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 76. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

POKER Music. Videoklipy domácí a zahraniční

produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem)

21:05

Horror trilogy. Povídkový film USA s hororovými

zápletkami (český dabing)

22:40

Scenic America — Yellowstone National

Park (Americké scenérie — Yellowstonský národní park) Dokument o nejznámějším a dle obecného povědomí také nejkrásnějším národním parku USA [anglicky s českým překladem)

23:00

Pelé — Hra miliónů. Další díl unikátní

série filmových dokumentů o historii světové kopané, ve které se seznámíme se světoznámými jmény — symboly nejpopulárnějšího sportu na světě (anglicky s českým komentářem)

23:30

Palettes: Le retable en morceaux.

(Fragmenty oltáře) Zamyšlení před dílem Stefana di Giovanniho zvaného Sassetta. La Sept (francouzsky s českým překladem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

03. 12. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím... Nabídka aut,

starožitností, zařízení interiérů .. prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova lbiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: 6

Day Cycling — šestidenní cyklistický závod z Grenoblu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Ladies Pro Bowling — ženské mistrovství v boulingu z Fountain Valley v Kalifornii (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard V. (Nové — Klíče

od pevnosti Boyard). Repríza nové série napínavé soutěže z atraktivního prostředí ostrovní pevnosti (francouzsky s českým překladem)

17:20

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Longitude — magazín vodních sportů (anglicky)

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Gillette

World Sports Special — sportovní novinky z celého světa (anglicky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 77. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

21:00

Dona Flora and Her two Husbands.

(Doňa Flora a její manželé) Pitoreskní příběh hrdinky Flory, jejiho živého partnera a dalšího zemřelého manžela. Příběhy minulé i současné se prolínají a výsledkem je komedie plná nečekaných zápletek (český dabing)

22:40

OK Hokej. Reportáže a komentáře k minulému

kolu hokejové ligy (česky) -

23:00

Recept pro všední den. Šéfkuchař hotelu

Internacional p. Krátký spolu s M. Steinmasslovou vás naučí připravovat jednoduchý, avšak nevšední pokrm pro všední den — tentokrát dresinky a saláty (česky)

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Tourfilm 92 — Landscape Gardener

(Zahradní architekt) Dokumentární pořad o japonské zahradní architektuře (anglicky s českým překladem)

23:50

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO BPRTV1UE -o .

04. 12. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím... Nabídka aut,

starožitností, zařízení interiérů... prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodaj„ský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — mistrovství motorových člunů Sarnico Offshore (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a 'videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (angiicky)

13:25

Riviéra 75. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávajícího se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Triathlon — triatlon z Francie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard VI. (Nové — Klíče

od pevnosti Boyard) Repríza nové série napínavé soutěže z atraktivního prostředí ostrovní pevnosti (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní FV na okruhu: Plzeň, Zlín, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Kraf

Four Tennis — novinky z ženského tenisového turnaje (anglicky)

18:30

Air magazin. Měsíčník o letadlech a s letadly

a o lidech kolem nich (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobnosti, herců apod. (česky)

20:25

Lublaň — Nejstarší město mezi Dunajem

a Jadranem. Televizní esej Alfonse Dalmy z cyklu Rodná města střední Evropy. Kamera: Jiří Volbracht (německy s českým překladem)

21:20

Vadí — Nevadí. Zábavné hraní s Martinou

Adamcovou (česky)

21:55

The Appointment of Dennis Jennings

(Schůzka Dennise Jenningse). Komplikovaná situace, kdy pacient se ocitá u psychiatra v obrácené . a převráceném postavení (český rychlodabing

22:25

Battle in Erotogenous Zone (Bitva

v erotogenní zóně). Akademie romantického osudu — škola, kde jsou mladé ženy a muži vychováváni k milostným válkám. Závěrečná zkouška je i životním zážitkem. Jak dopadne zápas? (český rychtodabing)

22:55

La Rumba (Rumba). Dobrodružný příběh

z pařížského podsvětí 30. let. Hraji: Roger Hanin,, Michel Piccoli, Patachou. Režie: Roger Hanin (francouzsky s českými titulky)

00:25

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ

05. 12. 1992
Sobota

07:55

Každá sudá — počasí.

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklip

09:00

Baby studio. Mikuláš. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:26

Klub marmeláda. Magazín zajímavosti,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupté si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí.

10:00

Innovation — Diabetes: The Ouiet Killer

(Inovace — Cukrovka: Tichý vrah). V této části seriálu se dozvíme o nových poznatcích v boji se zákeřnou nemocí (anglicky s Českým překladem)

10:30

Austin City Limits — Ray Charles. Záznam

koncertu americké hvězdy pop-music, která je známa i posluchačům v ČSFR. Své hity jako Georgia, Whatd | Say aj. zpívá za doprovodu velké kapely (anglicky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Fuji

Super Prix Tennis — tenisové utkání Ivan LendiStefan Edbery z Důsseldorfu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí.

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 76. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávajícímu se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Dona Flor and Her two Husbands. (Doňa

Flora a její manželé). Pitoreskní příběh hrdinky Flory, jejího živého partnera a dalšího zamřelého manžela. Příběhy minulé i současné se prolínají a výsledkem je komedie plná nečekaných zápletek (český ke M

15:40

Písničky MCM

15:50

Recept pro všední den. Šéfkuchař hotelu

International p. Krátký spolu s M. Steinmasslovou vás naučí připravovat jednoduchý, avšak nevšední pokrm pro všední den — tentokrát dresinky a saláty (česky)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Filmové festivaly '92 — Cannes II. Dokumentární

pořad o hvězdách filmových pláten s ukázkami předváděných filmů a zákulisím světových filmových festivalů (angiicky s českým překladem)

16:30

Pelé — Hra miliónů. Další díl unikátní

série filmových dokumentů o historii světové kopané, ve které se seznámíme se světoznámými jmény — symboly nejpopulárnějšího sportu na světě (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy © Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hard-rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF a. s.

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

19:58

Každá sudá — počasí

19:60

OK Classic. V. Žilková nás seznámí s novinkami

v oblasti vážné hudby (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Fort Boyard 2. (Pevnost Boyard). Nejnovější

pokračování dobrodružné soutěžní hry pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

21:25

Reno's Cabaret Reunion. Seriál hudebních

pořadů z amerického Rena pokračuje dnes dílem, ve kterém zpívá Sally Kellerman, Lesley Gore a Andrea Marcovicci (anglicky)

22:15

Violences civiles (Občanské násilí). Filmový

přepis moderního baletu. Choreografie: Odile Duboc. Režie: Jacgues Renard. La Sept

22:40

Saint—Petersbourg: Passé et avenir.

(Petrohrad: Minulost a budoucnost). Historie města od jeho založení Petrem Velikým po současnost. Režie: J. Meny, A. Slobodskoj, G. Setigmann. La Sept (francouzsky a rusky s českým překladem) .

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

.

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

06. 12. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí :

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videopy

:

09:00

Air magazín. Měsíčník o letadlech a s letadly

a o lidech kolem nich (česky)

09:30

Beyond Tomorrow 2. (Výhledy do pozítří).

Vědeckopopulární magazín o nejnovějších vynálezech a objevech na poli vědy a techniky (anglicky s českým překladem)

09:55

Každá sudá — počasí.

10:00

Tourfilm "92 — Cyprus. (Kypr) Dovolená

na Kypru je pěkná i v zimě (anglicky s českým > překladem)

10:20

Tourfilm "92 — Landscape Gardener ©

(Zahradní architekt) Dokumentární pořad o japonské zahradní architektuře (angticky s českým překladem)

10:35

Travel America — Santa Fe (Putování

po Americe — Santa Fe) Cestopisný dokument ze zajímavých míst USA (anglicky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: CS!

Vienna — velká cena Audi v jezdectví (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím... Nabídka aut,

starožitností, zařízení interiérů... prostřednictvím obrazovky (česky)

11:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 77. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Le silence est d'or. (Mičeti zlato) Francouzský

film režiséra Reného Claira. La Sept (francouzsky s českými titulky)

15:35

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

17:00

Lady Today. Dámský magazin o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. 10 cc and Godley + Creme.

Pravidelný monotematický | profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy-metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: NBA

Basketball — San Antonio v. Portland (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:55

Každá sudá — počasí

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

Večerní pořady, kursovní lístek

20:05

-—Les

fiancées de empire 4. (Snoubenky císařství) Čtvrtá část šestidilného seriálu o dramatických osudech mladých žen v době napoleonských válek. Hrají: Yolande Folliot, Claude Giraud a d. Režie: J. Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky)

21:05

Les demoiselles d' Avignon (Slečny

z Avignonu) Dokument o nejslavnějším Picassově obrazu, který je zároveň základním dílem moderního výtvarného umění. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:35

Písničky MČM

21:40

Kulturní magazín. Okna dokořán. ZpráM

reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky

22:00

Mormoni v Salt Lake City. Dokument

o náboženské sektě, která vytvořila největší genealogickou databanku na světě. Pořad rakouského publicisty Petera Zureka (německy s českým překladem)

22:20

Bonnard et le Cannet. Umělecký dokument

o výtvarníku Pierru Bonnardovi. Režie: Jean-Claude Lubtchansky. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:50

Písničky MCČM

23:00

Tutti Frutti. Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti RTL+ doplněná českým komentářem společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE