29. 06. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Jump OK. Soriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:10

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

08:20

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

biok BBC (anglicky) 09.00.: Zpravodajství CNN (anglicky) 95:45 — CNN — Newsroom. Pořad určený pro školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší ar

10:05

ÓK POP. Eric Clapton. Pravidelný monotematický

profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavy-metalu se soutěží (s českým komentářem)

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — magazín motoristických sportů (anglicky)

11:30

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) i

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Vadí... Nevadí. Zábavná soutěžní hra

pro malé i velké s Martinou Adamcovou (česky)

13:45

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanát MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu, ovzduší (česky)

16:00

Čreativity — Out Art (Tvořivost — Na

hranici umění), Pořad o kulturních a uměleckých aktivitách v USA (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Computer Chronicles 1. — Computers

in Space (Počítačová kronika — počítače v kosmuj. První část 20dilného seriálu o počítačové technice. Dnes o mikropočítačích, které umožňují realizaci kosmických projektů (anglicky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu . ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysí+

lají místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

j19.20 — Novosti — Zpravodajství ruské televize 1 (rusky)

19:40

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů. (česky)

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Houston Knights — North of the Border

(Rytíři z Houstonu — Na sever od hranice Epizoda z amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Fredarickson (český rychlodabing)

20:55

Inside the Smithsonian — Magnificent

Voyagers (Ve světě smithsonianských muzel — Velkolepí cestovatelé). Pořad o jedné z prvních amerických expedic, která světu potvrdila existenci Antarktidy jako kontinentu (anglicky s českým překladem)

21:25

On Stage At Wolf Trap — The Presarvation

Hali Jazz Band (Na scóně Wolf Trap — The Preservation Hall Jazz Band) Koncert klasické kapely neworleánského jazzu (anglicky s českým překladem)

22:25

Stingray — Ancient eyes (Stingray

— Oči ze starověku). První část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychlodabing) „23,15 — Mánnermagazin — Erotický magazín (německy)

23:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

30. 06. 1992
Úterý

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (fran-'

couzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Indy

Car World Series — závody automobilů na dráze z Oregonu (anglicky)

11:30

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — magazín motoristických sportů (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 12. — Possible Futures

in Space (Život ve vesmíru — Pravděpodobná budoucnost kosmu). V tomto díle se seznámíme s možným vývojem poznávání vesmíru a s tím souvisejícího technického pokroku (anglicky s českým překladem)

16:30

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

16:40

Písničky MCM

17:00

Computer Chronicles 2. — Desktop

Presentation Graphics (Počítačová kronika — Počítačová grafika). Druhý díl seriálu o počítačové technice. Dnes o historii počítačů (anglicky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Předolympijské portréty 9. Michal Franek

— profil dvojnásobného vicemistra Evropy v boxu, který chce na LOH v Barceloně co nejlépe uspět (česky) o

20:20

Fotbal revue. Čtrnáctideník uvádějící

profily, reportáže, rozhovory a další zajímavosti ze světové a československé kopané (česky)

20:45

Hótel du Parc I. První část dvoudílného

filmu o kolaborantském režimu maršála Pétaina v letech 1940—1944. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:25

Písničky MCM

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Monster Truck — seriál závodů nákladních autodráze (anglicky s českým komentářem

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Innovation — Mapping Our Worlds

(Inovace — Mapování našich světů). Dokumentární pořad o tom, jak technika pomáhá zdokonalovat oblast mapování a zkoumání zemského povrchu (anglicky s českým překladem)

00:00

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

01. 07. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

© vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Písničky MCM

11:30

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

© vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Intemational

Volleybail — turnaj v odbíjené z Holandska (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu, ovzduší (česky)

16:00

Senioři. Informativní pořad pro důchodce

a důchodkyně (česky)

16:30

Písničky MCM

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Computer Chronicles 3. — Software

Piracy (Počítačová kronika — Softwarové pirátství). Další dil seriálu o počítačové technice se zamýšlí nad problémem pirátství na softwarech Tanglicky s českým překladem)

17:30

Newsfile — jazykový klub. Denní přehled

aktualit a zjímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, PIzeň, Zlín, Chomutov

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

19:50

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerni

pořady, kursovní lístak

20:05

Za vysvědčení — Pinocchio Pinocchio

a král noci. Americký animovaný film pro malé i velké o neuvěřitelných dobrodružstvích světoznámé postavičky mnoha kreslených seriálů. Režie: Hal Sutherland (český dabing)

21:40

Fidelio. Opera Ludwiga van Beethovena.

Záznam představení z Bád Hersfeldu. Zpívají: D. Hónig, K. Mikelson, I. Haubold a d. Režie: E. Fischer. Symfonický orchestr Českého rozhlasu diriguje S. Heinrich (německy s českým úvodem)

23:50

Panigue au montage (Zmatek ve střižně).

Vzrušující příběh o dokončování filmu uvnitř bombardovacího letadla. Režie: Olivier Esmein. La Sept (francouzsky)

00:00

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3

02. 07. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal — Francouzské ranní zprávy

(francouzsky)

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

08:05

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

08:15

Písničky MCM

08:30

BBC Breakfast News. Ranní zpravodajský

blok BBC (anglicky)

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Písničky MCM

10:30

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Rallyecross — terénní motoristické závody z Irska (anglicky)

11:30

Písničky MCM

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screoensportu: International

Speedway — čtvrtfinále mistrovství světa na ploché dráze, Norsko (anglicky) :

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 12. — Possible Futures

in Space (Život ve vesmíru — Pravděpodobná budoucnost kosmu). V tomto díle se seznámíme s možným poznáváním vesmíru a s tím souvisejícím poznáváním technického pokroku (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

17:00

Computer Chronicles 4. — Computers

and Fitness (Počítačová kronika — Počítače a vhodnost). Datší díl seriálu nás seznámí s možností využití počítačů v preventivním a sportovním lékařství (anglicky s českým překladem)

17:30

Mewsfile — jazykový klub. Denní přehlídka

aktualit a zajímavostí ze světa ve třech jazykových mutacích, pro podporu jazykové výuky (česky, anglicky, francouzsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín, České Budějovice ň o

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Indy

Car World Series — závody automobilů na okruhu, Oregon (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Jump OK. Seriál sportovních cvičení

z pohádkového prostředí Kanárských ostrovů (česky)

19:50

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3, Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Alternativa. Hodinka jiné publicistiky

a zábavy (česky) .

21:00

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:15

La chance aux chansons (Šance šansonů).

Písničkový pořad z Paříže (francouzsky s českým překladem) „05 — IH You Want to Study jn the U.S.4. (Když chcete studovat ve Spojených státech. Zá věrečná část čtyřdílného seriálu, který informuje o americkém školství včetně informací o podmínkách pro zahraniční studenty (anglicky s českým překladem)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Gillette

World Sports Special — týdenní přehled zajímavosti světového sportu (anglicky s českým komentářem)

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Innovation — Putting Aside Pesticides

(Inovace — Odvržené pesticidy). V této části seriálu Inovace se dozvíme o nových možnostech, které především biologickou cestou nahrazují nebezpečné pesticidy (anglicky s českým překladem)

00:05

Noční proud MCM. Písničky a videokli

py

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

3

03. 07. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:00

Journal. Francouzské ranní zprávy (francou:

07:40

Písničky MCM

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informa

08:00

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

„pyzduší (česky) = EZpdjeví CNN jongjcký) 1a86 Každá sudá — Písničky a video Konákých ostrově ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO B PATV B

04. 07. 1992
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Písničky MCM

08:25

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

08:40

Klub marmeláda. Magazin zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

08:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

09:00

Móda 92 — Patnáct minut o módě (česky)

09:15

Innovation — Diabetes: The Ouiet Killer

(Inovace — Cukrovka: Tichý vrah) V této části seriálu se dozvíme o nových poznatcích v boji se zákeřnou nemocí (anglicky s českým překladem)

09:45

Písničky MCM

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

Naissance d'un chanteur, Nicolas Riveng

(Zrození zpěváka Nicolase Rivenga) Dokument o pěvecké přípravě mladěho barytonisty (Figaro, Don Giovanni, Escamillo) Scénář a režie: Bruno Monsaingeon. La Sept (francouzsky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Athletics — atletický mítink z Birminghamu (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Les chaises (Židle). Hra Eugena loneska.

Hrají: Denise Gence a Pierre Dux. Záznam představení Národního divadla De la Colline v Paříži. La Sept (francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Písničky MCM

16:10

La mémoire d'un peuple noir (Paměť

černého lidu) Dokumentární dvoudílný film o černošské kultuře v Americe a jejích kořenech v Africe (francouzsky)

17:00

Magazine Hard-Rock (Hard Top) Žebříček

deseti nejúspěšnějších hardrockových a heavymetalových světových hitů

17:30

Magazine Hard-Rock (Dr. Heavy 4 Mr.

Hard) Pravidelná týdenní přehlídka evropské hard-rockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Kanafas. Hodina s tvůrci a filmy Krátkého

filmu (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

Reality. Nabídka realit prostřednictvím

obrazovky (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní listek

20:05

American Immortals — Thomas Jefferson:

Monticello (Nesmrtelní Američané — Thomas Jefferson: Monticetlo) Pořad o třetím prezidentovi USA, který byl také spisovatelem, vědcem, vychovatelem, diplomatem a architektem (anglicky s českým překladem)

20:30

America: The Way I See It (Amerika:

Jak ji vidím já). Dokumentární snímek USA nás provede po severoamerickém kontinentě, poznáme jeho minerální, rostlinnou, živočišnou i lidskou říši, jeho minulost, přítomnost i budoucnost (angl. s čes. překladem)

21:30

American Immortals — Louis Armstrong

(Nesmrtelní Američané — Louis Armstrong: The Gentle Giant Of Jazz). Portrét amerického jazzového hudebníka, který se stal světovou legendou (anglicky s českým překladem)

21:55

L'éguipage (Posádka). Drama pilotů francouzské

letky za I. světové války. Hrají: Bernard Giraudeau, Patricia Lesieurová. Režie: André Michel (francouzsky s českými titulky)

23:35

Hollywood Fantasies (Hollywoodské

představy) Přehlídka amerických sexyklipů (anglicky)

00:30

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

05. 07. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební

a videoklipy

09:00

Peloton NTV. Měsíčník o cyklistice, která

se těší stále většímu zájmu nejen na poli rekreačním a závodním, ale i komerčním, uvede reportážní přehled z událostí minulého měsíce a další informace i pro širokou veřejnost (česky)

09:30

If You Want to Study in the. U.S.4.

(Když chcete studovat ve Spojených státech). Závěrečná část čtyřdílného seriálu, který informuje o americkém školství včetně informací o podmínkách pro zahraniční studenty (anglicky s českým překladem)

10:00

Každá sudá — počasí.

10:05

Objectif amateur 5. Přehlídka amatérských

filmů. La Sept (francouzsky)

10:35

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Grand Prix Sailing — závody plachetnic — Omega Cup (anglicky s českým komentářem)

11:30

Ráno vstanu, koupím auto. Nabídka

starších i nových automobilů prostřednictvím obrazovky (česky)

11:50

TENATeleshopping.

Nákupy atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí.

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí.

kanál MCM — Písničky -

14:00

Le monde est š vous (Svět je tu pro

vás). Revuální pořad s diváckou soutěží ze zeměpisných znalostí (francouzsky)

15:30

Africa musica. Populární hudba afrických

zemí (francouzsky)

15:55

Každá sudá — počasí. .

16:00

La memoire d'un peuple noir (Paměť '

černého lidu). Závěrečný díl dokumentárního filmu o černošské kultuře v Americe a jejich kořenech v Africe (francouzsky)

16:55

Písničky MCM

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP Skupina INXS — Klipy

80-90. Pravidelný monotematický profil světových hvězd a skupin popu, rocku, heavymetalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí.

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Speedway — závody na ploché dráze, Švédsko—Dánsko (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

„19.10 — Novosti — Zpravodajství ruské televize (rusky)

19:30

Písničky MCM

19:50

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

20:00

Přehlad večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Saint-Petersbourg: Février 1992 (Potrohrad

v únoru 1992). Setkání se starostou Anatolijem Sobčakem. La Sept (německy, francouzsky a rusky)

20:30

Ploščaď (Náměstí). Krátký dokumentární

film režiséra Alexandra Slobodského o životě v Petrohradu. La Sept (rusky)

21:00

Saint-Petersbourg: Un patrimoine en

danger. Petrohrad: Kulturní dědictví v nebezpečí). Dokumentární film. Režie: J. Mény, A. Slobodskoj, G. Seligmann. La Sept (rusky s německým překladem)

21:25

La danse a Saint-Petersbourg (Tanec

v Petrohradu). Krátký film ze světa baletu. La Sept (francouzsky)

21:40

Kulturní magazín. Okna dokořán. Zprá:

vy a reportáže ze zajímavých kulturních akcí (česky 2200 — Mathias Sandorf (Matyáš Sandorf). Filmová adaptace slavného románu Julesa Verna. Hrají: Bernard Blier, Louis Jourdan a d. Režie: Georges Lampin (francouzsky s českými titulky)

23:45

Montagne — Canyon de lumiěre (Hory

— Údolí světla). Dokumentární film ze španělské turistické oblasti vysokých Pyrenejí (francouzsky s českým překladem)

00:10

Zpravodajství CNN (anglicky)