31. 08. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Písničky MCM

08:30

BBC: Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: The

European Superbowl — Evropský pohár v kuželkách ze Švédska (anglicky)

11:00

OK POP Tina Turnerová podruhé. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

11:25

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Alternativa, Dvacet minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

13:20

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky) :

15:00

Hudební kanál MČM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Ouad Graphics

I (Rozvoj obchodu — čtvrtý rozměr grafiky 1). V tomto díle navštívíme město Milwaukee ve Wisconsinu, kde malou tiskárenskou společnost vlastní její zaměstnanci (anglicky s českým překladem)

16:30

Baby studio Tygři.

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazin zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Austin City Limits — Stevie Ray.

Country music z amerického města Austinu (anglicky)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Ósterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Stingray — Ancient eyes (Stingray

— Oči ze starověku). První část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé dk které se jim dostává (český rychlodabing

20:55

Písničky MCM

21:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powerboat

World — závody motorových člunů Marbella Off (anglicky s českým komentářem)

22:00

Houston Knights — Somebody to Love

(Rytíři z Houstonu — Někoho k milování). Epizoda z druhé série amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Palettes: Le Tricheur (Palety: Podvodník).

Zamyšlení nad obrazem, jehož tvůrcem je George De La Tour. Scénář a režie: Alain Jaubert, La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:30

Nature morte au café pingouin. Kabaretní

taneční féerie. Choreografie: David Bintley. La Sept

00:10

Noční

deoklipy

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

ve Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje ve Flushing Meadow

01. 09. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních ovičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM :

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu. The

Reebok Marathon Series — maraton: Reykjavik (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Indy

Car World Series — závod automobilů na dráze z Wisconsinu, USA (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a video-

klipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Ouad Graphics

II. (Rozvoj obchodu — čtvrtý rozměr grafiky II.) Dnes opět zavitáme do malé tiskárenské společnosti v Milwaukee (Wisconsin), která patří svým vlastním zaměstnancům (anglicky s českým překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Písničky MCM

17:00

Austin City Limits — Steve Wariner.

Country music z amerického města Austinu (anglicky)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 36. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Ekopuls. Pravidelný ekologický magazín

připravovaný pro OK 3 agenturou Videopuls z Hradce Králové (česky)

20:50

She'sakiller... She's a Champion...

Shes a rebel (Zabiják, šampión a rebel). [Skutečný životní příběh slavné australské plavkyně. Hrají: Bronwyn Mackay-Payne, Tom Richards, Bunney Brooke ad. Režie: Ken Hannam (český rychlodabing)

22:30

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Paříž —-Peking. První etapa PařížBru-

sel. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje Flushing Meadow (německy)

02. 09. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) :

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Athletics — atletický mítink z Belfastu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

WPG European Tour — golfový turnaj žen ze Švédska (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Kirk Stieff

Company (Rozvoj obchodu — Společnost Kirka Stieffa). Další díl seriálu USA o podmínkách podnikání malých firem v USA. Dnes o stříbrnické dílně K. Stieffa (anglicky s českým překladem)

16:30

Baby studio Tygři. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovičky)

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

PařížPeking.

První etapa PařížBru- sel. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavosti ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) :

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení k rozhýbání těla pro každého se sympatickým svalovcem Giladem Janklowiczem (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 37. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

OK POP Exclusive. Skupina R.E.M. poprvé.

Nový pořad osobností a skupin populární hudby ze zahraničí i domova (s českým komentářem)

21:05

Le comte de Monte Cristo 1. (Hrabě

Monte Cristo). Čtyřdílná televizní adaptace slavného románu A. Dumase. V hlavní roli: Jacaues Weber. Režie: Denys de la Patelliére (francouzsky s českými titulky)

22:30

Contes es légendes du Louvre (Adapa

le Sage) (Pohádky a legendy z Louvru — Moudrý Adapa). Seriál Edwiga Kertese a Jean-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:45

Písničky MCM

22:50

Tutti Frutti plus. První erotická divácká

soutěž na vašich obrazovkách (česky)

23:00

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

23:30

PařižPeking.

Druhá etapa BruselBerlín. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:10

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

ve Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje ve Flushing Meadow (německy) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO BPRTV1 B

03. 09. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu.

Thai Kick Box — thajský box z Amsterodamu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu. FIA

European Rallycross — terénní motoristické závody z Nizozemska (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — White Flower

Farm. (Rozvoj obchodu — Farma bílých květů). Další část amerického seriálu o malých společnostech, dnes o moderních formách zemědělství s využitím tradičních metod i počítačů (se slovenským překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

PařížPeking.

Druhá etapa BruselBerlín. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajimavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:57

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Mitsubishi

Classic Cars — automobilový závod napříč Evropou (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Riviéra 38. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

20:35

Alternativa. Dvacet pět minut jiné pubiicistiky

a zábavy (česky)

21:00

Lone Wolf. (Osamělý vlk). Americký scifi

horor o počítačovém géniu a jeho chráněnce, kteří řeší záhadu mizejících studentů z koleje Fairwiev High (český rychlodabing)

22:30

Buried Treasure — Out of the Rock.

(Skrytý poklad — Ven ze skály). Dokument, který nám přiblíží významnou roli, kterou v našem životě hrají nejrůznější minerály včetně jejich průmyslového využití (anglicky s českým překladem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

PařížPeking.

Třetí etapa BerlínVar- šava. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje Flushing Meadow (německy)

04. 09. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Sportovní pořad ze Screensportu atchroom

Pro Box — výběr ze světového profiringu (anglicky)

11:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviera 36. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Faszination

Motorsport — německý motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Henderson Industries.

(Rozvoj obchodu — Hendersonovy společnosti). Další část amerického seriálu o malých společnostech, dnes o rozdělení společnosti, které za určitých okolnosti může zdvojnásobit zisky (se slovenským překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

PařižPeking.

Třetí etapa BerlínVar- šava. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajimavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Ztin

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

Schweppes Tennis Magazine — informace a zajímavosti ze světového tenisu (anglicky)

18:30

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Roméo et Juliette. (Romeo a Julie).

Zcela nové a odborníky diskutované pojetí klasického baletu Sergeje Prokofjeva. Účinkuje: baletní soubor a orchestr lyonské opery. Choreograf: Angelin Preljocaj. La Sept

21:30

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:45

Bienvenue a bord. (Vítejte na palubě).

Pierre Richard v hlavní roli o tragikomickém setkání řidiče automobilu a extravagantního stopaře. Režie: Jean Louis Leconte [francouzsky s českými titulky)

23:05

Měnnermagazin. Erotický magazin (německy)

23:30

PařížPeking.

Čtvrtá etapa VaršavaBrest. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:05

US Open. Přehled dění tenisového turnaje

Flushing Meadow (německy)

01:30

US Open Live. Přímý přenos průběhu

utkání tenisového turnaje Flushing Meadow (německy)

05. 09. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

08:30

Circus partenaires 1. (Cirkusoví partneři)

V úvodní části dokumentárního seriálu uvidíme život a drezúru tygrů v cirkuse (francouzsky s českým překladem)

09:00

Baby studio Tygři. Pořad pro děti s D.

Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

09:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věci

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí -

10:00

If You Want to Study in the U.S. 1.

(Když chcete studovat ve Spojených státech) První část čtyřdílného seriálu, který informuje o americkém školství včetně informací o podmínkách pro zahraniční studenty (anglicky s českým překladem)

10:20

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

10:50

Pas de deux. Krátký baletní animovaný

film režiséra Normana Mac Larena. Tančí M. Mercier a V. Varren, choreografie L. Chiriaeff. Hrají O. Constantin (Panova flétna) a Rumunský národní orchestr. La Sept

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu.

Sguash — World TV Super Series — světový turnaj sguash z Melbourne (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:25

Riviéra 37. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

She's a killer... She's a champion...

Shes a rebel (Zabiják, šampión a rebel). Skutečný životní příběh slavné australské plavkyně. Hrají: Bronwyn Mackay-Payne, Tom Richards, Bunney Brooke a d. Režie: Ken Hannam (český rychlodabing)

15:40

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

PařížPeking

— čtvrtá etapa VaršavaBrest. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

16:30

Sportovní karamboly. Americký pořad

— kuriózní a veselé okamžiky ze všech druhů sportu (anglicky s českým komentářem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:30

Genaration Rock. Přehlídka klasických

klipů i novinek z oblasti rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La piste de Xapatan 1. (Stopa Xapatanu)

Velká a napínavá soutěžní hra z Mexika [francouzsky s českým překladem)

21:25

Travel America — Los Angeles (Putování

po Americe — Los Angeles). Turistické informace o jednom z nejznámějších amerických měst, které je centrem filmového průmyslu v USA [anglicky s českým překladem)

21:45

Le banaguet des fraudeurs (Hody pašeráků).

Belgický film z německo-holandsko-belgické hranice. Hrají: F. Rosay, Ch. Lenier, Y. Denlaud a d. Režie: Henri Storck. La Sept (francouzsky s českými titulky)

23:30

PařížPeking.

Pátá etapa BrestMo- skva. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

00:00

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

00:20

Playboy Late Night. Magazín erotiky

a zajímavostí (německy)

01:15

US Open live. Přímý přenos z průběhu

utkání tenisového turnaje Flushing Meadow (německy)

06. 09. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN anglick

07:55

Každá sudá — počasí tenslicky)

ká — Hudební kanál MCM. Písničky a video(py

08:30

Circus partenaires 2. (Cirkusoví partneři).

V další části dokumentárního seriálu uvidíme exotická zvířata v cirkuse (francouzsky s českým překladem) M

09:00

Písničky MCM

09:30

Objectif amateur 6. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí

10.00. — La chance aux chansons (Šance šansonů). Přehlídka francouzských šansonů, tentokrát v rytmu valčíku (francouzsky s českým překladem)

10:50

Lignes verticales (Svislé čáry). Animovaný

film režiséra Normana Mac Larena. La Sept

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

South American Soccer Magazine — výběr vreholných okamžiků fotbalových utkání z Brazílie, Mexika, Chile a Uruguaye (anglicky s českým komentářem) :

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TEMA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:35

Riviéra 38. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Lone Wolf (Osamělý vik). Americký sci-fi

horor o počítačovém géniu a jeho chráněnce, kteří řeší záhadu mizejících studentů z koleje Fairview High (český rychlodabing)

15:30

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Paříž—Peking.

Pátá etapa BrestMo- skva. Průběh největší automobilové soutěže světa (anglicky s českým komentářem)

16:30

Senioři — informativní pořad pro důchodce

a důchodkyně (česky)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Skupina Cure. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Basebail

— týdenní přehled zajímavých okamžiků a profily týmů amerického baseballu (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Le siěcle des lumiěres I (Století světel).

První část výpravného třídílného filmu z doby Francouzské revoluce podle Carpentierova románu, La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:30

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky)

21:50

Písničky MCM

22:00

Les chevaliers du ciel 1. (Noví — Rytíři

nebes). Nová série napínavých příběhů z prostředí pilotů nadzvukových letadel s novými protagonisty: Christianem Vadimem a Thierry Redlerem (francouzsky s českými titulky)

22:50

Tutti Frutti. Poprvé česky komentovaná

populární erotická show — navíc se soutěží pro krásné a odvážné české dívky (německy s českým komentářem)

00:00

Paříž —Peking. Šestá etapa MoskvaVolovo.

Průběh největší automobilové soutěže Světa (anglicky s českým komentářem) oo.50 — Noční proud MCM. Písničky a videoipy

01:30

US Open live. Přímý přenos z průběhu

utkání tenisového turnaje ve Flushing Meadow (německy)