09. 11. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (franpopsky),

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) 08. ump OK. Seriál sportovních cvičení z ostrova Ibiza (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Športovní pořad ze Screensportu:

Dutch Bowling Masters — mistrovství v kuželkách z holandského Naaldwijku (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písníčky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) „00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA Tour — nejzajímavější okamžiky z golfového šampionátu v Pinehurstu, USA (anglicky)

15:00

Písničky MCM

15:05

OK POP. Skupina The Cure. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Managing

Organizational Conflict (Ze světa manažerů — Zvládnutí vnitropodnikového konfliktu). Další část ze seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o identifikaci a odhalení zdrojů konfliktu (anglicky se slovenským překladem

16:30

Baby studio. Soutěž. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si.

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Circus partenaires 6. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme krasojízdu na koni v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehlad

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální infornace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Ósterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské telovize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — Playback (Stingray — Přehrávka).

Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které 86 jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

Fotbal Plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Houston Knights — Baď Paper (Rytíři

z Houstonu — Špatné papíry). Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Lenine par Lenine (Lenin Leninem). Portrét

zakladatele Sovětského svazu (francouzsky s českým překladem)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videokliNákup

věcí py

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

10. 11. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

1. 56. — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) 12.00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglick:

15:00

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

15:20

Písníčky MCM

15:35

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (čes 18b — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické: situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Controling

(Ze světa manažerů — Kontrola). Další část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o kontrolních systémech ve vybraných podnicích (anglicky se slovenským překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Paul-Emile Victor: un róveur dans le sičcle

14 (P.-E. Victor: snílek století). Druhá část trojdílného seriálu o významném cestovateli pojednává o francouzských polárních výpravách. La Sept (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova lbiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 66. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Móda 92. Zajímavosti o módě (Česky)

20:55

Písničky MCM

21:00

Bella vista. Televizní film o podivných

vztazích lidí žijících v hotelu ve Francii. Hrají: W. Stanczak, C. Jacob, D. Blanchar. Režie: Alfredo Arias. La Sept (český rychlodabing)

22:20

Der heilige Martin (Svatý Martin). Po

stopách historie lidového svatého, který přijíždí 11. listopadu na bílém koni. Za skutečným člověkem a za náboženskou postavou po Maďarsku, dem a Německu (německy s českým překladem

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Tourfilm "92 — Lidia. Španělsko ztělesněné

toreadory, tanečníky flamenka a závodníky automobilové Formule 1 (bez komentáře)

00:00

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:15

Sportovní pořad ze Screensportu:

1 EČE Tennis Toumáment — Diamantová raketa. Druhá část přímého přenosu tenisového šampionátu ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

01:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

11. 11. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobitů prostřednictvím obrazovky Jčeskyl

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Financial

Controls (Ze světa manažerů — Metody finanční kontroty). Další část z amerického « seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o finanční zodpovědnosti v managementu (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Soutěž. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazin zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ (Klub onergie). Diskotéka pro

mladé (francouzsky

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení k rozhýbání těla pro každého se sympatickým svalovcem Giladem Janklowitzem (anglicky)

18:25

Písničky MCM '

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 67. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

POKER Music. Nový hudební pořad z videoklipů

domácí a zahraniční produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem)

21:05

Too Scared to Scream. (Strachem bez

sebe) Kriminální fiim. Hrají: Mike Connors, lan MeShane, Anne Archer a d. Režie: Tony Lo Bianco (český dabing)

22:45

La Sirěne. (Siréna) Animovaný film

Raoula Servaise. La Sept

22:55

Písničky MCM

23:00

Pelé — Hra miliónů. První díl fotbalového

seriálu. Tentokrát o největší postavě světového fotbalu, kterou je Pelé. V devíti letech slíbil svému otci, že vyhraje světový pohár, o osm let později svůj slib splnil (anglicky s českým komentářem

23:30

Jazzmasters: Herbie Hancock. Dokumentární

snímek o jazzovém skladateli a pianistovi. La Sept (anglicky s francouzskými titulky a českým překladem)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a vidaoklipy

:

01:00

Zpravodajství CNN

(anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

12. 11. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:16

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Športovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les ciés de fort Boyard 13. (Klíče od

pevnosti Boyard). Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi.[francouzsky s českým překladem)

17:20

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova lbiza (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 68. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy Sky

21:00

Iron and Silk (Železo a hedvábí) Americký

dobrodružný film podle skutečné události. Příběh muže, který studuje v Číně východní filozofii a přitom se tvrdě utká s organizací zákeřných odpůrců. Režie: Shirley Sun (český dabing)

21:30

Písničky MCM

22:40

OK Hokej. Reportáže a komentáře k minulému

kolu hokejové ligy (česky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Tourfilm'92 — Switzerland. (Švýcarsko)

Krásy švýcarské přírody a pamětihodnosti měst (anglicky s českým překladem)

00:05

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:20

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpřavodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

13. 11. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:65

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i pok automobilů prostřednictvím obrazovky (česky

08:05

Jump lok. Seriál sportovních cvičení

z ostrova Ibiza (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Toumament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — kvalifikace (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11.55sudá — počasí. Aktuální informace o valky petoorologické situace a „stavu Poa vší uší jčosky o dejství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 66. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské ny odehrávající se v atraktivním prostředí mezi nakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychtodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji „reteorologické situace a stavu ovzduší (česky

14:00

Sní pořad ze Screensportu: Futbol

Espaňol — nejzajímavější okamžiky ze španělského fotbalu (anglicky) kávy — Hudební kanál MCM. Písničky a video

16:00

Les clés de fort Boyard 14. (Klíče od

pevnosti Boyard). Repríza soutěže pro a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informa

17:59

Hodina rezervované pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Toumament — Diamantová raketa, (anglicky s k: )

18:30

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech ko(če

ho nejen pro příznivce dostihového sportu česky

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství

(rusky) .

19:40

Písničky MCM

19:45

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z ostrova ibiza (česky)

19:55

Každá sudá — „ Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

řlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží p *volice známých osobností, herců zde (česky

20:25

Tour du monde, tours du cie! IX. (Putování

po zemi a po nebi). Devátá část desetidilného cyklu o astronomii a největších observatořích světa. La Sept (francouzsky s českým překla

21:20

5x15. Soutěž pro odvážné dívky. Nový

soutěžní seriál, ve kterém adeptky na povolání manekýnky nesoutěží pouze v kráse a půvabu, ale také v odvaze, ve vědomostech a v pracovní zručnosti (česky)

21:45

Un Américain a Bourges. (Američan

v Bourges) Dokumentární film o americkém skladateli Charlesi Ivesovi. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:10

Prodaná nevěsta (Die verkaufte Braut).

Záznam festivalového představení opery Bedřicha Smetany z Bad Hersfeldu ve SRN, v pro nás nezvyklém prostředí i provedení — tak jak hraji a zpívají tuto naši národní operu ve SRN [němec

00:40

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

14. 11. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Baby studio. Soutěž. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

Innovation — Creatures of the Deep.

(Inovace — Stvoření z hlubin) Další díl amerického seriálu o novinkách ze světa vědy a techniky, tentokrát o podmořských výzkumech (anglicky s českým překladem)

10:30

Festival Varsovie. Dokumentární snímek

o historii varšavského festivalu soudobé hudby, natočený v září 1991 při jeho 34. ročníku. La Sept (anglicky, německy a polsky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — čtvrtfinále (anglicky s českým komentářem)

12:00

Žpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 67. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Iron and Silk. (Železo a hedvábí) Americký

dobrodružný film podle skutečné události. Příběh muže, který studuje v Číně východní filozofii a přitom se tvrdě utká s organizací zákeřných odpůrců. Režie: Shirley Sun (český dabing)

15:30

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky

16:30

Pelé — Hra miliónů. První díl fotbalového

seriálu. Tenktokrát o největší postavě světového fotbalu, kterou je Pelé. V devíti letech slíbil svému otci, že vyhraje světový pohár, o osm let později svůj slib splnil (anglicky s českým komentářem

17:00

Dr. Heavy A Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF a. s.

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:45

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

19:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) M

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 11. (Stopa Xapatanu)

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:30

Les enfants de la plage. (Děti pláže)

Film o mladých lidech z Normandie. Hrají: I. Otero, M. Boyer, R. Leibovici a d. Režie: William Crépin. La Sept (francouzsky s českými titulky)

22:55

Sportovní pořad ze Screensportu:

BBC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — semifinále (anglicky)

00:25

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ

15. 11. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí.

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videokli

09:00

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech kolem

nich, nejen pro příznivce dostihového sportu (česky)

09:30

Sons dÉst (Zvuky z Východu) Hudební

dokument ze čtrnáctého festivalu Printemps de Bourges, prvního po pádu berlínské zdi. La Sept (s francouzskými titulky)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Tourfilm "92 — Lidia. Španělsko ztělesněné

toreadory, tanečníky flamenka a závodníky automobilové formule 1 (bez komentáře)

10:25

Tourfiim "9Ž — Switzerland. (Švýcarsko)

Krásy švýcarské přírody a pamětihodnosti měst (anglicky s českým překladem) ,

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — semifinále (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 68. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Rivéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Bella Vista. Tetevizní film o podivných

vztazích lidí, žíjících v hotelu ve Francii. Hrají: W. Stanczak, C. Jacob, D. Blanchar, La Sept (český rychlodabing) .

15:20

Písničky MCM

15:55

Každá sudá - počasí

16:00

Colores — Flamenco: A Lost Art. Revived

in New Mexico (Zapomenuté umění přežívající v Novém Mexiku) Zajímavý pohled na podmanivé rytmy flamenka, které přežívají jako původní umělecký výraz národnostních menšin v Novém Mexiku (anglicky s českým překladem)

16:30

Móda 92. Zajímavosti o módě (česky)

16:50

Písničky MCM

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Prince. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocoavy metalu se soutěží (s českým komentáem

17:55

Každá sudá — počasí.

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ECC Tennis Tournament — Diamantová raketa, tenisový šampionát ES z Antverp — finále (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:45

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:55

Každá sudá — počasí

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les fiancées de "empire 1. (Snouben

ky císařství) První část šestidílného seriálu o dra-. matických osudech mladých žen v době napoleonských válek. Hrají: Yolande Folliot, Claude Giraud a d. Režie: J. Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky)

21:15

Jan Bauch. Významný český malíř se

16. listopadu dožívá 94 let. Malý portrét umělce (česky)

21:30

Písničky MCM

21:40

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česyY

22:00

Reno's Cabaret Reunion. Momenty

z nočního života amerického města zábavy — Rena, účinkuje Phoebe Snow, Janis lan a David Lasley (anglicky)

22:50

Chytila patrola prostitutku. Několik

melodií z pražských hampejzů. Účinkují pražští herci (česky)

23:00

Tutti Frutti. Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti RTL + doplněná českým komentářem společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a video"py

01:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

ZAHRANIČNÍ