20. 07. 1992
Pondelí

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal — Francouzské ranní zprávy

(francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídky realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

OK POP. Rod Stewart. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

REVS — zajímavosti z britských motoristických okruhů (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. V rámci uměleckého

festivalu Documenta v Kasselu probíhá světový experiment interaktivní televize, kde se tvorby programu může zůčastnit kterýkoliv obyvate! planety Země (v řadě světových jazyků)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

12:40

Vaše velká premiéra. Repríza šestého

pokračování zábavné soutěžní hry pro červnové novomanželské páry, které soutěží o řadu atraktivních cen včetně velké svatební cesty (česky)

13:35

Alternativa. Dvacet minut jiné publicistiky

a zábavy (česky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazin (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Economics USA — Productivity (Ekonomika

v USA — Produktivita). V jedenáctém dílu populárního ekonomického seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusime zodpovědět otázku týkající se produktivity, nákladů a zisku (česky)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub Kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Border Town — The Gunfighter (Město

na hranici — Pistolník). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o muži, který se rozhoduje, zda opustit město nebo hájit svou čest v souboji [český rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Ósterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů lčesky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de 'espace 11. (Dob

rodruzi z vesmíru). Další část animovaného ja ponského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Marmot Mountain

(Americká divočina — Svišť horský). Další díl přírodopisného seriálu M. Stouffera (anglicky s českým překladem)

21:00

Barcelona 92. Pravidelné předolympijské

postřehy a portréty světových sportovců očima amerických publicistů (anglicky s českým překladem)

21:45

Písničky MCM

22:00

Night Heat — Song Bird (Noční horečka

— Zpěvný pták). Kriminální příběh, který je realistickým pohledem na život amerických detektivů ve velkých městech USA (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Předolympijské portréty 12. Házenkáři

ČSFR — závěrečný profil, tentokráte československého házenkářského družstva (česky)

23:15

Scenic America — Great Sand Dunes

(Americké scenérie — Velké písečné duny). Národní park v Coloradu uchvacuje nejednoho svého návštěvníka, Dnes navštívíme jeho velkou písečnou poušť (anglicky s českým překladem)

23:30

Border Town — The Gunfighter (Město

na hranici — Pistolník). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o muži, který se rozhoduje, zda opustit město, nebo hájit svou čest v souboji (český rychtodabing)

23:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářům, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. NĚMECKO B ARD E (dopolední program společný s ZDF)

21. 07. 1992
Úterý

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy [francouzsky)

07:40

Pisničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ránovstanu,koupímauto. Nabídka starších

i nových automobilů prostřednictvím obra zovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovu (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Monster Trucks — závody nákladních automobilů (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Pruběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyku)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Reebok Marathon Series — maratón z Brisbane, Austrálie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Economics USA — Federal! Deficits

(Ekonomika v USA — Federální deficit), Ve dvanáctém dílu populárního ekonomického seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku týkající se deficitu (česky)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atrak

tivního zboži prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Písničky MCM

17:00

Border Town — Trapped (Město na

hranici — V pasti). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o skupině zločinců na útěku, kteří chtějí vyloupit banku (český rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní pře

hled aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysi

lají místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute - Zprávy (německy)

19:20

Novosti -- Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovu (česky)

20:00

Přehled večerních pořadu OK 3. Večer

ní pořady, kursovní listek

20:05

Les aventuriers de 'espace 12. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného ja ponského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Multitude of Mollusks

(Americká divočina Životní formy měk kýšů). Další část seriálu M. Stouffera, tentokrát o rozmanitosti druhu a života měkkýšu (anglicky s českým překladem)

21:00

Barcelona 92. Pravidelné předolympij

ské postřehy a portréty světových sportovců očí ma amerických publicistu (anglicky s českým překladem) :

21:45

Pisničky MCM

22:00

Night Heat — Jane the Ripper (Noční

horečka — Krvavá Mary). Kriminální příběh, který je realistickým pohledem na život amerických de tektivů ve velkých městech USA (český rychio dabing) :

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Border Town — Trapped (Město na

hranici — V pasti). Další část seriálu ze života malého městana hranicích Kanady a USA, tentokrát o skupině zločincu na útěku, kteří chtějí vyloupit banku (český rychlodabing)

23:55

Noční proud MCM — Písničky a vi

deoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářum, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. NĚMECKO E ARDEN (dopolední program společný s ZDF)

22. 07. 1992
Streda

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journat — Francouzské ranní zprávy

(francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky) 08.05.Jump OK. Seriál sportovních cvičení z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM >

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky) :

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Cycling

— výběr vrcholných okamžiků z cyklistického závodu — Okolo Hesenska :

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyku)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Mastercraft

European Waterski — profesionální vodní lyžování z Itálie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Economics USA — Monetary Policy

(Ekonomika v USA — Monetární politika). Ve třínáctém dílu populárního ekonomického seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku této politiky v praxi (česky)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajimavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Border Town — The Slave (Město na

hranici — Otrokyně). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o Dianě Denny, která je známá svou nechutí ke zlu a násilí (český rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní pře

hled aktualit a zajimavosti ze světa ve třech jazy kových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysí

tají místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Pt zeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atrak

tivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovu (česky)

19:50

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadu OK 3. Vecer

ní pořady, kursovni listek

20:05

Les aventuriers de Vespace 13. (Dob

rodruzí z vesmíru). Další část animovaného ja ponského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Bobcat (Americká di

vočina — Rys červený). Další díl seriálu M. Stouf fera o životě americké fauny, tentokrát o neohro žených bojovnících, kteří se nezaleknou ani člo věka — o rysech (anglicky s českým překladem)

21:00

Barcelona 92. Pravidelné předolympij

ské postřehy a portréty světových sportovců oči ma amerických publicistu (anglicky s českým překladem)

21:45

Písničky MCM

22:00

Night Heat — Source (Noční horečka

— Informátor). Kriminální příběh, který je realis tickým pohledem na život amerických detektivů ve velkých městech USA (český rychlodabing)

22:50

Tutti Frutti plus. První erotická divácká

soutěž na vašich obrazovkách (česky)

23:00

Creativity — Out Art (Tvořivost — Na

hranici umění). Pořad o kulturních a uměleckých aktivitách v USA (anglicky s českým překladem)

23:30

Border Town — The Slave (Město na

hranici — Otrokyně). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o Dianě Denny, která je známá svou nechutí ke zlu a násilí (český rychlodabing)

23:55

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářům, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. - 4 E ARD E (dopolední program společný s ZDF)

23. 07. 1992
Ctvrtek

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace, stavu ovzduší a aktuální zpravodajství z Barcelony (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí.

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Schweppes Tennis Magazine — magazín zajímavostí ze světového tenisu (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Průběh světového experimentu

interaktivní televize, kde se tvorby programu může zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyku)

11:50

Každá sudá — počasí.

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí.

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: The

Ultimate Challenge — (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí.

16:00

Economics USA — Stabilization Policy.

(Ekonomika USA — Stabilizační politika). Ve čtrnáctém | dilu | populárního | ekonomického seriálů určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku této politiky v praxi a o její kontrole (česky)

16:30

Písničky MCM

17:00

Border Town — One of the Boys (Město

na hranici — Jeden z těch hochu). Daiší část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o maskované ženě, která se skrývá před vrahem svého muže (český rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí.

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysí

lají místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčin, České Budějovice

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Royal Dublin Horse Show — Velká cena Dubtinu v parkuru (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovu (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Vecer

ní pořady, kursovní lístek

20:05

Les aventuriers de Vespace 14. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného ja ponského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Evergreen (Americká

divočina — Věčně zelené). Další díl přírodopisné ho seriálu M. Stouffera je věnován stromum, kte ré zustávají po celý rok zelené — americkým je hličnanům (anglicky s českým překladem)

21:00

Barcelona 92. Pravidelné předolympij

ské postřehy a portréty světových sportovcu oči ma amerických publicistu (anglicky s českým překladem)

21:45

Studio Barcelona. Pravidelný zpravodaj

ský blok ze sportovišť i zákulisí olympijských her (česky)

22:00

Houston Knights — North of the Border

(Rytíři z Houstonu — Na sever od hranice). Další epizoda z amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass ad. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajimavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Border Town — One of the Boys (Město

na hranici — Jeden z těch hochu). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o maskované ženě, která se skrývá před vrahem svého muže (český rychlodabing)

23:55

Noční proud MCM — Pisničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářům, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. NĚMECKO M ARD E (dopolední program společný s ZDF) .

24. 07. 1992
Pátek

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal - Francouzské ranní zprávy

(francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší a aktuální zpravodějství z Barcelony (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovu (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Uní

mited Hydropitane Racing -- závody hydroplánu (anglicky)

11:00

Piazza Virtuale. Pruběh světového expe

rimentu interaktivní televize, kde se tvorby pro gramu muže zúčastnit kterýkoliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyku)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Cup Canoeing » Monster Frucks — Mistrovství světa v kanoistice — ženy, kajak a závo dy nákladních vozu (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí.

16:00

Economics USA — The Firm (Ekonomi

ka v USA Podnik). V patnáctém dílu populární ho ekonomického seriálu určeného nejen pro ma nažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otáz ku o udržení nízkých nákladu v podniku (česky)

16:30

Písničky MCM

17:00

Border Town — When Dreams Die

(Město na hranici — Když se sny rozplynou). Další část seriálu ze života malého města na hrani cích Kanady a USA, tentokrát o dvou uprchlých vrazích, kteří přijedou do města získat penize (český rychlodabing)

17:25

Písničky MCM

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denni pře

hled aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazy kových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysi

tají místní TV na okruhu: Plzen, Zlin

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

World Sportscar Champ motoristická soutěž z Doningtonu, Velká Británie (anglicky)

19:00

Heute - Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Jump OK. Seriál sportovních cviceni

z pohádkového prostředi Kanárských ostrovu (česky) .

20:00

Přehled večerních pořadu OK 3. Vecer

ní pořady, kursovní listek

20:05

Les aventuriers de 'espace 15. (Dob

rodruzi z vesmíru). Další část animovaného ja ponského seriálu pro děti (česky)

20:30

Wild America — Bushytails (Americká

divočina Veverky). V tomto dile seriálu M. Stouffera se vydáme za hbitými a ostražitými létajicími tvorečky za veverkami [anglicky s českým překladem)

21:00

Barcelona 92. Pravidelné předolympij

ské postřehy a portréty světových sportovcu oči ma amerických publicistu (anglicky s českým překladem)

21:45

Studio Barcelona. Pravidelný zpravodaj

ský blok ze sportovišť i ze zákulisi olympijských her (česky)

22:00

Houston Knights — Houston Hero

(Rytíři z Houstonu — Houstonský hrdina) — Druhá epizoda z amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hraji Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

22:50

Písničky MCM

23:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Cychg

— výběr vrcholných okamžiků z cyklistického závodu — Okolo Hesenska (anglicky s českým komentářem)

23:30

Border Town — When Dreams Die

(Město na hranici — Když se sny rozplynouj. Dal ši část seriálu ze života malého mésta na hrani cích Kanady a USA, tentokrát o dvou uprchlých vrazích, kteří přijedou do města získat penize (český rychlodabing)

23:55

Noční proud MCM

klipy

01:00

Piazza Virtuale. Noc na OK 3 s prubé.

hem světového experimentu interaktivní televi ze, kde se tvorby programu muže zúčastnit který koliv obyvatel planety Země (v řadě světových jazyku) A NSN TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářům, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. NĚMECKO B ARD E (dopolední program spolecný s ZDF)

25. 07. 1992
Sobota

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Klub kečup — Magazín zajímavosti,

techniky a legrace pro kluky (česky)

09:15

Klub marmeláda — Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

09:30

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:35

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

09:50

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Corso di Lingua e civiltá Italiana 5.

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka rozdělená do sedmi částí (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

10:25

Scenic America — National Parks:

Our Treasured Land (Americké scenérie — Národní parky: Naše země pokladů). O své lásce k národním parkům, muzeím, památníkům a dalším pamětihodnostem vypráví americký astronaut Walter Shirra (anglicky s českým překla dem)

10:55

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu;

ATP Tennis — Washington DC — finále tenisového turnaje z Washingtonu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Profese, kterou nemáme. Dokumentární

reportáž o školení budoucích manažeru v resortu ministerstva průmyslu ČR (česky)

14:30

Toute une nuit (Dlouhá noc). Belgický

film o štěstí i smutku zamilovaných v horké letní noci v Bruselu. Hrají: A. Abazoglou, A. Clément a d. Režie: Chantal Akerman. La Sept (fancouzsky)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Des trains pas comme les autres 3.

(Železnice světa). Ve třetím díle dokumentárního seriálu o velkých železnicích světa projedeme jihovýchodní Asii v thajsko-mafajsijsko-singapurském expresu [francouzsky s českým překladem)

17:00

Magazine Hard-Rock (Hard Top). Žebříček

deseti nejúspěšnějších hard-rockových a heavy-metalových světových hitů

17:30

Dr. Heavy 8 Mr. Hard — Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hard-rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Reality — Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večer

ní pořady, kursovní listek

20:05

Travel America — Hawaii (Putování po

Americe — Havaj). Pět proslulých ostrovů s písečnými plážemi, nádhernou flórou, uchvacujícími sopkami, pohostinnými obyvateli s vyhraněnou kulturou — je to opravdu tak? (anglicky s českým překladem)

20:25

Main Street Jazz 1989. Záznam z Mezi

národního jazzového festivalu, který se konal v neobvyklém prostředí v roce 1989 v Colombii v Jižní Karolině (anglicky)

21:25

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:40

Písničky MCM

21:45

Studio Barcelona. Pravidelný zpravodaj

ský blok ze sportovišť i zákulisí olympijských her (česky)

22:00

Pierre gui roule (Bloudicí Petr). Francouzský

psychologický film o vztahu mladé ženy ke staršímu muži. Hrají: Marianne Denicourt a Benoit Régent. Režie: Marion Vernoux. La Sept (francouzsky s českými titulky)

23:30

Hollywood Fantasies (Hollywoodské

představy). Přehlídka amerických sexyklipu (anglicky)

00:25

Zpravodajství CNN (anglicky)

26. 07. 1992
Nedele

05:59

Letní výběr OK 3

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM — Pisničky a videoklipy

09:00

Philip Morris Collection — Earth, Fire

and Water (Sbírka Philipa Morrise — Země, Oheň a Voda). Další dil z dokumentárního seriálu o pří rodních zajímavostech (anglicky s českým pře kladem)

09:30

Objectif amateur 8. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Corso di Lingua e civiltá Italiana 6. (Televizní

kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka rozdělená do sedmi části (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

10:25

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Rallycross — motoristické závody z Estonska (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovkv (českv)

11:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Pierre gui roule (Bloudící Petr). Francouzský

psychologický film o vztahu mladé ženy ke staršímu muži. Hrají: Marianne Denicourt a Benoit Régent. Režie: Marion Vernoux. La Sept (francouzsky s českými titulky)

15:30

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Austin City Limits — The Gatlin Brothers.

Koncert americké country music z města Austinu (anglicky)

16:30

Senioři. Informativní pořad pro duchod

ce a duchodkyně (česky)

17:00

Lady Today. Dámský magazin o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Paul Simon. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Trucks Racing — další ze závodu Mistrovství Evropy tahačů z Nůrnburgringu (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3, Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les rebelles 2. (Povstalci). Druhá část

třídílného filmu podle románu Jean-Pierre Chabrola. Hrají: Jacgues Weber, Carole Bouguet a d. Režie: Pierre Badel [francouzsky s českými titulky)

21:30

Studio Barcelona. Pravidelný zpravodajský

blok ze sportovišť i zákulisí olympijských her (česky)

21:45

Pisničky MCM

21:55

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprá

vy a reportáže ze zajímavých kulturních akcí [čes ky)

22:15

Assouan, le Haut Barrage. Dokumen.

tární film o Asuánské přehradě. La Sept. (francouzsky s českým překladem)

23:00

Tutti Frutti. Poprvé česky komentovaná

poputární erotická show — navíc se soutěží pro krásné a odvážné české dívky (německy s čes kým komentářem)

00:10

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO Omlouváme se všem čtenářům, že v tomto čísle nenajdou pravidelný program polské televize. Do uzávěrky tohoto čísla jsme ho bohužel neobdrželi. NĚMECKO E ARD E