17. 02. 1992
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí.

Aktuální informace o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy .00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom — Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

OK POP. Madonna podruhé. Pravidelný

monotematický profil hvězd a skupin popu, rocku, p savy metalu se soutěží (s českým komentářem,

10:30

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pre

— Olympics Soccer Tournament — olympijská fotbalová kvalifikace jihoamerického kontinentu, výběr z utkání Brazílie — Kolumbie (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— magazín pro motoristy (aglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

La matiěre I (Hmota). První část čtyřdílného

dokumentárního cyklu má název Mezi křišťálem a chaosem. Hledá definici hmoty a jejich různých podob. La Sept (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

17:00

Les aventuriers de V'ospace 53. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Písničky MCM

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 12

(Televizní kurs italštiny). Lekce televizního kursu italského jazyka (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň, Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:56

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Hěrt die Signale! 3, — Stalin (Slyšte

signály! — Stalin). Třetí část čtyřdílné dokumentace o sedmdesátileté historii SSSR od počátků do konečného rozkladu (německy s českým překladem)

21:35

Písničky MCM

21:45

Economics USA — Pollution (Ekonomika

v USA — Zamořené životní prostředí). Ve 21. části seriálu se pokusíme zodpovědět otázku: Co Stojí čisté životní prostředí? (česky)

22:15

Ekonomika ČSFR. Beseda s našimi

předními ekonomy na téma předchozího pořadu (česky)

22:30

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:00

Photoromans (Londres). První ze série

fotografických příběhů z evropských měst. La Sept (francouzsky)

23:15

Písničky MCM

23:25

Mánnermagazin. Erotický magazín (německy)

:

23:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

18. 02. 1992
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom — Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pre

— Olympics Soccer Tournament — olympijská fotbalová kvalifikace jihoamerického kontinentu, výběr z utkání ArgentinaChila (anglicky)

11:56

Každá sudá — počasí s

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — magazín motoristických sportů (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Sortie 234 (Východ 234) Krátký film o nezvyklém

milestném trojúhelníku. Režie: Michel Langlois. La Sept (rencouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:45

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 21. dí

17:00

Les aventuriers da 'ospace 54, (Dobrodruzi

z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:26

Border Town (Město na hranici) První

část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA ve 2. polovině 19. století (český rychlodabing)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bitder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky NICM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek ,

20:05

Joseph Balsamo 4. Čtvrtá část seriálu

o slavném mistru Cagliostrovi. Hrají: Jean Marais, Guy Trejean, Henri Guisol a d. Režie: André Hunebelle (francouzsky s českými titulky)

21:00

Rencontres III (Richard Krautheimer)

Setkání III — Římské dny) Třetí část čtyřdílného cyklu, ve kterém poznáme významné historiky umění. La Sept (anglicky s francouzskými titulky a českým překladem) 45 — Osterreich im Flug 2. (Rakousko z ptačí perspektivy) (německy s českým překladem)

22:05

Ekopuls. Pravidelný ekologický magazín

připravovaný pro OK3 agenturou Videopuls z Hradce Králové (česky)

22:20

Písničky MCM

22:30

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Photoromans (Glasgow) Další ze série

fotografických příběhů z evropských měst. La Sept (francouzsky)

23:46

L'amour vénal (Prodejná láska) Epizoda

z italského povídkového filmu Láska ve městě. La Sept (italsky s francozskými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

Písničky Písničky Písničky

19. 02. 1992
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pre

— Olympics Soccer Tournament — olympijská fotbalová kvalifikace jihoamerického kontinentu, výběr z utkání Paraguay — Peru (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL Action — týdenní přehled zajímavostí z kanadsko-americké profesionální ligy hokeje (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Joseph Brodsky. Film o ruském básníku

a americkém občanovi Josifu Brodském. Režie: Victor Loupan a Christophe de PonfiHy. La Sept (anglicky a rusky s francouzskými titulky)

17:00

Les avanturiers de /espace 55. (Dobrodruzi

z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Písničky MCM

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 12.

(Televizní kurs italštiny) Opakování lekce televizního kursu italštiny (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

American Muscle — magazín pro milovníky krásných svalů (anglicky) -

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

*(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Three Stooges. Klasické grotesky oblíbených

amerických komiků. Účinkují: Larry, Curly, Moe (český rychlodabing)

20:40

Les grandes batailles du passé 14.

(Velké bitvy minulosti — Trafalgar) Další díl dokumentárního seriálu o námořní bitvě u Trafalgaru roku 1804 (francouzsky s českým překladem)

21:35

Album Bernard Lavilliers. Medailón populárního

zpěváka. La Sept (francouzsky)

22:25

Písničky MCM

22:30

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — ledová dráha z Serre Poté Francie (anglicky s českým komentáem

23:30

Photorománs (Berlin) Další ze séřie fotografických

příběhů z evropských měst. La Sept (francouzsky)

23:45

Au bal du samedi (Paradiso per tre re)

(Tři hodiny v ráji) Epizoda z povídkového filmu Láska ve městě. Režie: Dino Risi. La Sept (italsky s francouzskými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

20. 02. 1992
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pre

— Olympics Soccer Tournament — olympijská fotbalová kvalifikace jihoamerického kontinentu, výběr z utkání UruguayBolívie (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí.

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí.

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Rugby a XtI — výběr z prestižního utkání Francie— Velká Británie (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

15:55

Každá sudá — počasí.

16:00

Agence matrimoniale (Sňatková kancelář).

Epizoda z povídkového filmu Láska ve městě. Scénář a režie: Federico Fellini. La Sept (italsky s francouzskými titulky)

16:20

Písničky MCM

16:45

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát). Lekce francouzštiny pro děti, 21. díl

17:00

Les aventuriers del'espace 56. (Dobrodruzi

z vesmíru). Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Border Town (Město na hranici). Druhá

část seriálu ze života malého města na hranicích Kanady a USA ve 2. polovině 19. století (český rychlodabing)

17:50

Písničky MCM

17:55

Každá sudá — počasí.

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Show Jumping — parkůr Kossen na sněhu (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy).

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek . o

20:05

Vaše velká premiéra. Zábavná soutěžní

hra pro novomanželské páry, které soutěží o řadu cen. Hlavní cena svatební cesta letecky do Řecka (česky)

21:05

30 millions d'amis (30 miliónů přátel).

Pořad pro milovníky zvířat (francouzsky s orientáčními titulky)

21:35

La chance aux chansons (Příležitost

kyj sony). Hudebně zábavný pořad (francouzsky

22:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Rugby a XIII — výběr z prestižního utkání Francie—Velká Británie v ragby (anglicky s českým komentářem) -

22:30

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasa! uvádí *

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Les Italiens se retournent (Italové se

vracejí). Epizoda z italského povídkového filmu Láska ve městě. Režie: Alberto Lattuada. La Sept (italsky s francouzskými titulky)

23:45

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

21. 02. 1992
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom — Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pre

— Olympics Soccer Tournament — olympijská fotbalová kvalifikace jihoamerického kontinentu, výběr z utkání Chile — Ekvádor (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Faszination Motorsport — motoristický magazín (anglicky)

15:00

Mégamix. Magazín zvláštních hudebních

forem. La Sept (francouzsky)

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

17:00

La verité est au fond de la marmite

(Pravda je na dně hrnce). Jídelníček francouzské stanice A 2 (francouzsky s českým textem)

17:25

Písničky MCM

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Ford Ski Report — týdenní přehled zajímavostí ze světového tyžování (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

19:55

Ouodlibet-Clin d'oeil. Kultumí magazin

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

Austin City Limits — Buck Owens. Superhity

americké hvězdy country music (anglicky

20:30

Sherlock Holmes anď the Scarlet

Claw (Sherlock Holmes a šarlatový spár). Osmá část 14dílného seriálu na námět spisovatele Conana Doyla. Hrají: Basil Rathbone a Nigel Bruce (český rychlodabing)

21:45

Candid Camera (Zvědavá kamera). Další

díl amerického seriálu o reakcích lidí v překvapivých situacích točený skrytou kamerou (český rychlodabing)

22:10

. Sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:05

a) Tutti Frutti. Erotická soutěžní show (ně

23:55

RTL aktuell — Zprávy (německy|

00:00

Mittornachtsstrip IBolnoční pří (německy)

. i :

00:10

Noční proud MCM. Písničky a videoklipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

LK

22. 02. 1992
Sobota

07:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:00

Economics USA — Pollution (Ekonomika

v USA — Zamořené životní prostředí). Ve 21. dílu seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku: Co stojí čisté životní prostředí? (česky)

09:30

Ekonomika ČSFR. Beseda s našimi

předními ekonomy na téma předchozího pořadu (česky)

09:40

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 21. díl

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

Písničky MCM

10:10

Computer Chronicles 2. — Desktop

Presentation Graphics (Počítačová kronika — Počítačová grafika). Druhý dil seriálu o počítačové technice. Dnes o historii počítačů (anglicky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Les avanturiers de Vespace. 63. (Dobrodruzi

z vesmíru), Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

13:25

Les aventuriers de l'espace 54. (Dobrodruzi

z vesmíru. Opakování další části animoného japonského seriálu pro děti (česky)

13:50

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí

14:00

De Gaulle ou I'6ternel défi V. (De Gaulle

aneb věčný vzdor — Alžírské trhliny). Pátá část dokumentárního seriálu vypráví o alžírské krizi. La Sept (francouzsky z českým překladem)

15:00

Chronigue de I'infection 11. Závěrečná

část dvoudílného dokumentárního filmu o infekci pojednává o nákaze. La Sept (francouzsky)

15:50

Písničky MCM —

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Riviera 25, Další dil seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny (český rychlodabing)

16:30

Riviera 26. (český rychlodabing)

17:00

Magazine Hard-Rock (Hard Top). Žebříček

deseti nejúspěšnějších hardrockových a heavymetalových světových hitů

17:30

Magazine | Hard-Rock (Dr. | Heavy

A Mr. Hard). Pravidelná týdenní přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM

18:00

Každá sudá — počasí

18:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Futbol

Espaňol — výběr z utkání španělské fotbalové ligy ZaragozaBarcelona (anglicky s českým komentářem) :

19:00

Heute -- Zprávy (německy)

19:20

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:40

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek .

20:05

Shogun's Shadow (Sógunův následník).

Dobrodružný samurajský film ze středověkého Japonska. Režie: Yasuo Furuhata (český rychlodabing)

22:00

Les óguilibristes I (Ekvilibristé). První

část televizního filmu. Režie: Nico Papatáki. La Sept (francouzsky s českými titulky)

23:30

Night Heat — Deadiock. (Noční horečka

— Mrtvý bod). Kriminální příběh, který je reaHstickým pohledem na život amerických detektivů ve velkých městech USA (český rychlodabing)

00:40

Scenic America — Grassy Waters

(Americké scenérie — Travnatá voda). Další díl ze seriálu o amerických přírodních rezervacích (anglicky s českým překladem)

23. 02. 1992
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:56

Každá sudá — počasí

08:00

Ráves d'enfant 18. (Dětské sny) Závěrečná

část seriálu pro děti poznávající zvířata celého světa (francouzsky s českým překladem)

08:15

Corso di Lingua e civiltá Italiana 12

(Televizní kurs italštiny) Opakování lekce televizního kursu italštiny (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

08:40

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:30

La verité est au fond de la marmite

(Pravda je na dně hrnce) Jídelníček francouzské stanice A 2 (francouzsky s českým textem)

09:55

Každá sudá — počasí

10:00

30 millions d'amis (30 miliónů přátel)

Pořad pro milovníky zvířat (francouzsky s orientačními titulky)

10:25

Písničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Best Of US Pro Boxing — výběr z amerického profi-ringu (anglicky s českým komentářem)

11:40

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí

12:06

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Les aventuriers de Vespace 55. (Dobrodruzi

z vesmíru). Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

13:25

Les aventuriers de 'espace 56. (česky)

13:50

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí .

14:00

Mégamix. Magazín zvláštních hudebních

forem La Sept (francouzsky)

14:55

Thalassa. Magazín o moři (francouzsky

s orientačními titulky)

15:50

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí

16:00

Riviera 27. Další díl seriálu ze života aristokratické

evropské rodiny, odehrávající se v atraktivním prostředí mezi Monakem a Nice na francouzské Riviéře (český rychlodabing)

16:30

Riviera 28. Další díl seriálu

17:00

Wild America — Meet the Marten

(Americká divočina — Setkání s kunou) Další díl přírodopisného seriálu M. Stouffera o životě v přírodě (anglicky s českým překladem)

17:30

OK POP — INXS poprvé. Pravidelný monotematický

profil hvězd a skupin popu, rocku, heaVy-metalu se soutěží (s českým komentářem)

17:55

Každá sudá — počasí

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Futbol

Espaňol — výběr z utkání španělské fotbalové ligy Rea! Madrid — At. Bilbao (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

Novosti — Zpravodajství ruské televize

(rusky)

19:30

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:05

La nuit de la Méditerranée (Noc ve

Středomoří) Večer lidové hudby ze zemí z oblasti Středozemního moře (francouzsky)

21:20

Travel America — New York (Putování

po Americe — New York) Turistický průvodce městem mrakodrapů, luxusních restaurací a obchodů, který vás seznámí s tím, jak je poznat s omezenými prostředky (anglicky s českým překladem)

21:40

Les grandes batailles du passé 15.

(Velké bitvy minulosti — Slavkov) Další díl dokumentárního seriálu o bitvě u Slavkova roku 1805 (francouzsky s českým překladem)

22:35

Les óguilibristes II (Ekvilibristé) Druhá

část televizního filmu. Režie: Nico Papatakis. La Sept (francouzsky s českými titulky) 250 — Noční proud MCM — Písničky a videolipy

01:00

Zpravodajství CNN (anglicky)