13. 04. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

OK POP. Phil Collins poprvé. Pravidelný

monotematický profil hvězd a skupin popu, rocku, heavy-metalu se soutěží (s českým komentářem)

10:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Rallycross — první kolo motoristických závodů z Velké Británie (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Alternativa. Hodinka jiné publicistiky

a zábavy. Kontakt s Evropou, Kontakt se Škodou, Style — expedice Kletr z Liberce do Maroka, Rudolfinum v »novém světle« z MI, Boleslavi, Ekologie duše, Tam za tou duhou — divácká soutěž (česky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky)

15:00

Le salon de musigue avec Claude Helffer

(Výklad snění). Hudební salón významného klavíristy, ve kterém se umělec zamýšlí nad souvislostmi mezi klasickou a soudobou hudbou. La Sept (francouzsky)

15:45

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Austin City Limits — Nanci Griffith

Country hudba z USA. Nanci Griffith zpívá své největší hity (anglicky)

16:30

Baby studio — Soutěž. Pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky)

16:40

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Wild America — Cottontails And Kin

(Americká divočina — rota Ve Další díl přírodopisného seriálu M. Stouffera (anglicky s českým komentářem)

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 20

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na Mezinárodním veletrhu spotřebního zboží — BRNO 92 (česky)

20:10

Houston Knights — Colt (Rytíři z Houstonu

— Kolt). Další epizoda z amerického seriálu o životě ochránců pořádku na jihu USA. Hrají: Michael Pare, Michael Beck, Robyn Douglass a d. Režie: Gray Frederickson (český rychlodabing)

21:00

Fotbal 92 plus. Sestřih nejzajímavějších

momentů minulého kola 1. celostátní čs. ligy kopané (česky)

21:45

Government By Consent — Political

Parties (Vláda dohodou — Politické strany). Víte, proč jsou v USA pouze dvě politické strany — Demokratická a Republikánská? Tento pořad vám to objasní (anglicky s českým překladem)

22:15

Scenic America — Steamboat Springs

(Americké scenérie — Steamboat Springs). Reportáž o jednom z nejkrásnějších lyžařských středisek v Coloradu (anglicky s českým překladem)

22:30

Stingray — Orange Blossoms (Stingray

— Pomerančový květ). Další část dobrodružného seriálu USA o lidech v nesnázích a o neobvyklé pomoci, které se jim dostává (český rychtodabing)

23:20

Písničky MCM

23:25

Mánnermagazin — Erotický magazín

(německy)

23:50

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

.

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14. 04. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) .

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: The

Reebok Marathon Series — seriál maratónů — Londýn (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — britské závodní okruhy (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace,

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 1. — The Ingredients

For Space Travel (Život ve vesmíru — Základy pro kosmické cestování). První díl američkého seriálu o tom, jak člověk dobývá vesmír (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

(16.45 — Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 29. díl

17:00

Wild America — Birds of Prey (Americká

divočina — Dravci) Přírodopisný snímek o životě dravců v americké přírodě (anglicky s českým překladem) „17.30 — Border Town — The Fur Treder (Město na hranici — Obchodník s kožešinami). Další část. seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o vyšetřování vraždy a o nabídce k sňatku Marii (český rychlodabing)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

© sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večer-

ní pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na Mezinárodním veletrhu spotřebního zboží — BRNO 92 (česky)

20:10

A la dácouverte du 7idme continent 1

(Objevy sedmého kontinentu). Dobrodružné vědecké výpravy za odhalením tajemství unikátních podzemních prostor — světa pod zemí (francouzsky s českým překladem)

20:40

Ekopuis — Pravidelný ekologický magazín

připravovaný pro OK 3 agenturou Videopuls z Hradce Králové (česky)

20:55

Sans famille 1 (Bez rodiny). První díl třídílného

seriálu. Drama osudu osiřelého chlapce. V hlavních rolích: Fabrice Roso, Jean Franval. Režie: Jacgues Ertaud (francouzsky s českými titulky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL Action — přehled zajímavostí uplynulého týdne z kanadsko-americké profesionální ligy hokeje (anglicky s českým komentářem)

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Cvičení do postele. Někdo cvičí, někdo

kouká...

23:40

Rencontres I (André Chastel) (Setkání).

První část čtyřdílného cyklu, ve kterém poznáme významné historiky umění. La Sept (francouzsky s českým překladem)

00:35

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

15. 04. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom — pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — golfový turnaj Jersey Open (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Športovní pořad ze Screensportu:

NHL Action — týdenní přehled zajímavostí z kanadsko-americké profesionální ligy hokeje (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Austin City Limits — Delbert McClinton.

Country hudba z USA. Stoupající texaská hvězda se představuje svými blues (anglicky)

16:30

Baby studio. Soutěž. Pořad pro děti

s y Patrasovou (Česky s francouzskými slovíčky

16:40

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

16:55

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

17:00

Wild Amerika — Marmot Mountain

(Americká divočina — Svišť horský). Další dít přírodopisného seriálu M. Stouffera (anglicky s českým překladem)

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 20

(Televizní kurs italštiny). Opakování lekce televizního kursu italštiny (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na Mezinárodním veletrhu spotřebního zboží — BRNO 92 (česky)

20:10

Three Stooges. Klasické grotesky oblíbených

amerických komiků. Účinkují: Larry, Curly, Moe (český rychlodabing)

20:45

Romeo a Julie. Balet Sergeje Prokofjeva.

Orchestr a balet Royal Covent Garden. Choreografie: Kenneth Macmillan. Režie: Colin Nears

22:50

Cvičení do postele. Někdo cvičí, někdo

kouká...

22:55

Tokio. Dokument o historii a současném

umění v japonské metropoli (francouzsky s českými titulky)

23:55

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

.

01:00

Zpravodajstvě CNN (anglicky)

16. 04. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

Mens Pro Ski Tour + Futbol Espaňol — magazíny o lyžování a španělské kopané

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Indy

Car World Series — závody automobilů na okruhu z Phoenixu, Arizona (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Life in the Universe 1. — The Ingredients

for Space Travel (Život ve vesmíru — Základy pro kosmické cestování). Opakování prvního dílu amerického seriálu o tom, jak člověk dobývá vesmír (anglicky s českým překladem)

16:30

Písničky MCM

16:45

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 29. díl

17:00

Wild America — Evergreen (Americká

divočina — Věčně zelené). Další díl přírodopisného seriálu M. Stouffera je věnován stromům, které zůstávají po celý rok zelené — americkým jehličnanům (anglicky s českým překladem)

17:30

Border Town — Ties that Bind (Město

na hranici — Povinnosti, které zavazují). Další část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA, tentokrát o návštěvě Bennettova otce a o uprchlém trestanci (český rychlodabing)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň, Děčín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Showjumping — Velká cena v parkúru, Belgie (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Veletržní sekundy. Pohledy do expozic

vystavovatelů na Mezinárodním veletrhu spotřebního zboží — BRNO 92 (česky)

20:10

Vaše velká premiéra. Třetí pokračování

zábavné soutěžní hry pro březnové novomanželské páry, které soutěží o řadu atraktivních cen včetně velké svatební cesty (česky)

21:05

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

21:20

In the Heat of the Night (V žáru noci).

Další dil napínavého amerického seriálu. Tentokrát o vraždě váženého občana města Sparta, kde hlavními podezřelými jsou členové jeho rodipyjčeský rychlodabing)

22:20

Prologue (Le piěge) (Prolog/Past). Krátký

film. Režie: Jacaues Baratier. La Sept (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Tour — výběr nejzajímavějších okamžiků golfového turnaje Jersey Open (anglicky s českým komentářem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Cvičení do postele. Někdo cvičí, někdo

kouká...

23:35

Rencontres II (Francis Haskell) (Setkání

M — Otázky vkusu). Druhá část čtyřdílného cyklu, ve kterém poznáme významné historiky umění. La Sept (francouzsky s českým překladem)

00:20

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

17. 04. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Faszination Motorsport — motoristický magazín (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Argentina

Soccer — výběr nejzajímavějších okamžiků z argentinské fotbalové ligy (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Chronigues hongroises (Maďarské kroniky).

Vyprávění čtyř Maďarů o dramatické historii jejich země v letech 1945—1989. La Sept (francouzsky a maďarsky s francouzskými titulky)

17:45

Písničky MCM

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Zlín

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Championships Biliars — evropské mistrovství v kulečníku (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:50

O sto šest. Soutěž s populárními osobnostmi.

Každý den o 10600 Kčs (česky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní listek

20:05

De la terre a la lune (Ze Země na Měsic).

Dokument o prvních krocích člověka na Měsíci. Režie: Serge le Peron. La Sept (s francouzskými titulky a českým překladem)

21:05

Kleiner Orgelschatz. Ze skvostů varhanní

hudby z kláštera Melk v Rakousku

21:15

Via Crucis, Přímý přenos z Říma — Křížová

cesta z římského Kolosea vedená papežem Janem Pavlem II. (s českým tlumočením)

22:30

Naples revisitée par Ernest Pignon Ernest

(E.P. Ernest znova v Neapoli). Dokument o francouzském malíři a pašijových hrách. La Sept (francouzsky s českým překladem)

23:00

Champagne amer (Trpké šampaňské).

Dramatický příběh evropského kolonisty v severoafrické vesnici roku 1955. Hrají: Julie Christie, Ben Ghazzara, Patrick Bruel. Režie: Richa Behi (francouzsky s českými titulky)

00:25

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

18. 04. 1992
Sobota

07:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Baby studio. Soutěžní pořad pro děti

s D. Patrasovou (česky s anglickými slovíčky)

08:10

Klub kečup. Magazín zajímavostí, techniky

a legrace pro kluky (česky)

08:25

Klub marmeláda. Magazín zajímavostí,

nápadů, módy a legrace pro holky (česky)

08:40

Holky, kluci, kupte si... Nákup věcí

pro děti a mládež z obrazovky (česky)

08:45

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 29. dil

09:00

Dětská Tutovka. Siosování dětské soutěže

Tutovka o atraktivní zájezdy do zábavních parků Evropy (česky)

09:10

Móda 92. Patnáct minut o módě (česky)

09:25

Pierre Jamet. Dokument o slavném

francouzském harfenistovi. La Sept (francouzsky)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Computer Chronicles 10. — Palmtop

Computers (Kronika počítačů — Palmtopy) Další dít seriálu o počítačích, tentokrát o nových formách »palmtopů«, ve kterých se vyvinuly laptopy (anglicky s českým překladem)

10:30

Austin City Limits — Mickey Gilley.

Koncert country music z města Austinu langlicky 11 — Sportovní pořad ze Screensportu: NBA Basketball — výběr z utkání největší basketbalové ligy světa: ChicagoBoston (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Patrick Dupond au travail (Jak pracuje

Patrick Dupond) Portrét slavného tanečníka naší doby. La Sept (francouzsky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Les Fréres des frěres (Bratři bratrů) Dokument

o vzniku samostatného Alžírska. Režie: Richard Copans. La Sept (francouzsky)

15:40

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Pisničky MCM

16:05

Cirgue plume. Dokument o netradičním

cirkusu. La Sept (francouzsky) i

17:00

Magazine Hard-Rock (Hard Top) Že

bříček deseti nejúspěšnějších hardrockových. a heavymetalových světových hitů

17:30

Magazine Hard-Rock (Dr. Heavy £ Mr.

Hard) Pravidelná týdenní přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Kanafas. Magazín tvůrců a filmů Krátkého

filmu: OKO: Současnost viděná dokumentaristou Fero Feničem — Pomníky hlouposti: Filmy, na kterých se podepsala doba — Veselé a vážné 2 natáčení (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Les clés de fort Boyard I. (Klíče od pevnosti

Boyard) Nová série napínavé soutěže z atraktivního prostředí ostrovní pevnosti (francouzsky s českým překladem)

21:25

L'huissier (Exekutor) Dramatizace povídky

M. Ayméa o přísném neúprosném exekutorovi, který musí učinit skutek milosrdenství. Hrají: M. Serrault, J. Magre, M. Chevit, G. Wilson a d. (francouzsky s českými titulky)

22:45

Kleiner Orgelschatz. Ze skvostů varhanní

hudby

22:50

Osternacht aus Taizé. Ekumenické velikonoční

slavnosti z Taizé (německy)

00:10

Noční proud MCM — Písničky a videoklipy

19. 04. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Písničky MCM

08:20

Corso di Lingua e civiltě Italiana 20

(Televizní kurs italštiny) Opakování lekce televizního kursu italštiny (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky) ,

08:45

Les voix du succěs (Úspěšné hlasy) Pěvecký

koncert F.Lottové (Hándel, Mozart, R, Strauss, Offenbach, O. Strauss). Orchestre National de Bordeaux-Aguitaine diriguje Richard Hickox. La Sept

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Casse Noisette (Louskáček) Balet Petra

lijiče Čajkovského. Libreto: Marius Petipa podle E.T.A. Hoffmanna. Choreografie: Roland Petit. La Sept

11:36

Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Parana. Dokumentární snímek o brazilské

řece. Režie: Fréderic Compain. La Sept (francouzsky a španělsky s francouzskými titulky a českým překladem)

15:35

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Gottesdienst statt | Kaderschulung

(Bohoslužby místo školení) Německý dokumentární film o znovuvzkříšení ruských klášterů (německy s českým překladem)

16:45

Písničky MCM

17:00

Lady Today. Dámský magazín o módě,

kosmetice a úspěšných ženách (česky)

17:30

OK POP. Sting. Pravidelný monotematický

profil hvězd a skupin popu, rocku, heavymetalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL Ice Hockey — výběr z utkání play-off kanadsko-americké ligy hokeje (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Ein Abend im magischen Cercle 4.

(Večírek v magickém kroužku) Návštěva na senzačním představení mikromagie — kouzelníků, jimž hledime zblízka na prsty (německy s českým překladem)

20:50

-—Histoires

dopéra (Příběhy z opery) Návštěva v nové budově pařížské Opery Bastille. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

21:50

Tartarin de Tarascon (Tartarin z Tarasconu)

Filmová adaptace románu Alphonse Daudeta. Hrají: Sacha Guitry, Paul Olivier, Jenny Helia a d. Hudba: Darius Milhaud. Dialogy: Marcel Pagnol. Režie: Raymond Bernard (francouzsky s českými titulky)

23:20

America: The way | see it (Amerika:

Jak ji vidím já) Amerika, její zvyky a způsob života očima Evropana (anglicky s českým překladem)