07. 09. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (fran-'

couzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC: Breakfast News. Ranní zpravodaj

11:25

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Aiternativa. Dvacet minut Jiné publicistiky

a zábavy (česky)

13:55

Každá sudá — počasí .

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Powersports International — mezinárodní motoris-: tický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

:

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — Lungberg Famity

Farm (Rozvoj obchodu — Lungbergova rodinná farma.) O tom, jak se rýže může stát výhodným obchodním artiklem, vypráví další díl tohoto seriálu o americkém podnikání (anglicky s českým překladem)

16:30

Baby studio o módě. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajimavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Paříž—Peking. Šestá etapa MoskvaVolovo.

Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní listek

20:05

Stingray — Ether. (Stingray — Éter).

Druhá část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing)

20:55

Pisničky MCM *

21:00

Fotbal Plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:00

Houston Knights — There's One born

very Minute (Rytíři z Houstonu — Rodí se každou minutu.) Epizoda z 2. série amerického; seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA., Hrají: M. Pare, M. Beck, R. Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Palettes: Miracle dans la loggia (Palety

— Zázrak v lodžii). Zamyšlení nad obrazem Jana van Eycka Panna Maria před kancléřem Rolinem, La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:30

Ón Stage of Walf Trap — The Golden

Boys of Bandstand. (Na jevišti Wolf Trapu — Zlatí chlapci z Bandstandu.) Tři pěvecké hvězdy 60. let se setkávají, aby potěšily své příznivce na slavné scéně ve Washingtonu (anglicky s českým překladem)

00:30

Paříž-—-Peking. Sedmá etapa VolovoKazaška.

Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

ve Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje ve Flushing Meadow (německy)

08. 09. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky) a

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky) +

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Športovní pořad ze Screensportu.

Dutch Soccer Highlighs — to nejlepší z holandského fotbalu (anglicky) hh — Hudební kanál MCM. Písničky a videolipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktňální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Indy

Car World Series — závody automobilů na dráze z Vancouveru (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

.

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorotogické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Puls — Informační most mezi zdravotně

postiženými občany a veřejností (česky)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky) 16.40 — Písničky MCM

17:00

PařížPeking.

Sedmá etapa VolovoKazaška. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky) -

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 39. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Fotbal revue. Čtrnáctideník uvádějící

profily, reportáže, řozhovory a další zajímavosti ze světové a československé kopané (česky)

21:00

Zoo zéro. intelektuálně náročný alegorický

film s Catherinou Jourdanovou a Klausem Kinským v hlavních rolích. Scénář a režie: Alain Fleischer. La Sept (český rychlodabing)

22:40

Athletes Among Us (Atleti mezi námi).

Reportáž o první olympiádě tělesně postižených, která se konala ve sportovním komplexu Mitchell Park na Long Islandu v New Yorku v roce 1984 (anglicky s českým překladem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Paříž —Peking. Osmá etapa KazaškaUralsk.

Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje Flushing Meadow (německy)

09. 09. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu:

Owerboat World — závody motorových člunů z Paříže (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — výběr z golfového turnaje Canon Masters (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 1. — The Ingredients

for Space Travel (Život ve vesmíru — Základy pro kosmické cestování). První díl amerického seriálu o tom, jak člověk dobývá vesmír [anglicky s českým překladem)

16:30

Baby studio o módě. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

PařížPeking.

Osmá etapa KazaškaUralsk. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky) .

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Pizeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

eurobics — cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriát sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 40. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

OK POP Exclusive. Skupina R.E.M. podruhé.

Nový pořad osobností a skupin populární řemý ze zahraničí i domova (s českým komentářem

21:05

Le comte de Monte Cristo 2. (Hrabě

Monte Cristo). Čtyřdílná televizní adaptace slavného románu A. Dumase. V hlavní roli: Jacgues Weber. Režie: Denys de la Patelliěre (francouzsky s českými titulky)

22:30

Contes et légendes du Louvre (Ce Coguin

dHermes) ona E a legendy z Louvru — Taškář Hermes). Seriál Edwiga Kertese a Jean-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:45

Písničky MCM

22:50

Tutti Frutti plus. První erotická divácká

soutěž na vašich obrazovkách (česky)

23:00

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

23:30

PařižPeking.

Devátá etapa UralskBajganin. Průběh největší automobilové soutěže | světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

US Open. Přehled dění z tenisového turnaje

ve Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání z tenisového turnaje ve Flushing Meadow (německy)

10. 09. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Řáno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky) „00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu.

Thai Kick Box — mezinárodní box s údery rukou i nohou (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší dčesky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

DTM German Touring Cars — německé automobilové soutěže (anglicky) :

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 2. — Between

Atoms and Stars (Život ve vesmíru — Mezi atomy a hvězdami). Američtí vědci vysvětlují, jaké experimenty probíhaly na palubách amerických kosmických lodí: Může člověk pobývat ve vesmíru? (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

Paříž—-Peking. Devátá etapa UralskBajganin.

Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice .

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

IHRA Drag Racing — závody dragsterů (anglicky)

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu.

Rundig Global Adventure Sport — magazín sportů od horských kol po paragliding (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

rusky) 136 — Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 41. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

21:00

Mind Killer (Zabiják myšlenek). Komediální

horror USA o zvláštním nadání pana Warrena, které mu umožňuje kontrolovat myšlení druhých lidí (český rychlodabing)

22:25

Písničky MCM

22:30

Buried Treasure — Copper (Skryté poklady

— měď). Pořad o jednom z nejdůležitějších kovů lidské civilizace (anglicky s českým překladem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

PařížPeking.

Desátá etapa BajganinBejneu. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písníčky a videoklipy

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání teňísového turnaje Flushing Meadow [německy)

11. 09. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Speedway — to nejlepší ze švédské ploché dráhy (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 39. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychiodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Brazilian

Fotbal — aktuální výběr z brazilské fotbalové ligy (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Life in the Universe 3 — Zero G's and

Space Suits (Život ve vesmíru — Stav beztíže a skafandr). Průzkum kosmického prostoru, stavu beztíže, důkaz tří Newtonových gravitačních zákonů — hlavní úkol kosmického programu APOLLO (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

PařížPeking.

Desátá etapa BajganinBejneu. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajimavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

REVS — Výběr zajímavostí z britských motoristických okruhů (anglicky)

18:30

Air magazin. Měsíčník o letadlech a s letadly

a o lidech kolem nich (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM .

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Deux imbéciles hereux (Dva šťastní)

blázni). Bláznivá komedie o výstředním pubertálním klukovi z Paříže, který uteče do hor. Hrají: Jean Roger Caussiomon, Paul Barral, Yves Barsacg a d. Režie: Edmond Fress (francouzsky s českými titulky)

21:30

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:55

Album de voyage: Madagascar. (Cestovní

album: Madagaskar). Cestopisný dokument o největším africkém ostrově (francouzsky s českým překladem)

22:45

Písničky MCM

23:30

Paříž—Peking. Jedenáctá etapa Bejneu—

Kara-Bogaz-Gol. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

23:55

Mánnermagazin. Erotický magazín (německy)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

12. 09. 1992
Sobota

07:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální inforrnace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

08:30

Circus partenaires 3. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme vysokou školu koní v cirkuse (francouzsky s českým překladem

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

09:60

: — Baby studio: O módě. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

10:00

If You Want to Study in the U. S. 2.

Když chcete studovat ve Spojených státech. Druhá část čtyřdílného seriálu, který informuje o americkém školství včetně informací o podmínkách pro zahraniční studenty (anglicky s českým překladem)

10:20

Písničky MCM

10:30

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

Saguash — World TV Super Series — sguash, turnaj z Nového Zélandu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 40. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) :

14:00

Zoo zéro. intelektuálně náročný alegorický

film s Catherinou Jourdanovou a Klausem Kinským v hlavních rolích. Scénář a režie: Alain Fleischer. La Sept (český rychlodabing)

15:40

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Akuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

PařížPeking.

Jedenáctá etapa Bejneu — Kara—BogazGol. Průběh největší automobiře) soutěže světa (anglicky s českým komentáfem

16:30

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy% Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Generation Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky) ň

19:50

OK Classic. V. Žilková nás seznámí s novinkami

v oblasti vážné hudby (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní listek

20:05

La piste de Xapatan 2. (Stopa Xapatanu)

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika (francouzsky s českým překladem)

21:25

Olympijská doskočná. Přímý přenos ze

zábavného pořadu spojeného s předáváním vozů Škoda olympionikům a vítězi soutěže Kabel plus (česky)

21:50

Písničky MCM

22:00

Les chovaliers du ciel 2. (Noví — Rytíři

nebes). Nová série napínavých příběhů z prostředí pilotů nadzvukových letadel s novými protagonisty: Christianem Vadimem a Thierry Redlerem (francouzsky s českými titulky)

22:50

Tutti Frutti. Poprvé česky komentovaná

populární erotická show — navíc se soutěží pro krásné a odvážné české dívky (německy s českým komentářem)

00:00

PařížPeking.

Třináctá etapa Darvaza— Buchara. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem) D0.30 — Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13. 09. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

08:30

Circus partenaires 4. [Cirkusoví partneři)

V další části dokumentárního seriálu uvidíme drezůru koní v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

09:00

Air magazín. Měsíčník o letadlech a s letadly

a o lidech kolem nich (česky)

09:30

Objectif amateur 7. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

La cháhce aux chansons (Šance šansonů)

Písničkový pořad z Paříže (francouzsky s českým překladem)

10:40

Scenic America — Grassy Waters

(Americké scenérie — Travnatá voda). Další díl ze seriálu o amerických přírodních rezervacích (anglicky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

South American Soccer Magazine — výběr vrcholných okamžiků fotbalových utkání z Brazíhe, Mexika, Chile a Uruguaye (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 41. Opakování dalšího dílu

seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Mind Killer (Zabiják myšlenek). Komediální

horor USA o zvláštním nadání pana Warrena, které mu umožňuje kontřolovat myšlení druhých lidí (český rychlodabing)

15:25

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .

16:00

Paříž — Peking. Dvanáctá etapa KaraBogaz—

Gol—Darvaza. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

16:30

Servis pro seniory. Informativní pořad

pro důchodce a důchodkyně (česky)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP Sinead O'Connor. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) j

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Baseball

— týdenní přehled zajímavých okamžiků a profily týmů amerického baseballu (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Le siěcle des lumiěres 1. (Století světel).

Druhá část výpravného třídílného filmu z doby Francouzské revoluce podle Carpentierova románu. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:30

Kulturní magazin Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky)

22:10

Chvilka s country. Výběr country melodií

z amerického města Austinu (anglicky)

22:25

Gaspard et Robinson (Kašpar a Robinson)

Dva kamarádi adoptují malou kouzelnou babičku, kterou nalezli opuštěnou na silnici (francouzsky s českými titulky)

23:55

Písničky MCM

00:00

Paříž — Peking. Dvanáctá etapa KaraBogaz—

GolDarvaza. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:30

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)