19. 10. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — kulečníkové utkání 2 Číny (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — motoristický magazín (anglicky)

15:00

Písničky MCM

15:05

OK POP. Hardrockové skupiny. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá —- počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší fřesky)

16:00

The Business of Management — The

Working Unit (Ze světa manažerů — Pracovní skupina). Další část amerického seriálu o způsobech práce manažerů pojednává o nutnosti jednoty manažerských týmů a spolupracovníků (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Valášek. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Circus partenaires 3. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme vysokou školu koní v cirkuse [francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přeHled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rozervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — That terrible swist Sword

(Stingray — Ten hrozný meč). Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

Fotbal Plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Houston Knights — The Stone (Rytíři

z Houstonu — Kámen). Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

We the People... IH. — Profile on

President Carter (My, lid... — Portrét prezidenta Cartera). Třetí z portrétů posledních čtyř amerických prezidentů, které rekapituluji jejich politickou dráhu a činnost (anglicky s českým překladem)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videokli

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANICNI TELEVIZE

20. 10. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast news. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Dutch Soccer Highlights — nejzajímavější okamžiky z holandské fotbalové ligy (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — závody motorových člunů z Francie (anglicky)

15:00

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

15:20

Písničky MCM

15:35

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky)

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Influence,

Power and Authority (Ze světa manažerů — Vliv, moc a pravomoc). Další část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o využívání vlivu a mocí (anglicky se slovenským překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Vivre avec les dieux Ji. (Žít s bohy). Etnografický

dokument z afrického Toga. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 57. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Made in USA. Magazin vědy, techniky,

kultury a dalších zajímavostí ze Spojených států (anglicky s českým překladem)

21:00

Erdsegen (Požehnání země). Sociálněhistorický

film podle klasického románu Petera Roseggera. Režie: Karin Brandauerová (český rychlodabing)

22:35

Scenic America — George Washington

Country (Americké scenérie — Země George Washingtona). První prezident USA zahájil svoji činnost na severozápadě Států. Podívejme se tam dnes i my (anglicky s českým překladem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky)

23:40

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO RPRTV1 8

21. 10. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Waterski Nation Cup — Mistrovství Evropy v jízdě na vodních lyžích (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

International Motorsport — mezinárodní motoristické akce (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — The

Informal Organization (Ze světa manažerů — Neformální organizace) Další část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o neformálních vztazích manažer-pracovník (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Valášek. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ. (Klub energie) Diskotéka pro

mladé (francouzsky)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické, situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MČM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních ovičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na mezinárodní výstavě ekologických zařízení BRNO 92 (česky)

20:10

Riviera 58. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:40

POKER Music. Nový hudební pořad z videoklipů

domácí a zahraniční produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem) .

21:10

L'adieu aux as 4. (Sbohem, hvězdy nebe)

Ctvrtá část šestidílného dobrodružného seriálu z počátků civilního letectví. Hrají: Bruno Pradal, Gérard Jugnot a d. Režie: Jean-Pierre Decourt (český rychlodabing)

22:05

We the People... IV — Profile of President

Reagan (My, lid... — Portrét prezidenta Reagana) Portrét posledního amerického prezidenta s ukončeným funkčním obdobím, rekapitulující jeho politickou dráhu a činnost (anglicky s českým překladem)

23:00

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

23:30

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky)

23:40

Contes du Louvre (Un amour de porcelaine)

Pohádky a legendy z Louvru (Láska z porcelánu). Seriál Edwiga Kertese a Jeana-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN

(anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

22. 10. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictví obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Thai Kick Box — utkání v thajském boxu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Renault

Show Jumping — parkur (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard 7. (Klíče od

pevnosti Boyard) Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:10

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

IMSA GTP — Velká cena ze San Diega (anglicky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na mezinárodní výstavě ekologických zařízení BRNO 92 (česky)

20:10

Riviera 59. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (česky rychlodabing)

20:40

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

21:05

Deadly Medicine. (Medicína) Dramatický

příběh lékařky bojující proti obvinění z vraždy podle románu K. Moora a D. Reeda. Hrají: Veronika Hamelová, Susan Ruttanová a d. Režie: Richard Colla (český dabing)

22:45

Troufilm '92 — Cartsbad. Netradiční pohled

na světoznámé české lázně (česky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajimavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky)

23:40

Dobrou noc, pánové...

trochu humoru (anglicky)

23:50

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

Trochu sexu, ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

23. 10. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky) ©

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Spanish Soccer Highlights — nejzajímavější okamžiky španělské fotbalové ligy (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 57. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Brazilian

Highlights — nejzajímavější okamžiky 2 brazilského fotbalu (anglicky)

14:30

Sportovní pořad ze Screensportu.

Grundig Global Adventure Sport — závody horských kol (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard 8. (Klíče od

pevnosti Boyard). Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Pisničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky. anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysilají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Superbike — závody z Augsburgu (anglicky)

18:30

Tenis Revue 92. Pravidelný měsíčník ze

světa československého i světového tenisu, který pro OK3 připravuje LTC Agency Group, a.s. (česky a slovensky)

19:00

Haute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na mezinárodní výstavě ekologických zařízení BRNO 92 (česky)

20:10

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Ceskoslovenska. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

20:30

Tours du monde, tours du ciel VI. (Putování

po zemí a po nebi). Šestá část desetidiiného cyklu o astronornii a největších observatořích Zeny: La Sept (francouzsky s českým překladem

21:25

5 x 15. Soutěž pro odvážné dívky. Nový

soutěžní seriál., ve kterém adeptky na povolání manekýnky nesoutěží pouze v kráse a půvabu, ale také v odvaze, ve vědomostech a v pracovní zručnosti (česky)

21:50

Les métiers du bois. (Dřevozpracující

řemesla) Dokumentární film Jacgueliny Veuve o švýcarském uměleckém řezbáři F. Pernetovi. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:20

Alephah. Animovaný film Géralda Frydmana.

La Sept

22:35

Romeo et Juliette. (Romeo a Julie).

Zcela nové a odborníky diskutované pojetí klasického baletu Sergeje Prokofjeva. Účinkuje: baletní soubor a orchestr Lyonské opery. Choreograf: Angelin Preljocaj. La Sept

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO EPRTV1H

24. 10. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Pisničky a videoklipy

09:00

Baby studio. Valášek. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

Innovation — To the N-th Dimension.

(Inovace — Do n-té dimenze) Člověk žije v trojrozměrném prostoru. Matematika a fyzika znají rozměrů více. S tím se seznámíme v tomto díle (anglicky s českým překladem)

10:30

Les filles du vaudou. (Zaslíbené dcery).

Dokument o předsvatebních obyčejích v africkém Togu. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Champ Roller Skiing — Mistrovství Evropy v jízdě na kolečkových lyžích (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá -— počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 58. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Deadly Medicine. (Medicína) Dramatický

příběh lékařky bojující proti obvinění z vraždy podle románu K. Moora a D. Reeda. Hrají: Veronika Hamelová, Susan Ruttanová a d. Režie: Richard Colla (český dabing)

15:40

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

16:30

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM „17.30 — Generation Rock. Přehlídka klasických klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF, a. s.,

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 8. (Stopa Xapatanu).

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:25

L'oeil ócoute Prague 2. (Oko slyší Prahu).

Závěrečná část hudebního pořadu z české metropole francouzskýma očima (francouzsky s českým překladem)

22:26

La Fille d'Eve (Evina dcera). Televizní

film podle Balzakovy novely. Hrají: M. Carriére, S. Bouilloux, C. Le Poulain a d. Režie: A. Astruc. La Sept (francouzsky s českými titulky)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVI E

25. 10. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Tenis Revue 92. Pravidelný měsíčník ze

světa československého i světového tenisu, který pro OK3 připravuje LTC Agency Group a.s. (česky a slovensky)

09:30

Travel America — Hawaii. (Putování po

Americe — Havaj) Pět proslulých ostrovů s písečnými plážemi. nádhernou flórou, uchvacujícími sopkami, pohostinnými obyvateli a vyhraněnou kulturou — je to opravdu tak? (anglicky s českým překladem)

09:50

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí.

10:00

Písničky MCM

10:05

Higelin s'en va rěver. (Higelin odchází

snít). Hudební film o populárním zpěvákovi. La Sept (zpíváno francouzsky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Sauash World TV Super Series — mezinárodní pem ve sauashi (anglicky s českým komentářem

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

arších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13.25 — Riviéra 59. Opakování dalšího dílu seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Erdsegen. (Požehnání země) Sociálněhistorický

film podle klasického románu Petera Roseggera. Režie: Karin Brandauerová (český rychiodabing)

15:35

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí.

16:00

Tourfilm "92 — Karlštejn. Ze série bedekrů

českých památek, nejznámější český hrad (česky)

16:30

Colores — Chatangua: Linda Piper.

Portrét herečky, spisovatelky a vypravěčky Lindy Piperové a její divadelní skupiny (anglicky s českým překladem)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Paul Simon. Pravidelný monotématický

profil světových hvězd a skupin popu. rocku, heavy-metalu se soutěží (s českým komentářem) :

17:55

Každá sudá — počasí.

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Basebalt — utkání hlavní baseballové ligy (anglicky s českým komentářem)

19:00

Haute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky) :

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek .

20:05

Le monocle noir. (Černý monokl). Komedie

o výstředním francouzském aristokratu, který obdivuje fašismus a třetí říši. Hrají: Paul Meurisse, Bernard Blier, Pierre Blanchard a d. Režie: Georges Lautner (francouzsky s českými títulky)

21:35

Písničky MCM

21:40

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zpráv

reportáže ze zajímavých kulturních akcí čes

22:00

Les chevaliers du ciel 8. [Noví — Rytíři

nebes). Nová série napínavých příběhů z prostředí pilotů nadzvukových letadel s novými protagonisty: Markem Maurym a Thierry Redlerem (francouzsky s českými titulky) :

22:50

Písničky MCM

23:00

Tutti Frutti. Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti RTL + doplněná českým komentářem od společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM, Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ Lia r43