17. 08. 1992
Pondelí

05:59

Letní výběr OK 3

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší jšesky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

ÓK POP, Eric Clapton podruhé. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku heavy metalu so soutěží (s českým komentářem)

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

REVS — motoristický magazín o nejnovějších událostech z britských okruhů (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. V rámci uměleckého

festivalu Documenta v Kasselu probíhá světový experiment interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Alternativa. Dvacet minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

13:20

Písničky MCM :

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu: Go

|- International Motosport — motoristický magazín ze světových událostí (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a video

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Money (Rozvoj

obchodu — Peníze). Třetí část amerického seriálu, dnes o tom, jak malé firmy mají především na počátku hospodařit se svým kapitálem (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Mark a Sofie — A Star is Born. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech psíka Jenniffera, ze kterého chce mít jeho paní velkou hvězdu, a tak mu otravuje život (slovenský rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích. pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rozervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 31. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Minnesota Mink

(Americká divočina — Norek z Minnesoty). Další díl z přírodopisného seriálu M. Stouffera 3 jp orické přírodě (anglicky s českým překlaem

21:00

Riviéra 26. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na: francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Fotbal plus se Sazkou. Sestřih a komentáře

k nejzajímavějším momentům minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky) 22 30 — In the Heat of the Night (V žáru noci). Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát o vraždě váženého občana města Sparta, kde hlavními podezřelými jsou členové jeho rodiny (český rychlodabing)

23:20

Písničky MC

23:30

Mark a Sofie — A Star is Born. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech psíka Jenniffera, ze kterého chce mít jeho paní velkou hvězdu, a tak mu otravuje život (slovenský rychlodabing) ©

23:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ETUTYVTTATT | TELEVIZE POLSKO

18. 08. 1992
Úterý

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) ,

08:00

Řáno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodejství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Monster Trucks — záznam ze série závodů Monster Truck Challenge (závody automobilových speciálů (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodejství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International! — výběr ze závodů motorových člunů světové série F3 GP (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — Product [Rozvoj

obchodu — Výrobek). Čtvrtá část amerického seriálu, dnes o tom, jakou roli hraje kvalita a cena prodávaného výrobku (anglicky s českým překladem

16:30

a TEÉNA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Písničky MCM

17:00

Mark a Sofie — Pečovatelka. Další díl

francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvajice, tentokrát o tom, jak otec Sofie využívá příležitosti, když jeho žena odjela do lázní (slovenský rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 32. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Wild Turkey I. (Americká

divočina — Divocí krocani). Další díl ze seriálu M. Stouffera o americké přírodě (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 27. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Contes et légendes du Louvre (Adapa

le Sage) (Pohádky a legendy z Louvru — Moudrý Adapa). Seriál Edwiga Kertese a Joan-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem) .

21:45

Písničky MCM

22:00

In the Heat of the Night — The Hammer

and the Glove (V žáru noci — Drsňák a rukavička). Další síl amerického seriálu. Gilespie a Virgil rozmotávají případ čtyřnásobné vraždy, kde hlavním podezřelým je bývalý Virgilův kotega (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Mark a Sofie — Pečovatelka. Další díl

francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o tom, jak otec Sofie využívá příležitosti, když jeho žena odjela do lázní (slovenský rychlodabing)

23:55

—01.00 — Noční proud MCM. Pisničky

a videoklipy . 01.00-—06.00 — Zpravodajství CNN (anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO

19. 08. 1992
Streda

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07 55 — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky) :

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Gillette

World Sports Special — sportovní magazín o nejzajímavějších světových událostech minulého týdne (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

1992 PRO SUPERBIKÉ — záznam ze šestého kola motoristických závodů v Mostu (anglicky)

14:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Horse Power — výběr z klusáckých závodů v Nizozemsku (anglicky) .

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí o

16:00

Growing a Business — Growing Pains

(Rozvoj obchodu — Bolesti růstu). Pátá část amerického seriálu, dnes o problémech, které musí řešit malé firmy při svém rozmachu, aby udržely kontinuitu růstu (anglicky se slovenským překladem)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Mark a Sofie — Punk, láska a Stephanie.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech Stephanie, ze které chtějí mít jel nápadníci zpěvačku (slovenský rychlodabing

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení k rozhýbání těla pro každého se sympatickým svalovcem Giladem Janklowiczem (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de Vespace 33. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Wild Turkey II. Americká

divočina — Divocí krocani). Další díl ze seriálu M. Stouffera o americké přírodě (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 28. Další díl seriálu ze života arisfokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Contes et légendes du Louvre (Ce Coguin

dHermes). Pohádky a legendy z Louvru (Taškář Hermes). Seriál Edwiga Kertese a Jean-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:45

Písničky MCM

22:00

In the Heat of the Night — Prisoners

(V žáru noci — Vězni). Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát se Gillespie osobně ujímá vyšetřování vraždy černého vězně (český rychlodabing) .

22:50

Tutti Frutti plus. První erotická divácká

soutěž na vašich obrazovkách (česky)

23:00

Saint-Petersbourg: Un patrimoine en

danger (Petrohrad: Kulturní dědictví v nebezpečí). Dokumentární film. Režie: J. Mény, A. Slobodskoj, G. Sehigmann. La Sept (rusky a německy s českým překladem)

23:25

Písničky MČM

23:30

Mark a Sofie — Punk, láska a Stephanie.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech Stephanie, ze které chtějí hal jp nápadníci zpěvačku (slovenský rychlodaing

23:55

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO BPRTVÍE

20. 08. 1992
Ctvrtek

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07 55 — Každá sudá — počasí. Aktuální informace o vývoji meteorologické „Situace a stavu Ovzduší (česky) 00 — Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál Sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky) .00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Longitude — magazin vodních sportů (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě Světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Indy

Car World Series 1992 PRO SUPERBIKE — zá. znam z automobilových závodů Grand Prix z Clevelandu — Ohio, USA (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Growing a Business — Numbers (Rozvoj

obchodu — Čísla). Šestá část amerického seriálu charakterizovaná slovy »nemáte-li vztah k číslům, nemůžete obchodovat« (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

Márk a Sofie — Krajta cestovatelka.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentobrát o problémech, které vzniknou, když se nebezpečný had dostane tam, kam nepatří (slovenský rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazy-. kových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Kažďá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Pízeň, Děčín, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

German Tennis Bundesliga — výběr z tenisových událostí v NSR (anglicky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál Sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek — Les aventuriers de Vespace 34. (Dobrodruzi z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Woodpeackers: Nature's

| Hammeorsheads (Americká | divočina — Datlovití: Živá kladívka naší přírody). O životě bdysi posvátných ptáků bude vyprávět M. Štouffer v dalším pokračování svého seriálu (anglicky s českým překladem) „21.00 — Riviéra 29. Další díl seriálu ze života aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Contes et légendes du Louvre (Frang0is

et le loup) (Pohádky a legendy z Louvru — František a vlk). Seriál Edwiga Kertese a Jeana-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem

21:45

Písničky MČM

22:00

In the Heat of the Night — Hot Nights

(V žáru noci — Horké noci). Další díl napínavého : amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgit vyšetřují vraždu u dveří Jackiina bytu (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charies Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Mark a Sofie — Krajta cestovatelka.

Další díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o problémech, které vzniknou, když se nebezpečný had dostane tam, kam nepatří (slovenský rychlodabing) :

23:55

Noční proud MCM. Pisničky

a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ETV TELEVIZE POLSKO B PRTV1 E

21. 08. 1992
Pátek

05:59

Letní výběr OK 3 ň

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí.

08:00

Ráno vs“anu, koupim auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Schweppes Tennis Magazine — tenisový magazín (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Faszination Motorsport — motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Growing a Business — Employees

(Rozvoj obchodu — Zaměstnanci). Další díl amerického seriálu. Na příkladu několika malých firem ukázka toho, jak je možné překonat tradiční bariéry mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM :

17:00

Mark a Sofie — Pokoj v domě. Další díl

francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o potížích, které může způsobit nadaný mluvící pták, který si snadno zapamatuje i to, co nemá (slovenský rychlo abing)

17:20

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jezykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Dunlop Rover GTI Championship — záznam z osmého kola závodů v Knockhillu (anglicky)

18:30

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech kolem

nich, nejen pro příznivce dostihového sportu (česky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti, Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM |-

19:50

Jump ÓK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de Vespace 35. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Design for Defense

— (Americká divočina — Způsoby obrany). O nepřeberném množství způsobů obrany před nepřáteli, jež si vytvořily všechny živočišné druhy, vypráví Marty Stouffer (anglicky s českým překladem)

21:00

Riviéra 30. — Další díl seriálu ze života

aristokratické evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

21:30

Contes et légendes du Louvre — (Le

prince) (Pohádky a legendy z Louvru — Princ se třemi osudy). Seriál Edwiga Kertese a Jean-Michele Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem) :

21:45

Chátrání podle smtouvy. Vizitky východní

»kultury« na památkových objektech v Čechách a na Moravě. Kamera Josef Nekvasil, scénář a režie Martin Skyba-Sky TV film (česky)

22:15

In the Heat of the Night — Road Kill

— (V žáru noci — Střelec). Další díl napínavého amerického seriálu. Tentokrát Gillespie a Virgil řeší případ vraždy manželky Sonnyho Mimse, který je Gillespieův přítel (český rychlodabing)

23:05

Austin City Limits — Roseann Cash —

Záznam z koncertu hvězdy americké country hudby (z rodiny superhvězdy Johnnyho Cashe). (anglicky)

23:35

Mark a Sofie — Pokoj v domě. Další

díl francouzského seriálu o humorných situacích doktorské novomanželské dvojice, tentokrát o potížích, které může způsobit nadaný mluvící pták, který si snedno zapamatuje i to co nemá (slovenský rychlodabing)

01:00

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy ov —

22. 08. 1992
Sobota

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky) <

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

09:00

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

09:15

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:30

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:35

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

09:50

Plsničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky) .

10:00

Čorso di Lingua e civiltů Italiana 13.

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a řtalská kultura) (italsky)

10:26

Písničky MCM

10:40

Dostoievskí et Saint-Petersbourg (Dostojevskij

a Petrohrad). Po stopách spisovatele „a jeho hrdinů. a Sept (francouzsky a rusky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Basebali

1992 — informace ze světa baseballu, který letos prošel svou olympijskou premiérou (anglicky s českým komentářem) :

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informáce

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky)

14:00

Les musigues nojres en Afrigue du

Sud II. (Hudba jihoafrických černochů i: Soweto). Závěrečná část dvoudílného dokumentu. Režie: Claude Fléoteur. La Sept (francouzsky)

14:50

Mémoire en ricochets III (Skoky paměti).

Třetí část dokumentárního seriálu o šedesátých letech. Režie: Michel Mitrani. La Sept (francouzsky

15:50

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky) >

16:00

Písničky MCM

16:05

Des trairs pas comme les autres 7.

(Železnice světa). V sedmém dile dokumentárního seriálu o velkých železnicích světa projedeme napříč Mexikem (francouzsky s českým překladem)

17:00

Magazine Hard-Rock (Hard Top). Žebříček

deseti nejúspěšnějších hardrockových a heavymetalových světových hitů

17:30

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky) :

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Vaše velká premiéra. Sedmé pokračování

zábavné soutěžní hry pro červencové novomanželské páry, které soutěží o řadu atraktivních „ cen včetně velké svatební cesty (česky)

21:00

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:15

Contes ot légendes du | Louvre

(Cheops) Pohádky a legendy z Louvru (Chúfev a tajemství pokojů Thót). Seriál Edwiga Kertese a Jeana-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:30

Baxter. Dobrodružné příhody psa, který

několikrát změní svého »páníčka«. Hrají: Lise Delamare, Jean Mercure, Jacaues Spieser a d. Repoj Jerome Boivin (francouzsky s českými titulky

22:50

Mondo sono. Přehlídka populární hudby

z celého světa. (francouzsky)

23:20

Hollywood Fantasies (Hollywoodské

předejavy), Přehlídka amerických sexyklipů (anga ň . 1. A

00:15

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy 01.36.—-06.00 — Piazza Virtuale. Noc na 0K3 světového s experimentu interaktivní televize. Tvorby programu se může zúčastnit kteooo oyvatel planety Země (v řadě světových jezyků) ©

23. 08. 1992
Nedele

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

09:00

Turf 92. Měsíčník o koních a lidech kolem

nich, nejen pro příznivce dostihového sportu (česky)

09:30

Objectif amateur 4. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Čorso di Lingua e civiltů Italiana 14

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

10:25

Písničky MCM

10:30

Contes du Louvre (Un amour de porcelaine)

(Pohádky a legendy z Louvru — Láska z porcelánu). Seriál Edwiga Kertese a Jean-Michela Gaudreaua. La Sept (francouzsky s českým překladem)

10:45

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

White Water Rafting Championship — záznam ze závodu člunů na divoké vodě v Rakousku (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednkotvím obrazovky (česky)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Baxter. Dobrodružné příběhy psa, který

„ několikrát změní pána. Hrají: Lise Delamareová, Jean Mercure, Jacgues Spieser a d. Režie: Jerome Boivin (francouzsky s českými titulky)

15:25

La Transe (Trans). Tuniský krátký film

o svatebních zvycích a obřadech. La Sept (arabsky s francouzskými titulky)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Saint-Petersbourg: Fóvrier 1992 (Petrohrad

v únoru 1992). Setkání se starostou Anatolijem Sobčakem. La Sept (německy, francouzSky a rusky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Senioři. Informativní pořad pro důchodce

a důchodkyně (česky)

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Tears for Fears potřetí. Pravidelný

monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavymetalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informače

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .00 — Sportovní pořad ze Screensportu: ArČerality Soccer — zajímavosti ze světa fotbalu . anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:10

Novosti. Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehtad večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Dva roky prázdnin 3. — Bezejmenné

pobřeží — Třetí část čtyřdilného dobrodružného seriálu podle Julese Verna. Hrají: F. Seidenschwan, Marc di Napoli, W. Pochath a d. Režie: S. Nicola a G. Grangier (český rychlodabing)

21:35

Kulturní magazín Okna dokořán. Zprávy

a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky zvžb — Théodora Géricault. Dokument o slavném malíři. La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:00

Tutti Frutti. Poprvé česky komentovaná

populární erotická show — navíc se soutěží pro krásné a odvážné české dívky (německy s českým komentářem)

00:10

Noční proud MCM. Písničky

a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO. E PRTV1 E