05. 10. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Scraensportu:

World Snooker Classics — kulečníkové utkání z Číny (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: PoWwersports

international — motoristické závody ze Skotska (anglicky

15:00

Písničky MCČM

15:05

OK POP. Skupina Bon Jovi. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

15:30

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

The Business of Management — Communicating

(Ve světě manažerů — Komunikace). Další část amerického seriálu o způsobech práce manažerů. Probírá způsoby a proces komunikace s cílem vyhnout se zbytečným překážkám (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Žížalí přání. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Circus partenaires 1. (Cirkusoví partneři).

V úvodní části dokumentárního seriálu uvidíme život a drezúru tygrů v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavosti ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — Orange Blossoms. (Stingray

— Pomerančový květ). Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvykláé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Písničky MCM

21:00

Fotbal Plus se sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola +. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Houston Knights — Crime spree. (Rytiři

z Houstonu — Řádění zločinu) Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

We the People... |. — Profile of President

Nixon (My, lid... — Portrét prezidenta Mixona). První z portrétů posledních čtyř amerických prezidentů, které rekapitulují jejich politickou dráhu a činnost (anglicky s českým překladem)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ | (TELEVIZE POLSKO B PRTVI M

06. 10. 1992
Úterý

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Dutch Soccer Highlights — nejzajímavější okamžiky z holandské fotbalové ligy (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí.

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Rally Championship — australská railye (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Puis. Informační most mezi zdravotně

postiženými občany a veřejností (česky)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

De feuilles et de terre (Z listí a ze země).

Dokument o architektuře v Kamerunu. Režie: Dominigue Théron. La Sept (francouzsky s českým překladem

17:25

Písničky MCM

17:30

Nowsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviora 51. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Fotbal revue. Čtrnáctideník uvádějící

profily, reportáže, rozhovory a další zajímavosti ze světové a československé kopané (česky)

21:00

Le cri du cochon (Ryk prasete). Francouzský

film režiséra Alaina Guesniera. La Sept (český rychlodabing)

22:15

Pas de deux. Krátký baletní animovaný

film režiséra Normana MacLarrena. Tančí Mercier a V. Warren, choreografie L. Chiriaeff, Hrají D. Constantin (Panova flétna) a Rumunský národní orchestr. La Sept.

22:30

Lasalle Ouartet. Smyčcový kvartet

Maurice Ravela v podání vynikajícího francouzského komorního souboru. La Sept.

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Tourfilm'92 — Comenius '92. Český

dokument k výročí Jana Amose Komenského (česky)

23:45

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

07. 10. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN

(anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy rancouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky) -

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Sportovní pořad ze Screensporiu: FIA

European Truck Racing — závody tahačů na okruhu v Belgii (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — nejzajímavější okamžiky z golfového mistrovství v Německu (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

The Business of Management — Planning

and the Management Process (Ze světa manažerů — Proces plánování a řízení). Další část z amerického seriálu o způsobech práce manažerů pojednává o roli manažera v tomto procesu (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Baby studio. Žížalí přání. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky).

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Klub NRJ (Klub energie). Diskotéka pro

mladé (francouzsky)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

1992 Pro Superbike — cyklistické závody z Anglie (anglicky)

18:30

Písničky MCM ,

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní listek

20:05

Riviéra 52. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice ná francouzské Riviéře [český rychlodabing)

20:35

POKER Music. Nový hudební pořad z videoklipů

domácí a zahraniční produkce s diváckou soutěží. Součástí pořadu je i informační servis o dění a aktivitách na hudebním poli (s českým komentářem)

21:05

L'adieu aux as 2. (Sbohem, hvězdy nebe).

Druhá část šestidiného dobrodružného seriálu z počátků civilního letectví. Hrají: Bruno Pradal, Gérard Jugnot a d. Režie: Jean-Pierre Decourt [český rychlodabing)

22:00

Realex '92. Publicistický pořad o veletrhu

realit a práci evropských realitních kanceláří (česky)

22:25

Písničky MCM

22:35

Sortie de masagues. Etnografický dokument

věnovaný animistickým slavnostem kultu vůdů v Togu. La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:00

Sportovní karamboly. Americký pořad

—- kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

23:30

Bonnard et le Cannet. Umělecký dokument

o výtvarníku Pierru Bonnardovi. Režie: Jean-Claude Lubtchansky. La Sept (francouzsky s českým překladem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ

08. 10. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN

(anglicky) 07. — Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky česky)

08:05

ump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC fanglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Paris

— MoscowBeijing Raid — nejzajímavější okamžiky z nejdelšího motoristického závodu světa (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Thai Kick Box — mezinárodní utkání v thajském boxu (anglicky) ká — Hudební kanál MCM. Písničky a videolipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu Ovzduší (česky)

16:00

Les cles de fort Boyard 3. (Klíče od

pevnosti Boyard) Repriza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Pisničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový ktub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Renault

Showjumping — parkůr z Biarritzu ve Francii (anglicky) 19. — Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 53. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

22:40

Buried Treasure — Boron: Light Heavyweight

(Skryté poklady — Bór: Lehký prvek těžké váhy). Tento dokument nám přiblíží významnou roli, kterou v našem životě tento prvek zastává dsnoticky s českým překladem)

23:10

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:40

Tourfilm'92 — Enit Italia. Dokumentární

film o nejvýznamnějších italských památkách (bez komentáře)

23:50

Dobrou noc, pánové... Trochu sexu,

trochu humoru (anglicky) oo05 — Noční proud MCM. Pisničky a videoipy

01:00

The Empty Beach (Záhadná pláž). Akční

thriller je dramatickým příběhem o záhadném zmizení mocného, bezohledného finančního magnáta. Soukromý detektiv Cliff Mardy řeší tuto záhadu. Hrají: B. Brown, P. Colling-Wood a d. (český dabing)

01:00

Zpravodajství CNN (angticky)

Z T TELEVIZE POLSKO

09. 10. 1992
Pátek

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky jšeskv) 08. ump OK. Seriál sportovních cvičení z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — závody motorových člunů, Londýn— Calais (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 51. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Spanish Soccer Highlights — nejzajímavější okamžíky ze španělské fotbalové ligy (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les clés de fort Boyard 4 [Klíče od pevnosti

Boyard). Repríza soutěže pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

17:15

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Brazilian

Highlights — nejzajímavější okamžiky z brazilského fotbalu (anglicky)

18:30

Air magazín. Měsíčník o letadlech a s letadly

a o lidech kolem nich (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večer200

opořady, kursovní lístek tyřlístek s Monou. Soutěžní pořad vádí Vítězslav Jandák s vicemiss Československa. Soutěží dvojice známých osobností, herců apod. (česky)

20:25

Tours du monde, tours du ciel IV (Putování

po zemí a po nebi). Čtvrtá část desetidilného cyklu o astronomii a největších observatořích dem La Sept (francouzsky s českým překladem

21:15

Didon et Énée (Dido a Aeneas). Opera

Henryho Purcella. Režie: Klaus Kirschner, Hrají a zpívají členové chlapeckého sboru z Tólzu. Diriguje Dennis Russel Davies. La Sept (anglicky s českým úvodním slovem)

22:15

Saint-Petersbourg: Passé et avenir

(Petrohrad: Minulost a budoucnost). Historie města od jeho založení Petrem Velikým po současnost. Režie: J. Meny, A. Slobodskoj, G. Seligmann. La Sept (francouzsky a rusky s českým překladem)

23:35

Mánnermagazin. Erotický magazín (německy)

00:10

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

10. 10. 1992
Sobota

07:56

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Baby studio. Žížalí přání. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazin zajímavostí,

nápadů, módy 8 legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stovu ovzduší (česky)

10:00

Dostihy na záchranu koní. Průřez dostihovým

dnem v Tochovicích. Hlavním cílem těchto dostihů je záchrana koní a podpora jejich chovu v Čechách a na Moravě v podmínkách, kdy je třeba hledat nové cesty pro jeho zajištění (česky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Football Europa — vrcholné okamžiky ze španělské a holandské ligy (anglicky s českým komentářem)

11:56

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:26

Riviera 52. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální inforrnace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Empty Beach (Záhadná pláž) Akční

thriller je dramatickým příběhem o záhadném zmizení mocného, bezohledného finančního magnáta. Soukromý detektiv Ciiff Mardy řeší tuto záhadu. Hrají: B. Brown, P. Colling-Wood a d. (český dabing)

15:40

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situsce a stavu ovzduší (česky)

16:00

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

16:30

Sportovní karamboly. Americký pořad

I kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy KF, a. s.,

(česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

19:60

OK Classic. V. Žilková nás seznámí s novinkamí

v oblasti vážné hudby (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 6. (Stopa Xapatanu)

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:30

Marie Octobre. Dramatické odhalení nacistického

konfidenta ve francouzské odbojové skupině několik let po válce. Hrají: Danielle Darrieuxová, Bernard Blier, Lino Ventura a d. Režie: Julien Duvivier (francouzsky s českými titulky)

23:05

G. Gershwin — On Stage at Wolf

Trap. Koncert z hudby G. Gershwina (anglicky s českým překladem)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN

11. 10. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) 00 — Hudební kanál MCM. Pisničky a video-. klipy

09:00

Air magazín. Měsíčník o letadlech a s letadiy

a o tidech kolem nich (česky)

09:30

Innovation — In The Image of Nature

(Inovace — Ve jménu přírody). Americký dokumentární snímek o práci vědců zkoumajících podmínky pro zachování života (anglicky s českým překladem)

09:55

Každá sudá — počasí :

s

10:00

Tourfiim 92 — Comenius '92. Český.

dokument k výročí Jana Amose Komenského (česky)

10:15

Tourfilm '92 — Enit Halia. Dokumentární

film o nejvýznamnějších italských památkách (bez komentáře). :

10:25

Serge Rachmaninov. Portrét hudebního

skladatele. La Sept (francouzsky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

German Tennis Bundesliga — finále německé tenisové ligy (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TŤENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 53. Opakování dalšího dílu

| seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí.

14:00

Le cri du cochon (Ryk prasete). Francouzský

film režiséra Alaina Guesniera. La Sept (český rychlodabing)

15:15

Great Plains Experience — The Lakota:

One Nation... (Zkušenosti Velkých plání — Lakotové: národ Velkých Planin). Dokumentární snímek o historii a současnosti USA, tentokrát o indiánském kmeni Lakotů (anglicky s českým překladem)

15:45

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Georges Becker ou La passion des

champignons. Dokumentární snímek o věhlasném mykologovi. Režie: Guylaine Guidez. La Sept (francouzsky s českým překladem) ,

16:55

Písničky MCM

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Eric Clapton. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Baseball

— týdenní přehled zajímavých okamžiků a profily týmů amerického baseballu (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les misérables 1. (Bídníci). Filmová

dvoudílná adaptace románu Victora Huga. Hrají: Jean Gabin, Bernard Blier, Bourvil a d. Režie: Jean Paul Le Chanois (český dabing)

21:45

Kulturní magazín. Okna dokořán. ZpráMu

s reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česY,

22:05

Les chevaliers du ciel 6. (Noví — Rytíři

nebes). Nová série napínavých příběhů z prostředí pilotů nadzvukových letadel s novými protagonisty: Christianem Vadimem a Thierry Redlerem (francouzsky s českými titulky)

22:55

Písničky MCM

23:00

Tutti Frutti. Lákavá nabídka nádherných

ovocných plodů z produkce společnosti ATL+ doplněná českým komentářem od společnosti DVTV (německy s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ANT TELEVIZE +