16. 11. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — kulečníkové mistrovství ze Skotska (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Rallye Championship — rallye z Pobřeží slonoviny (anglicky)

15:00

Písničky MCM

15:05

OK POP. Prince. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, sovy metalu se soutěží (s českým komentářem

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Productivity

and General Control (Ze světa manažerů — Kontrolní techniky a informační systémy řízení). Další část ze seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o kontrolních metodách (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Skládanka. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavosti, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Circus partenairos 2. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme exotická zvířata v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — Bring me the Hand that hit

me (Stingray — Přineste mi ruku, jež mě. udeřila). Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

image of Evolution (Obraz vývoje).

V předvečer 17. listopadu ohlédnutí za událostmi roku 1989, které změnily politickou mapu světa. Konfrontace © dobového | dokumentu | stanice Worldnet s pohledem v odstupu tří let (ang. s čes. překl.)

22:00

Houston Knights — For Caroline (Rytíři

z Houstonu — Kvůli Karolíně). Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA, Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Album Stephan Eicher. Hudební film

o populárním švýcarském zpěvákovi. La Sept (francouzsky) Ň

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

17. 11. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy [francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — závěrečné kolo rallye ze Skotska (anglicky) .

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí:

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

PBA Bowling — kuželkové mistrovství z Lakewoodu v Kalifornii (anglicky)

15:00

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

15:20

Písničky MCM

15:35

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akci (čes „sb — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické situace 8 stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Control

and Organizational Behavior(Ze světa manažerů — Dosah řízení). Další část z amerického seriálu u způsobu práce manažerů pojednává se slovenským překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atrak

16:40

Paul-Emile Victor: un rěveur dans le siěcle

111 (P.-E. Victor: snílek století). Závěrečná část trojdílného seriálu o významném cestovateli pojednává o francouzských polárních výpravách. La Sept (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí.

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 69. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Rozhledna s Radkou a Davidem. Společenská

kronika, rozhovory a názory zajímavých lidí, záznamy zajímavých akcí (česky)

20:55

Písničky MCM

21:00

Staline (Stalin). Dokumentární | film

o muži, který vytvořil v SSSR peklo (francouzsky s českým překladem)

22:35

La Joconde (Mona Lisa — Příběh posedlosti).

Animovaný krátký film režiséra Henryho Gruela. La Sept (francouzsky)

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky) .

23:30

Tourfilm "92 — Arahova Parnassos (Na

hoře Parnas). Propagační film lyžařského střediska v Řecku (řecky s anglickými titulky a českým překladem)

00:05

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:20

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

18. 11. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

ATP Challenge Tournament —. tenisový turnaj mužů z německého Aachenu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu: European

Basketball Champs — semifinálový zápas Anglie v. SNS (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

—. Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace as stavu ovzduší (českv] i

16:00

The Business of Management — Managing

Organizational Change (Ze světa manažerů — Vedoucí managementu — katalyzátor změn). Další část z amerického seriálu o způsobu: práce manažerů pojednává o vlivech na organizační klima (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Skládanka. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ (Klub energie) Diskotéka pro

mladé (francouzsky

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní FV na okruhu: Brnó, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:26

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 70. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

POKER Music. Nový hudební pořad z videoklipů

domácí a zahraniční produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem)

21:05

Bonanza. Americký western o farmářské

rodině z ranče Ponderosa (český dabing)

23:00

Pelé — Hra miliónů. Druhý díl seriálu ze

světa velkého světového fotbalu (anglicky s českým komentářem)

23:30

Scenic America — Great Sand Dunes

(Americká scenérie — Velké pisečné duny). Národní park v Coloradu uchvacuje nejednoho svého návštěvníka. Dnes navštívíme jeho velkou písečnou poušť (anglicky s českým překladem)

23:45

Jazzmasters: Randy Weston. Dokumentární

snímek o jazzovém skladateli a pianistovi. La Sept (anglicky s francouzskými titulky a českým překladem)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

19. 11. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy [francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Milistreet Indoor Show Jumping — mezinárodní parkúr z hrabství Cork v Irsku (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ladies

Pro Bowling — kuželkové mistrovství žen z Hemetu v Kalifornii (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM, Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard I. (Klíče od pevnosti

Boyard). Repríza nové série napínavé soutěže z atraktivního prostředí ostrovní pevnosti (francouzsky s českým překladem)

17:20

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Thai Kick Box — mezinárodní utkání v thajském boxu (anglicky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 71. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

21:00

Prayer of the Rollerboys (Modlitba bruslařů).

Americký sci-fi thriller se odehrává v roce 2004, kdy vrcholí ekonomická krize a společenský rozvrat celého světa. Hrají: C. Haim, Ch. Collet a d, Režie: R. King (český rychlodabing)

22:35

Písničky MCM

22:40

OK Hokej. Reportáže a komentáře k minulému

kolu hokejové ligy (česky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Tourfiim "92 — Slovenija (Slovinsko).

Portrét mladé samostatné Slovinské republiky, jejích přírodních krás i turistických atrakcí (anglicky s českým překladem)

23:50

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

20. 11. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

6Day Cycling — šestidenní cyklistické závody z Frankfurtu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 69. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Faszination Motorsport — motoristické akce z Německa (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard II. (Kliče od

pevnosti Boyard). Repríza nové série napínavé soutěže z atraktivního prostředí ostrovní pevnosti (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Football Holland — novinky z holandského fotbalu (anglicky)

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Grundig Global Adventure Sport — sportovní magazín o neobvyktých druzích sportu (anglicky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

2 ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

20:25

Tours du monde, tours du ciel X. (Putování

po zemi a po nebi). Závěrečná část desetidílného cyklu o astronomii a největších observatořích světa. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:25

The Jogger (Běžec). Sportovec Jerry se

díky svému koníčku (joggingu) ocitá v síti intrik, záhad a o svůj život bojuje s neznámým nepřítelem i časem (český rychlodabing)

21:55

Ray's Male Heterosexual! Dance Hall

(Rayova mužská heterosexuální tančíma). Poněkund nekonvenční pohled na kariéristické snahy bezohledných lidí (český rychlodabing)

22:20

Nature morte au Café Pingouin. Kabaretní

taneční féerie. Choreografie: David Bintiey. La Sept

23:00

Noahs Flut (Noemova archa). Duchovní

opera Benjamina Brittena natočená v evangelickém městském kostele v Bad Hersfeldu. Sólisté: Pau! Yoder, Renate Kaschmieder. Komorní orchestr SOČR diriguje Siegfried Heinrich (německy)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ň = ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

21. 11. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Baby studio. Skládanka. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

Innovation — Video Magic (inovace

— Video Magie) Nové možnosti v tvůrčí i technické práci přinášejí novinky z oblasti video a počítačové techniky (anglicky s českým překladem)

10:30

Sortie de masgues. Etnografický dokument

věnovaný animistickým slavnostem kultu vůdů v Togu. La Sept (francouzsky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Top

Match Footbali — nejzajímavější zápasy ze španělské, holandské a portugalské fotbalové ligy (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 70. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Prayer of the RoHerboys (Modlitba bruslařů)

Americký sci-fi thriller se odehrává v roce 2004, kdy vrcholí ekonomická krize a společenský rozvrat celého světa. Hrají: C. Haim, Ch. Collet a d. Režie: R. King (český dabing)

15:30

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Filmové festivaly '92 — San Sebastian.

Dokumentární pořad o hvězdách filmových pláten s ukázkami předváděných filmů a zákulisím světových filmových festivalů (anglicky s českým překladem)

16:30

Pelé — Hra miliónů. Druhý díl seriálu ze

světa velkého světového fotbalu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů ij novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF, a. s.

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 12. (Stopa Xapatanu)

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:35

American immortals — Louis Armstrong

(Nesmrtelní Američané — Louis Armstrong: The Gentle Giant of Jazz) Portrét amerického jazzového hudebníka, který se stal světovou legendou (anglicky s českým překladem)

22:00

Creativity — Out Art (Tvořivost — Mimo

hranice umění) Pořad o kulturních a uměleckých aktivitách v USA (anglicky s českým překladem)

22:30

Stars 90. Revuální pořad z Paříže (francouzsky

s českým překladem)

00:20

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO EPRTV1 MR

22. 11. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

0800 — Hudební kanál MCM. Písničky a videoipy

09:00

Sinmia. Etnologický dokument o iniciačních

obřadech na Nové Guinei. La Sept (s francouzskými titulky a českým překladem)

09:50

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Tourfilm "92 — Arahova Parnassos (Na

hoře | Parnas) | Propagační film | lyžařského střediska v Řecku (řecky s anglickými titulky a českým překladem .

10:35

Tourfiim "92 — Slovenija. (Slovinsko)

Portrét mladé samostatné slovinské republiky, jejích přírodních krás i turistických atrakcí fanglicky s českým překladem)

10:55

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Amateur Surfing Champs — mistrovství světa v surfingu z francouzského Lacanau Ocean (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

11:55

Každá sudá - počasí :

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 71. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Coubertin. Dokumentární životopisný

film o slavném zakladateli novodobých olympijských her hraběti Coubertinovi (francouzsky s českým překladem)

15:30

Písničky MČM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Šance na fontáně. Zábavný pořad s písničkami

a soutěžemi na Křižíkově fontáně. Režie: M. Sobota (česky)

16:40

Rozhledna s Radkou a Davidem. Společenská

kronika, rozhovory a názory zajímavých lidí, záznamy zajímavých akci (česky)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Roxy Music. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu,. rocku, heavymetalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: NFL

— Buffalo-Miami, zápas z americké fotbalové ligy (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky) :

19:30

Písničky MCM

19:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:55

Každá sudá — počasí

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les fiancées de empire 2. (Snouben.

ky císařství) Druhá část šestidílného seriálu o dramatických osudech mladých žen v době napoleonských válek. Hrají: Yolande Folliot, Claude Giraud a d. Režie: J. Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky)

21:10

Philip Morris Collection — A. Lifetime

Burning (Sbírky Philipa Morrise — Nesmrtelný. čas) Dokument ze sbírek Muzea Philipa Morrise pojednávající o jedné z největších skulptur The Way (Cesta), které byly kdy vytvořeny (anglicky s českým překladem)

21:40

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zpráa

reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky;

22:00

Dvořákova soutěž Karlovy Vary. Dokument

o 27. ročníku mezinárodní pěvecké soutěže konané v Karlových Varech 20.—24. 10. 92. Soutěže se zůčastnili posluchači všech předních pěveckých ško! z Evropy, Japonska a Kanady (česky)

22:30

Colores — The New Mexico Ballet and

David Chavez (Colores — New Mexico Ballet a David Chavez) Pohled do zákulisí přední mexické baletní scény, jejíž ředitel a choreograf musel překonat mnoho uměleckých, organizačních i tvůrčích problémů (angl, s čes. př.)

23:00

Tutti Frutti, Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti RTL+ doplněná českým komentářem společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTV1 E