12. 10. 1992
Pondelí

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá —- počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — kulečníkové utkání z Číny (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Sportkanal EG Rally — automobilové závody Brusel — Salcburk (anglicky)

15:00

Písničky MCM

15:05

OK POP. Eric Clapton. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem) 3

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) :

16:00

The Business of Management — Planning

Technigues (Ze světa manažerů — Techniky plánování) Další část amerického seriálu o způsobech práce manažerů pojednává o úloze a úkolech manažera v plánovacím procesu [anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Pasu, pasu písničky. Pořad

pro děti s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Circus partenaires 2. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme exotická zvířata v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá - počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — Less than the Eye can see.

(Stingray — Co oko nevidí) Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

Fótbal Plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Houston Knights — Cajun Spice. (Rytiři

z Houstonu — Mexické koření) Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

We the People... 11. — Profile on President

Ford (My, lid... — Portrét prezidenta Forda). Druhý z portrétů posledních čtyř amerických prezidentů, které rekapitulují jejich politickou jréhu a činnost (anglicky s českým překladem

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

.

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ B PRTV1 E

13. 10. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast news. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuátní informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Dutch Soccer Highlights — nejzajímavější okamžiky z holandské fotbalové ligy (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Indy

Car World Series — velká cena z Pensylvánie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:35

Kulturní magazín. Okna dokořán. ZpráM

reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — The

Planning Environment (Ze světa manažerů — Prostředí plánování) Další část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o zdrojích informací nutných v plánovacím procesu (anglicky se slovenským překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Vivré avec les dieux 4. (Žít s bohy) Etnografický

dokument z Pobřeži slonoviny. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních ovičaní

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 54. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Móda 92. Zajímavosti o módě (česky)

20:55

Písničky MCM

21:00

The Club. V zákulisí australských klubů

se pravidla nedodržují. Porážka následuje porážku, až si nový hráč Geoff uvědomí, že úspěch klubu je založen na celém týmu. Hrají: J. Thompson, : G. Kennedy a d. Režie: B. Beresford (český rychlodabing)

22:40

Písničky MCM

22:45

Ach, Nikolo, Nikolko. Reportáž z Podkarpatské

Rusi, o její současnosti, minulosti i budoucnosti, s rozhovory se zajímavými lidmi. mimo jiné s dcerou Nikoly Šuhaje loupežníka (česky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky) .

23:30

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky) s

23:40

Art déco. Dokument o dekorativním

umění a secesi v Praze (česky)

23:55

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:10

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01.10—-06.00 — Zpravodajství CNN (anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

14. 10. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — golfové utkání Honda Open (anglicky) :

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí, Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Speedway — britské mistrovství z Bradfordu (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývojí meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Decision

Making (Ze světa manažerů — Rozhodování) Další část z amerického seriálu o způsobu práce manažerů pojednává o způsobech rozhodování manažerů a jejich dopadu (anglicky se stovenským překladem)

16:30

Baby studio. Pasu, pasu písničky. Pořad:

pro děti s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazin zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ. (Klub energie) Diskotéka pro

mladé (francouzsky)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rozervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Long Distance Trials — Mistrovství Evropy na dlouhých tratích (anglicky)

18:30

Písničky MČM '

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 55. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

POKER Music. Nový hudební pořad z videoklipů

domácí a zahraniční produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem)

21:05

L'adiou aux as 3. (Sbohem hvězdy nebe)

Třetí část šestidílného dobrodružného seriálu z počátků civilního letectví. Hrají: Bruno Pradal, Gérard Jugnot a d. Režie: Jean-Pierre Decourt (český rychlodabing)

21:55

Riviera nostalgie. (Vzpomínky na Azurové

pobřeží) Film o slavných návštěvnících francouzské Riviéry. Režie: Annie Tresgot, La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:50

Lignes verticales. (Svisté čáry) Animovaný

film režiséra Normana MacLarena. La Sept

23:00

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriozní a veselé okamžiky ze všech druhů „ sportu (anglicky s českým komentářem)

23:30

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky) :

23:40

Violences civiles. (Občanské násilí) Filmový

přepis moderního baletu. Choreografie: Odile Duboc. Režie: Jacgues Renard. La Sept

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklip:

01.00.-06.00 — Zpravodajství CNN (anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO EPATV1 E

15. 10. 1992
Ctvrtek

06:00

—07.00 — Zpravodajství CNN

(anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

:

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Pavarotti

Show Jumping — parkúr (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

O vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard 5. (Klíče od

pevnosti Boyard) Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Thai Kick Box — utkání v thajském boxu (anglicky 19b — Heute. Zprávy (německy)

19:30

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviera 56. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

21:00

A Matter of Degress (Otázka úspěchu)

Romantická komedie o vysokoškolácích, o místní rozhlasové stanici, kterou chce získat finanční magnát, a o problémech, které nastávají (český dabing)

22:35

Buried Treasure — Gold in Modern

Technology (Skryté poklady — Zlato v moderní technologii) Tento dokument nám přiblíží významnou roli, kterou v našem životě tento kov hraje (anglicky s českým překladem)

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Biotronik působí. Přední československý

biotronik Tomáš Pfeifar poprvé u nás při léčebném působení prostřednictvím přímého televizního přenosu (česky)

23:45

Gotický kentaur s barokní hlavou. Netradiční

pohled na Karlův most v Praze (česky)

00:00

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:15

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO EPRTVIME

16. 10. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Pisničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — závody motorových člunů z Francie (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 54. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — přímý přenos z golfového utkání Alfred Dunhil Cup (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard 6. (Klíče od

pevnosti Boyard). Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jázykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hadina rezervovaná pro regiony. Vysílaji

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Brazilian

Highlights — nejzajímavější okamžiky z brazilského fotbalu (anglicky)

18:30

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech kolem

nich, nejen pro příznivce dostihového sportu (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Čtyřlístek s Monou. Soutěžní pořad

uvádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

20:25

Tours du monde, tours du ciel V. (Putování

po zemi a po nebi). Pátá část desetidilného cyklu o astronomii a největších observatořích dem La Sept (francouzsky s českým překlaem

21:15

5x15. Soutěž pro odvážné dívky. Nový

soutěžní seriál, ve kterém adeptky na povolání manekýnky nesoutěží pouze v kráse a půvabu, ale také v odvaze, ve vědomostech a v pracovní: zručnosti (česky)

21:40

Druhá symfonie Gustava Mahlera. Solistky:

Edith Wiensová a Anne Gievangová. Sbor a Orchestr de Paris řídí Semjov Byčkov. La Sept

23:05

Bravo Kolumbus. Reportáž z oslav pořádaných

v Praze u příležitosti 500. výročí objevení Ameriky (česky)

23:35

Mánnermagazin. Erotický magazín (německy)

.

00:10

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

00.00—

17. 10. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Baby studio. Pasu, pasu písničky. Pořad

pro dětí s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky) 09.45. — Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

innovation — To Hear a Pin Drop (Inovace

— Slyšet špendlík upadnout). O tom, jak a proč je nutné chránit si shluch před neviditelným nepřítelem — hlukem, vypráví tento díl nového amerického seriálu (anglicky s českým překladem)

10:30

O core mio. Pořad populárních neapolských

písní. La Sept (italsky s francouzskými titulky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Speedway — britské mistrovství z Bradfordu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 55. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing) :13.65 — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

A Matter of Degrees (Otázka úspěchu).

Romantická komedie o vysokoškolácích, o místní rozhlasové stanici, kterou chce získat finanční magnát, a o problémech, které nastávají (český dabing)

15:35

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

16:30

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby 2 francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF, a. s.,

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 7. (Stopa Xapatanu).

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:25

L'oeil écoute Prague 1. (Oko slyší Prahu).

První část hudebního pořadu z české metropole francouzskýma očima (francouzsky s českým překladem)

22:25

Le 7ěme juré. (Sedmý porotce). Kriminální

drama dvojnásobného vraha. Hrají: Bernard Blier, Francis Blanche, Jacaues Riberolles a d, Režie: Georges Lautner (český rychlodabing)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a vídeoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTV1UE k

18. 10. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech kolem

nich, nejen pro příznivce dostihového sportu (česky)

09:30

Alpha Blondy. Záznam koncertu zpěváka

reggae z Pobřeží slonoviny na festivalu Printemps de Bourges roku 1987. La Sept

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Art déco. Dokument o dekorativním

umění a secesi v Praze (česky) :

10:15

Gotický kentaur s barokní hlavou. Netradiční

pohled na Karlův most v Praze (česky)

10:30

Flamenco road. Folklórní hudební dokument

z Andalusie. Režie: Martine Voyeux. La Sept (španělsky s francouzskými titulky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Gillete

World Sports Special — sportovní novinky z celého světa (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 56. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český ryčhlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

The Club. V zákulisí australských klubů

se pravidla nedodržují. Porážka následuje porážku, až si nový hráč Geoff uvědomí, že úspěch klubu je založený na celém týmu. Hraji: J. Thompson, G. Kennedy a d. Režie: B. Beresford (český rychlodabing)

15:40

Písničky MCM

16:00

Běh Prahou. Aktuální reportáž z průběhu

IHW. ročníku Akademického běhu Prahou, který se konal tuto sobotu (česky)

16:30

Móda 92. Zajímavosti o módě (česky)

16:50

Písničky MCM

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP, Hardrockové skupiny. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavymetalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Baseball

— týdenní přehled zajímavých okamžiků a profily týmů amerického baseballu (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky) :

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les misórables 2. (Bídníci). Filmová

dvoudílná adaptace románu Victora Huga. Hrají: Jean Gabin, Bernard Blier, Bourvil a d. Režie: Jean Paul Le Chanois (český dabing)

21:45

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česy.

22:05

Les chevaliers du ciel 7. (Noví — Rytíři

nebes) Nová série napínavých příběhů z prostředí pilotů nadzvukových letadel s novými protagonisty: Markem Maurym a Thierry Redlerem (francouzsky s českými titulky)

22:55

Písničky MCM

23:00

Tutti Frutti. Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti RTL + doplněná českým komentářem od společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVÍ E