23. 09. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

— Battle Of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

12:00

Zpravodajství ČNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

15:45

RTL Plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Wild America — Marmot Mountain

(Americká divočina — Svišť horský). Přírodopisný snímek Martyho Stouffera o americké přírodě (anglicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Pisničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 157. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Ouodiibet Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Bud Powelt a Erroll Garner. Záznam

z koncertů dvou vynikajících amerických jazzových pianistů. La Sept.

21:10

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích. .

21:15

H Fiume del Grande Caimano (Řeka

velkého krokodýla). Italský dobrodružný film o krokodýlu, který vraždí v laguně u mezinárodního hotelu. Hrají: Barbara Bachová, Mel Ferrer, Richard Johnson a další. Režie: Sergio Martino (německy)

22:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:20

Mánnermagazin — Erotický magazín

(německy)

23:50

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:00

Zpravodajství ČNN (anglicky)

TA3 . (VÝBĚR Z POŘADŮ TA3 — PROGRAM OK3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU) —

24. 09. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky) .

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

15:45

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Wild America — Olympic Odyssey

(Americká divočina — Olympská odysea) — Od deštných pralesů až po ledovce — to je Olympský poloostrov na severozápadě USA (anglicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 158. [Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony — Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy) :

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 22. lekce

— Korespondenční kurs americké obchodní an

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le tourbillon des jours 3. (Ve víru dní)

— Třetí část šestidílného hraného seriálu podle literární předlohy Denyse Vautrina. Hrají: Yolande Folliot, Miels Alestrup, Anny Romand a d. Režie: Jacgues Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky) (21.05 — Style — Světová móda s Elsou Klenschovou (anglicky)

21:25

Michael Jackson — Thriller Videoklip

21:35

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

— Zpravodajská relace v češtině s informacemí pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Basketball — utkání LimogesGeor- gia (anglicky s českým komentářem)

23:30

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3

25. 09. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky. a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu — 4

Man Beach Volleybali — plážový profi-volejbal (anglicky) +

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:45

RTL plus — aktuell — zprávy (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Great Plains Experience — Clash of

Culture (Zkušenosti Velkých Plání — Srážka kultur) Střetávání původní indiánské a bělošské přistěhovalecké kultury neprobíhalo právě mírovou cestou. Indiánští pamětníci vzpomínají... (anSlicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 159. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro rogiony — Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Eurobics — cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping — Nabídka

atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Ouodlibet — Les petits plats dans

Vecran (Dobroty z obrazovky) Jídelníček Švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Gótterdámmerung (Soumrak bohů) Závěrečná

část operní tetralogie R. Wagnera. Prsten Nibelungův. La Sept (německy s francouzskými titulky a českým úvodem)

20:15

Vražda je její koníček — krimiseriál

USA (německy)

22:30

Clin d'oeil — kulturní magazín z Francie

23:20

Benny Hill Show

00:00

Bombardéry nad Londýnem

— it.-fr.-špan. film

00:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

01:50

Vlkodlak — hororseriál USA

ZYTYVTAM TELEVIZE POLSKO E PRTVI ME

26. 09. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

.

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Supercross — motoristické závody z Tokia (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:45

RTL plus aktuell — Zprávy (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Wild America — Multitude of Mallusks

(Americká divočina — Životní formy měkkýšů) Další část seriálu M. Stouffera, tentokrát o rozmanitosti druhů a života měkkýšů (anglicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 160. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony: vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

ny Drag Racing — závody dragsterů (anglicky

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

American Business English — 22. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Cowboys et paysages de IOuest

Americain (Kovbojové a krajiny amerického Západu) Dokument o životě kovbojů v okolí kaňonu Colorado (francouzsky s českými titulky)

20:55

Austin City Limits — Nancy Griffith

Nancy Griffith zpívá své největší hity (anglicky)

21:25

Cinemattractions — Ukázky z nejnovějších

hraných amerických filmů (anglicky)

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Rugby World Cup — Mistrovství světa v ragby — utkání Skotsko, Rumunsko (anglicky s českým komentářem)

23:30

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU) 20.00 — Dějiny železnic — dokumentární seriál:

27. 09. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM - Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

European Truck Racing — závody nákladních automobilů z Belgie (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:00

Písničky MCM

15:45

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:50

Písničky MCM '

16:00

Wild America — The Grouse and the

Moshawk (Americká divočina — Tetřívek a jestřáb) Další díl z přírodopisného seriálu M. Stouffera o životě severoamerické fauny (anglicky s českým překladem) -

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:45

American Snapshots (Americké momentky)

Střípky, zajímavosti a senzace z amerického života (anglicky)

18:00

Tenis Reue 91: První vydání pravidelného

měsíčníku ze světa československého i světového tenisu, který pro OK 3 připravuje LTC Agency Goup a. s. [česky a slovensky)

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Action

Auto — magazín o automobilech (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kultůrní magazín

(francouzsky) M : :

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Dark (Temnota) Balet v choreografii Carolyn

Garlsonové. La Sept (úvod anglicky s francouzskými titulky a českým překladem)

20:25

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Anpfiff — Sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:00

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

23:50

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:00

Mitternachtsstrip (Půlnoční strip) (německy)

00:05

How Much Loving Does A Normal

Couple Need (Kolik lásky potřebuje normální dvojice) Sexuální melodram v americkém automobilovém kině. Hrají: Jack Moran, Frank Bolger, Adele Rein, Babette Bardot a d. Režie: Russ Mayer (německy)

01:20

Slither (Nerovná hra) Thriller o honbě za

třemi sty tisíci dolary. Hrají: James Caan, Peter Boyle, Sally Kellerman a d. Režie: Howard Zieff (německy)

28. 09. 1991
Sobota

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

10:10

Life in the Universe 2. — Between

Atoms And Stars (Život ve vesmíru — Mezi atomy a hvězdami) Vědci vysvětlují pokusy prováděné na palubách kosmických lodí (anglicky s českým překladem).

10:40

American Business English — 22. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtíny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Tenis — finálové utkání tenisového turnaje, Německo (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 157. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:10

Ragazzi — Hudební magazín pro mládež

(německy)

14:40

Senda de Gloria 158. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

15:05

Daktari - Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy

16:05

Poussiěres de guerre (II) (Válečný

prach) Druhá část dokumentárního filmu o válce « v Afghánistánu. Režie: Fréderic Laffort a Christophe de Ponfilly. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard — pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

Some Catl It Jazz — Flim And The

BBs (Někdo tomu říká jazz — Flim And The BBs) Zveme vás na jazzový koncert Jimmy »Flima« Johnsona (kontrabas), Biltyho Barbera (klávosy). Dicka Oatta (saxofon) a Billa Berga (bicí) (anglicky)

18:30

Wild America — Managing Wildlife

(Americká divočina — Ovlivňování života v přírodě) Pořad o tom, jak člověk vstupuje násilnými způsoby do ekosystémů přírody (anglicky s českým překladem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Stars 90 — Revuátní show z Paříže (francouzsky

s českým překladem)

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky) S Montagne — Magazín o horách (francouzsky

22:50

Písničky MCM

23:05

La Ragazzina (Dívenka) Italská sexuální

komedie o šestnáctileté Monice, která vzrušuje všechny chlapce ve třídě. Hrají: Gloria Guida, Colette Descombes, Paulo Carline a d. Režie: Mario Imperoli Jněmecky) 3

00:35

Mudhoney (Zahrada radosti) Sexuální

film o hloupém sadistovi a alkoholikovi. Hrají: Hal Hopper, Antoanete Christiani, John Furuny a d. Režie: Russ Meyer (německy)

29. 09. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Láunebar — Dětské pořady RTL plus

(německy)

09:30

Pisničky MCM

09:35

Les petits plats dans Vécran [Dobroty

z obrazovky) Jidelnicek švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro mifovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

lnsh Classic Horse Racing — dostihy — St Leger, Irsko (anglicky s českým komentářem)

11:30

Písničky MCM

11.40 — TENA — Teleshopping — Nabídka atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 159. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gioria 160. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(franeouzsky) :

14:50

Les tu et les toi ou la parfaite egalité

(Tykání aneb o pravé rovnosti) Dorvignyho komedie z XVill. stol. v podání francouzských studentů. La Sept (francouzsky)

16:05

Písničky MCM

16:45

Kilometr 330 — Německá country

a trucker music (německy)

17:50

Písničky MCM

18:00

Growing a Business — Ouad Graphics

MH (Rozvoj obchodu — Čtvrtý rozměr grafiky II) Dnes opět zavítáme do maié tiskárenské společnosti v Milwaukee (Wisconsin), která patří zaměstnancům (anglicky s českým překladem)

18:25

Michael Jackson — Thriller Videoklip

18:35

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

America — The Way I See It (Amerika

mýma očima) Dokumentární snímek ÚSA nás provede po severoamerickém kontinentě, poznáme jeho minerální, rostlinnou, živočišnou i lid

21:35

Písničky MCM

22:00

Spiegel TV — Publicistický magazín (německy)

“

22:40

Prime Time — Magazín o největší americké

filmové produkční a distribuční firmě »Columbia — Tristar« v Německu (německy)

22:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:25

Playboy late Nighf Show — Erotický

magazín (německy)

00:25

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)