16. 12. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM —. Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

— Powersports International — motoristický magazín (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorotogické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ice

Speedway Special — přehled zajímavostí ledové ploché dráhy roku 1991 (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí: Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Maria-Joao Pires. Portrét vynikající klavíristky.

La Sept (francouzsky)

17:00

Les aventuriers de Vespace 17. (Dobrodruzi

z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Písničky MCM

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 5.

(Televizní kurs italštiny) — Lekce televizního kursu italského jazyka rozdělená do sedmi částí (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mfuvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: Vysílají

místní TV na okruhu: Plzeň

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Heute — zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:10

Les clés de fort Boyard 12. (Klíče od

pevnosti Boyard) Soutěž pro fyzicky a psychicky zdatné mladé lidi (francouzsky s českým překladem)

21:20

Tourfilm "91 — Welcome to Germany

(Vitejte v Německu) Filmová navštívenka sjedno-ceného Německa. Film získal cenu Bronzový květ letošního Tourfilmu (anglicky)

21:35

Tourfilm 91 — Zapomenutý ráj, O životě

na Sibiři (česky)

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Economics USA — Federal Deficits

(Ekonomika v USA — Federální deficit) Ve dvanáctém dílu populárního ekonomického seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku týkající se deficitu (česky)

23:00

Ekonomika ČSFR. Beseda s našimi

předními ekonomy na téma předchozího pořadu (česky)

23:10

Písničky MCM

17. 12. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: La

Vuelta Tour Of Spain — přehled nejzajímavějších okamžiků cyklistických závodů okolo Španělska (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Scenic America — Great Sand Dunes

(Americké scenérie — Velké písečné duny) Národní park v Coloradu uchvacuje nejednoho návštěvníka. Dnes navštívíme jeho velkou písečnou poušť (anglicky s českým překladem)

16:15

Yoga 22. Seriál jogínských cvičení francouzských

a indických joginů (francouzsky)

16:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 12. díl

16:50

Baby studio. Kdybych byla vlaštovkou.

Pořad pro děti s D. Patrasovou (česky)

17:00

Lews aventuriers de Vespace 18.

(Dobrodruzi z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Beyond Tomorrow 6. (Předcházející

zítřky) Americký magazín ze světa vědy a techniky, o nejnovějších vynálezech a objevech, které předbíhají svou dobu (anglicky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: vysítají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 34. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:10

Fantomas 3, Třetí část čtyřdílného krirminálního

televizního filmu na motivy románu P. Souvestra a M. Allaina. Hrají: Helmut Berger, Jacaues Dufilho, Pierre Malet a d. Režie: J. L. Buňuel a C. Chabrol (francouzsky s českými titulky).

21:40

Les chevaliers du ciel 31. (Rytíři nebes)

Další díl dobrodružného seriálu ze života dvou kamarádů-pilotů nadzvukových letadel Mirage Jil. Hrají: J. Santi, Ch. Marin, M. Girardon a d. Režie: F. Villierd (francouzsky s českými titulky)

22:05

Journal TV 5. Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

Winter Sportscast — Olympics 92 — před zimní olympiádou 92, tentokrát lední hokej [anglicky s českým komentářem)

23:05

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:35

Les chevaliers du ciel 31. (Rytíři nebes)

Opakování dalšího dílu dobrodružného seriálu ze života | dvou | kamarádů-pilotů. s českými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

18. 12. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) !

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videaklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Rugby a XIII. — utkání ragby třináctek, Avignon — Carpentras (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Sreensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Les aventuriers de esprit I. — Jacgues

Brosse. (Dobrodruzi ducha) Prvná část seriálu o velkých osobnostech dnešní doby. Dokument o J. Brosseovi, sinologu, botanikovi a etnologovi. La Sept (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:40

Yoga 23. Seriál jogínských cvičení francouzských

a indických jogínů (francouzsky)

17:00

Les aventuriers de Vespace 19.

(Dobrodruzi z vesmíru). Další část animovaného Japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Písničky MCM

17:30

Corso di Lingua e civiltá Italiana 5.

(Televizní kurs italštiny). Opakování lekce televizního kursu italského jazyka rozdělená do sedmi částí (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: .

vysílají místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Eurobics

— cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Nákupy atraktivního

zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN -—Zpravodajství

sovětské televize (rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:10

Thalassa. Další pořad z cyklu magazínů

o moři (francouzsky s orientačními titulky)

21:05

Style — Světová móda s Eisou Klenschovou

(anglicky s českým komentářem)

21:25

Písničky MCM

21:30

Les chevaliers du ciel 32. (Rytíři nebes)

Další díl dobrodružného seriálu ze života dvou kamarádů — pilotů nadzvukových letadel Mirage III. Hrají: J. Santi, Ch. Marin, M. Girardon a d. Režie: F. Vilierd (francouzsky s českými titulky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

International Kickboxing — výběr zápasů o titul mistra světa v kickboxu (anglicky s českým komentářem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu (česky)

23:30

Les chevaliers du ciel 32. (Rytíři nebes)

Opakování dalšího dílu dobrodružného seriálu ze života dvou kamarádů — pilotů. (francouzsky s českými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

19. 12. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývóji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební

a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom. Pořad určený pro

školní výuku [anglicky)

10:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a vi

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Supercross

— motoristické terénní závody z Los

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: British

Formula 1991 — přehled nejzajímavějších událostí závodů formule 3000 na britských okruzích (anglicky)

15:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Travel America — Orlando (Putování

po Americe — Orlando) Tiché městečko ve středu Fioridy se stalo turistickým centrem poté, co tam byl vybudován Walt Disney World (anglicky s českým překladem)

16:20

Yoga 24. Seriál joginských cvičení francouzských

a indických joginů (francouzsky)

16:50

Baby studio, Kdybych byla vlaštovkou.

Pořad pro děti s D. Patrasovou (česky s francouzskými slovíčky)

17:00

Les aventuriers de Vespace 20. (Dobrodruzi

z vesmíru) Další část animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

17:25

Austin City Limits — Hank Williams

Koncert country hudby z amerického města Austinu, tentokrát s legendárním skladatelem nových country písniček (anglicky)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky) :

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA Tour — výběr z golfového turnaje Sazale Classic (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 34. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtí

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní jístek

20:10

30 millions d'amis (30 miliónů přátel)

Pořad pro milovníky zvířat (francouzsky s orientačními titulky)

20:40

Les services secrets 3. (Tajné služby)

Třetí část dokumentárního seriálu o největších zpravodajských službách na světě (francouzsky s českým překladem)

21:35

Les chevaliers du ciel 33. (Rytíři nebes)

Další díl dobrodružného seriálu ze života dvou kamarádů — pilotů nadzvukových letadel! Mirage HI. Hrají: J. Santi, Ch. Marin, M. Girardon a d. Režie: F. Villierd [francouzsky s českými titulky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Fun

TV Snowboarding — zajímavosti ze snowboardu (anglicky s českým komentářem)

23:00

Charlie Talk Show. Charles Kasal uvádí

zajímavé hosty dne ve svém diskusním pořadu 1. (česky)

23:30

Les chevaliers du ciel 33. (Rytíři nebes)

Opakování dalšího dílu dobrodružného seriálu ze života dvou kamarádůpilotů (francouzsky s českými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

20. 12. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu. ovzduší (česky) :

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:45

CNN — Newsroom — Pořad určený pro

školní výuku (anglicky)

10:05

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: British

Formula 1991 — přehled nejzajímavějších událostí závodů Formule 3000 na britských okruzích (anglicky)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Supercross

— motoristické terénní závody z Los Angeles (anglicky)

15:00

Mégamix — Magazín zvláštních hudebních

forem. La Sept (francouzsky)

15:30

Písničky MČM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:00

Bonjour, bon appétit! (Dobrý den, dobrou

chuť) Jídelníček francouzské stanice TF1 (francouzsky s českým textem)

17:25

Wild America — Marmot Mountain

(Americká divočina — Svišť horský) — Další díl přírodopisného seriálu M. Stouffera (anglicky s českým překladem)

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Argentina

Soccer — výběr z argentinské fotbalové ligy (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSM — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořad, kursovní lístek

20:10

Spring Fever (Jarní horečka) Americká

hudební komedie o dobrodružství dvou mladých Američanů během jarních prázdnin. Hrají: Darrel Gutlbeau, Michelle Kemp, Jeff Greenman a d. Režie: Bil Milling (český rychlodabing)

21:45

Muzikantská — Animovaný film českého

tvůrce Jaroslava Bořka

21:55

Jam session — krátký film

22:00

Do lesíčka na čekanou — animovaný

film J. Brdečky

22:10

Anpfiff — sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:05

Tutti Frutti. Erotická soutěžní show (německy)

23:55

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

00:05

Mitternachtsstrip (Půlnoční strip) německy)

00:10

Was Schulmádchen verschweigen

(Co školačky zamlčují) Lehký sexyfilm, který v pěti epizodách představuje první sexuální zážitky školaček. Hrají: Elizabeth Volkmann, Rolf Castell. Maria Ekorre a d. Režie: Ernst Hofbauer (německy)

01:30

Uno dopo l'altro (Jeden za druhým) Napínavý

western o loupeží v bance a pomstě. Hrají: Richard Harison, José Bodalo, Pamela Tudor a d. Režie: Nick Howard (německy)

21. 12. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:00

Economics USA — Federal Deficits

(Ekonomika v USA — Federální deficit) Ve dvanáctém dilu populárního ekonomického seriálu určeného nejen pro manažery a ekonomy se pokusíme zodpovědět otázku týkající se deficitu (česky)

09:30

Ekonomika ČSFR. Beseda s našimi

předními ekonomy na téma předchozího pořadu (česky)

09:40

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 12. díl

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

Baby studio. Kdybych byla vlaštovkou.

Pořad pro děti s D. Patrasovou (česky s anglickými siovíčky)

10:10

Computer Chronicles 4. — Computers

and fitness (Počítačová kronika — Počítače a vhodnost) Další díl seriálu nás seznámí s možností využití počítačů v preventivním a sportovním lékařství (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 34. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtíny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — výběr utkání americké profesionální ligy, New YorkNew Jersey (anglicky s českým komentářem)

11:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Les aventuriers de 'espace 17. (Dobrodruzi

z vesmíru) Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

13:25

Les aventuriers de Vespace 18. (Dobrodruzi

z vesmíru) Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

13:50

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Skinoussa. Dokument o každodenním

životě na malém řeckém ostrově. Režie: Jean Ba; ronnet. La Sept (s úvodními francouzskými titulky)

15:45

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Písničky MCM

16:05

Daktari. Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

17:00

Magazine Hard-Rock 1. část (Dr. Heavy

A Mr. Hard) Pravidelná týdenní přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

Magazine Hard-Rock 2. část (Hard Top)

Zebřiček deseti nejúspěšnějších hardrockových a heavymetalových světových hitů

18:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Supercross

— terénní motoristické závody z Los Angeles (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:05

Přehled večerních pořadů OK 3. Večerní

pořady, kursovní lístek

20:10

Soirée Francovision (Večer Francovision)

Přehlídka šestnácti nejúspěšnějších zpěváků z šestnácti měst Evropy, Afriky, Kanady a Antil o Cenu nejlepší písně frankofonních zemí 1991 (francouzsky s českým překladem)

22:05

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Poklad v pyramidě. Animovaný horor

českého výtvarníka a režiséra V. Bedřicha (česky

22:50

Grandmother's House (Babiččin dům

Americký horor z roku 1988 odehrávající se na osamělé farmě. Hrají: Eric Foster, Kim Valentine, Brinke Stevens a d. Režie: Oeter Rader (český rychlodabing)

00:20

Písničky MCM

00:25

Die Insel der tausend Freuden (Ostrovy

tisíce radostí) Německý sexyfilm o krásné detektivce Peggy, která se dostane na stopu obchodníků s děvčaty. Hrají Olivia Pascal, Philippe Garnier, Mariane Mervil a d. Režie: Hubert Frank (německy) i

01:50

Lust For Life (Žízeň po životě) Známý životopisný

film o Vincentu van Goghovi s Kirkem Douglasem a Anthonym Ouinnem v hlavních rolích. Režie: Vincente Minelli (německy)

22. 12. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

08:00

Réves d'enfant 9. (Dětské sny) Další

část seriálu pro děti poznávající zvířata celého světa (francouzsky s českým překladem)

08:20

Corso di Lingua e civiltá Italiana 5.

(Televizní kurs italštiny) Opakování lekce televizního kursu italského jazyka rozdělená do sedmi částí (úvod, porozumění, opakování, zapamatování, mluvení, gramatika a italská kultura) (italsky)

08:45

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:30

Bonjour, bon appétit! (Dobrý den, dobrou

chuť) Jídelníček francouzské stanice TF1 (francouzsky s českým textem)

09:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

10:00

30 millions d'amis (30 miliónů přátel)

Pořad pro milovníky zvířat (francouzsky s orientačními titulky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Ford Ski Report — zajímavosti ze všech druhů lyžařských disciplín (anglicky s českým komentářem)

11:40

TENA — Teleshopping. Nákupy prostřednictvím

obrazovky (česky)

12:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

12:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Les aventuriers de V'espace 19. (Dobrodruzi

z vesmíru) Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky) ©

13:25

Les aventuriers de V'espace 20. (Dobrodruzi

z vesmíru) Opakování další části animovaného japonského seriálu pro děti (česky)

13:50

Písničky MCM

13:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

14:00

Mégamix, Magazín zvláštních hudebních

forem. La Sept (francouzsky) 2.

14:30

Travel America — U.S. Special (Putování

po Americe — Americké speciality) Magazín turistických zajimavostí z USA nám tentokrát představí oblíbená víkendová místa Newyorčanů (anglicky s českým překladem) ,

14:50

Weihnachten in den Bergen (Vánoce

v horách) Vánoční písně ke čtvrtému adventu v podání německých zpěváků (německy)

15:10

Hand in Hand (Ruku v ruce) Rakouský

dokumentární film nás seznámí s mezinárodní akcí SOS — dětské vesničky v Indii, Nepálu a na Filipínách [německy s českým překladem)

15:26

Písničky MCM

15:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

16:00

Paul Badura-Skoda. Portrét vynikajícího

klavíristy. La Sept (francouzsky a anglicky s francouzskými titulky) i

16:55

Les aventuriers de Vesprit II. Guy

Deleury (Dobrodruzi ducha) Druhá část seriálu“ o velkých osobnostech dnešní doby. Dokument o G. Deleurym, který strávil třicet let v Indii jako jezuita. La Sept (francouzsky)

17:25

Wild America — Swamp Bear I. (Americká

divočina — Medvědi) Další dil ze seriálu M. Stouffera o americké divočině (anglicky s českým překladem) .

17:55

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ice

Speedway Special 91 — přehled nejzajímavějších událostí roku z ledové ploché dráhy (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Každá sudá — počasí. Aktuální informace

o vývoji meteorologické situace a stavu ovzduší (česky)

20:10

L'ange bleu (Modrý anděl). Balet podle

románu Heinricha Manna. Výprava: Josef Svoboda. Choreografie: Roland Petit, La Sept

21:30

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:00

Písničky MCM

22:20

Champagne amer (Trpké šampaňské)

Dramatický příběh evropského kolonisty v severoafrické vesnici roku 1955, Hrají: Julie Christie, Ben Ghazzara, Patrick Bruel. Režie: Richa Behi (francouzsky s českými titulky)

23:45

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)