24. 08. 1992
Pondelí

05:59

Latní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Písničky MCM :

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

OK POP. Tears for Fears potřetí. Pravídelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Duntop

Rover GTI Championship — záznam motoristických závodů v Knockhillu (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. V rámci uměleckého

festivalu Documenta v Kasselu probíhá světový experiment interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země [v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Vaše velká premiéra. Repríza sedmého

pokračování zábavné soutěžní hry pro červencové novomanželské páry, které soutěží o řadu atraktivních cen, včetně velké svatební cesty (česky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — Humo Masters. Záznam části přímého přenosu z přeborů v kulečníku (anglicky) „15.00 — Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy z francouzského televizního hudebního kanálu MCM uvádějí Philippe Despont a Elisabeth Lewisová

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Service (Rozvoj

obchodu — Služby). Největší příležitostí pro toho, kdo chce začít podnikat, jsou služby. O tom svědčí i příklad pěti amerických podnikatelů, hostů Paula Hawkena (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Border Town — Keenan's Raiders

(Město na hranici — Keenanova banda). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA (český rychlodabing) — spojeno se záznamem slosování letní soutěže o zájezd do Dixielandu

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 36. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Country Express Special. Jiří Brabec

uvádí přehlídku nejnovějších country klipů ze současné americké country scény (anglicky s českým komentářem)

21:00

Riviéra 31. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rsychlodabing)

21:30

Fotbal Plus se Šazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

22:30

In the Heat of the Night — A Necessary

Evil (V žáru noci — Dobrý člověk už nežije). Pokračování amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgil řeší případ vraždy uvězněného polygamisty, který byl svými ženami vroucně milován (český rychiodabing)

23:20

Písničky MCM

23:30

Border Town — Keenan's Raiders

(Město na hranici — Keenanova banda). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o třech banditech, kteří před 20. lety ukradli zlato a nyní ho jedou vyzvednout (český rychlodabing)

00:00

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZVTYVTM | TELEVIZE POLSKO . B PRTV1 M

25. 08. 1992
Úterý

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM :

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky) *

10:00

Každá sudá — počasí.

10:05

Pisničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Scřeensportu: Gil

lette World Sports Special — pravidelný týdenní magazín o nejzajímavějších událostech ze světa sportu (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí.

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — záznam z části motoristických závodů ze světové série RD 5 Formule 3 (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — Marketing

(Rozvoj obchodu — Marketing) Další část amerického seriálu o roli marketingu, nezbytného pro koncepční rozvoj každé firmy (anglicky se slovenským překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Písničky MCM

17:00

Mark a Sofie — Ideální manžel. Další

dil francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o trampotách Marka, který si myslí, co si užije, když bude slaměným vdovcem (slovenský rychlodabing)

17:25

Chvilka s country. Výběr nejoblibenějších

country melodií z pořadů Austin City Limits.

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Pisničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de Vespace 37. (Dobrodruzi

z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Cutthroat: Yellowstone

River 2. (Americká divočina — Pstruzi: Yellowstonská řeka) M.Stouffer nás seznámí s jedinečným pradávným vodním ekosystémem z Yěllowstonského parku (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 32. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Country Express Special. Jiří Brabec

uvádí přehlídku nejnovějších country klipů ze současné americké country scény (anglicky s českým komentářem)

22:00

In the Heat of the Night — Fate (V žáru

noci — Osud) Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgil řeší případ vraždy Ty Haiese, který přijel do Sparty se záměrem koupit místní noviny (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajimavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Mark a Sofie — Ideální manžel. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o trampotách Marka, který si myslí, co si užije, když bude slaměným vdovcem [slovenský rychlodabing)

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE E PRTV1

26. 08. 1992
Streda

12:30

Aktuální informace

(česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysí,

lají místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín :

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eu-

robics — cvičení k rozhýbání těla pro každého se sympatickým svalovcem Giladem Janklowiczem (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atrak=

tivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál Sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky) .

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:30

Wild America — Cutthroat: Grizzly

Creek (Americká divočina — Pstruzi: Grizlí potok) M. Stouffer nás seznámí s jedinečným pradávným vodním ekosystémem z Yellowstonského parku (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 33. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Country Express Special. Jiří Brabec

uvádí přehlídku nejnovějších country klipů ze současné americké country scény (anglicky s českým komentářem)

22:00

In the Heat of the Night — Blind Spot

(V žáru noci — Slepá ulička) Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgil řeší případ záhadného zmizení dvou mužů a jejich spojení s drogovou sítí (český rychlodabing)

22:50

Tutti Frutti plus. První erotická divácká

soutěž na vašich obrazovkách (česky)

23:00

Fotbal revue. Čtrnáctideník uvádějící

profily, reportáže, rozhovory a další zajímavosti ze světové a československé kopané (česky)

23:25

Leporelo. Publicistické zamyšlení nad

Sponzorstvím, které umožňuje existenci mnoha tzv. nevýdělečných oblastí lidské činnosti (česky)

23:45

Mark a Sofie — Letí, letí, holub leti.

Další dí! francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o nové známosti Markovy mátky s plukovníkem ve výslužbě, chovatelem poštovních holubů (slovenský rychlodabing)

00:10

Noční proud MCM. Písničky

27. 08. 1992
Ctvrtek

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy [francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Windsurfing-Marui ONeill Classic from Hawaii. Záznam z windsurfingových přeborů na překrásných Havajských ostrovech (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Championship Softball — záznam z evropského mistrovství ve sportu, který si u nás získává stále větší oblibu (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — L. L. Bean (Rozvoj

obchodu — £. L. Bean) Další část amerického seriálu pojednává o jednoduchém receptu: solidní a kvalitní služby za přijatelné ceny (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

Mark a Sofie — Zachraň se, kdo můžeš.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech veterináře, který má vyléčit trochu větší kočičku, z níž se vyklube černý panter (slovenský rychlodabing)

17:25

Chvilka s country. Výběr nejoblíbenějších

country melodií z pořadů Austin City Limits

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajimavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

mistní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

German Tennis Bundesliga — záznam z událostí německé tenisové ligy (anglicky) —

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 39. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Country Express Special. Jiří Brabec

uvádí přehlídku nejnovějších country klipů ze současné americké country scény (anglicky s českým komentářem)

21:00

Riviéra 34. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:25

Fotbal plus se Sazkou. V tomto týdnu

výjimečně již druhé setkání se sestřihem a s komentáři k nejzajímavějším momentům včerejšího kola 1. celostátní ligy kopané (česky)

22:12

In the Heat of the Night — Blind Spot

(V žáru noci — Slepá ulička). Pokračování dalšího dílu napínavého amerického seriálu, ve kterém Gillespie a Virgil řeší případ záhadného zmizení dvou mužů a jejich spojení s drogovou sítí (český rychlodabing)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Mark a Sofie — Zachraň se, kdo můžeš.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech veterináře, který má vyléčit trochu větší kočičku, z níž se vyklube černý panter (slovenský rychlodabing) 23.55—0+.00 — Noční proud MCM. Písničky a videoklipy ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

POLSKO.

28. 08. 1992
Pátek

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské rahní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Grundig Global Adventure Sports — sportovní magazín zachytí závody Světového poháru na horských kolech, sportovního parašutismu a závěsného létání (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Rallyecross 1992 — záznam ze závodů osmého kola z belgického Ingelmunsteru (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — Stew Leonards

(Rozvoj obchodu — Stew Leonards). Další část amerického seriálu o supermarketu, který vznikl z malého dálničního kiosku (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

Mark a Sofie — Konečně pokoj. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech, které Sofii vzniknou, když podá své nešťastné přítelkyni prst... (slovenský rychlodabing)

17:25

Čhvilka s country. Výběr nejoblíbenějších

country melodií z pořadů Austin City Limits

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Horse Power — záznam z klasických a klusáckých dostihů v Nizozemsku (anglicky)

18:30

Tenis Revue 92. Pravidelný měsíčník ze

světa československého i světového tenisu, který pro OK 3 připravuje LTC Agency Group, a. s. (česky a slovensky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 40. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Fishers in the Family

I. (Americká divočina — Skalní kuna v rodině). M. Stouffer se pokusí do života v divočině vrátit ochočenou kunu v místech, která kdysi byla jejím domovem (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 35. Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:25

Písničky MCM

21:30

Country Express Special. Jiří Brabec

uvádí přehlídku nejnovějších country klipů ze současné americké country scény (anglicky a českým komentářem)

22:00

In the Heat of the Night — ...and

then You Die (V žáru noci — A nakonec přijde smrt). Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgil řeší případ dvou mladých lidí na scestí, jejichž čin zanechá malého sirotka (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa (francouzsky)

23:30

Mark a Sofie — Konečně pokoj. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech, které Sofii vzniknou, když podá své nešťastné přítelkyni prst... (slovenský rychlodabing)

23:50

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

29. 08. 1992
Sobota

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videolipy

09:00

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:15

Klub marmeláda. Magazin zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:30

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:35

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

09:50

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Corso di Lingua e civiltů Italiana 13.

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

10:25

Písničky MCM

10:30

Dostihy na záchranu koni. Průřez dostihovým

dnem v Tochovicích. Hlavním cílem těchto dostihů je záchrana koní a podpora jejich chovu v Čechách a na Moravě v podmínkách, kdy je třeba hledat nové cesty pro jeho zajištění (česky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Championship Softball — záznam z evropského mistrovství ve sportu, který si u nás ziskává stále větší oblibu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Skoro leto (Casné léto) Dokumentární

krátký film o práci lidí v petrohradské čokoládovně. La Sept (rusky)

14:20

Africa musica. Přehlídka africké populární

hudby (francouzsky)

14:50

Charles et Marie-Laure de Ngailles.

Dokumentární film o manželském páru, podporujícím moderní umění. Hudba: Francis Poulenc. Režie: Patrick Mimouni. La Sept (francouzsky)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Písničky MCM

16:05

Des trains pas comme les autres 8.

(Železnice světa). V závěrečném díle dokumentárního seriálu o velkých železnicích světa projedeme napříč Spojenými státy od Atlantiku po Pacifik (francouzsky s českým překladem)

17:00

Country koncert. Výběr nejoblíbenějších

melodií country hudby z pořadů Austin City Limits.

17:30

Dr. Heavy € Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Alternativa. Dvacet minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

20:25

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

20:40

La chance aux chansons (Šance šansonů)

Písničkový pořad z Paříže. (francouzsky s českým překladem)

21:20

Thérěse Raguin (Tereza Raauinová) Klasické

dílo francouzské kinematografie z roku 1953. Hrají: Simone Signoretová, Raf Vallone, a další. Režie: Marcel Carné. La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:05

Písničky MCM

23:20

Hollywood Summer Entertainment

(Hollywoodské letní potěšení). Přehlídka amerických erotických klipů (anglicky)

01:35

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

30. 08. 1992
Nedele

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

kán — Hudební kanál MCM. Písničky a videoipy

09:00

Tenis Revue 92. Pravidelný měsíčník ze

světa československého i světového tenisu, který pro OK3 připravuje LTC Agency Group, a. S. (česky a slovensky)

09:30

Objectif amateur 5. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Corso di Lingua e civiltá Italiana 16

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

10:25

Písničky MCM

10:35

Comme cing larrons en foire (Pět zlodějů

na jarmarku). Barvitý dokument o největším zemědělském trhu v Normandii. Režie: J. Robiolles. La Sept (francouzsky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ASP Surfing — záznam z juniorských mistrovských závodů ve sportu, pro který nám chybí nejen moře, ale i příbojové vlny (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sésame, ouvre-toi! (Sezame, otevři

sel) Francouzský film o nespravedlivě odsouzeném. Režie Serge Le Péron. La Sept [francouzsky s českými titulky)

15:30

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Písničky MCM

16:10

Jouer Chopin (Jak hrát Chopina). Hudební

seminář předního polského klavíristy profesora Jana Ekiera je věnován přednesu Chopinových mazurek. La Sept (francouzsky)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Tina Turner podruhé. Pravídelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Monster Trucks — záznam ze závodů automobilových monster (anglicky s českým komentářem)

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Longitude — magazín vodních sportů (angl. s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Dva roky prázdnin 4. Závěrečná část:

Zapomenutý ostrov čtyřdílného dobrodružného seriálu podle Julese Verna. Hrají: F. Seidenschwan, Marc di Napoli, W. Pochath a d. Režie: S. Nicola a G. Grangier (český rychlodabing)

21:36

Kulturní magazín Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky 2+ — Z Normandie do Paříže. Sestřih z německých i spojeneckých filmových týdeníků z roku 1944 zachycující vznik a postup druhé fronty od vylodění v Normandii až po dobytí Paříže (český komentář) :

22:20

Kmochův Kolín — Zůstaň tu s námi.

Třetí část reportáže z 30. ročníku festivalu dechové hudby v Kolíně s ukázkami hudebních výkonů všech nejzajímavějších účastníků (český komentář)

23:00

Tutti Frutti. Poprvé česky komentovaná

populární erotická show — navíc se soutěží pro krásné a odvážné české dívky (německy s českým komentářem)

00:10

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTV1 E :