16. 09. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoktipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Battle Of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Wild America — Cottontails and Kin

(Americká divočina — Králíci) Hedvábná kožešina, třpytivé oči a krotkost jsou základními znaky rilovaných králíků, jejichž doupata nalezneme v celé Americe (anglicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 153. (Cestou slávy) Dalši

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Guodlibet — Clin doeil — Kulturní magazín

(francouzsky) „20.00 — Přehléd večerních pořadů OK 3

20:05

Du rififi a Panama (Rvačka v Panamě)

Francouzský kriminální fiilm s Jeanem Gabinem v hlavní roli. Dále hrají: Claude Brasseur, Mireiile Darcová, Gert Froebe, Nadja Tiller ad. Režie: Denys de la Patelliěre (francouzsky s českými titulky)

21:40

Písničky MCM

21:45

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

— Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:25

Sportovní pořad ze Screensportu

— GO — motoristický magazín (anglicky s českým komentářem)

23:25

Mánnermagazin — Erotický magazín (německy)

23:50

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA3 — PROGRAM 0K3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

17. 09. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy +

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL píus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 154. (Cestou slávy)

— Další dil seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony — Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 21. lekce

— Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le tourbillon des jours 2. (Ve víru dní)

— Druhá část šestidílného hraného seriálu podle literární předlohy Denyse Vautrina. Hrají: Yolande Folliot, Niels Alestrup, Anny Romand a d. Režie: Jacaues Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky) .

21:00

Austin City Limits — John Hiaťt

— Stoupající hvězda John Hiatt zpívá své největší hity na koncertě v texaském městě Austin (anglicky)

21:30

Pictus (L'autoportrait dans la peinture)

(Autoportrét v malířství) — Krátký film Marie Binetové. La Sept (francouzsky)

21:40

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

— Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

. francouzské televize (francouzsky) .

22:30

Introduction a I'art océanien (Úvod do

oceánického umění) — Dokumentární film. Režie: André S. Labarthe. La Sept (francouzsky)

23:15

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

18. 09. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu — 4

Man Beach Volleyball — plážový profi-volejbal (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Cinemattractions — Přehlídka v současnosti

nejúspěšnějších amerických — filmů — Dances With Wolves (Tanec s vlky), Home Alone, Total Recall, Hunt For Red October, Days of Thunder a dalších (anglicky)

16:20

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 155. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina razervovaná pro regiony — Vysítají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Eurobics — cvičení (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping — Nákupy

atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky) :

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Ouodlibet — Les petits plats dans

Vecran (Dobroty z obrazovky) Jídelníček švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Siegfried — Třetí část operní tetralogie

R. Wagnera Prsten Nibelungův. V hlavních rolích J. Morris, H. Behrens, B. Svenden, D. Upshaw. Představení newyorské MET diriguje J. Levine. La Sept (německy s fr. tit. a čes. úvodem)

00:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU

19. 09. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu. Surfing

and Hydroplane racing — magazíny o vodních sportech (anglicky) .

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuelt — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Wild America — Woodies and Hoodies

(Americká divočina — Americké kachny) Pohled do světa amerických kachen, z nichž jeden druh se živí rostlinami, druhý rybami (anglicky s českým překladem)

16:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 156. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluče (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony — vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— NHRA Drag Racing — závody dragsterů, Kalifornie (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 21. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Les tribulations héroigues de Balthasar

Kober (Hrdinská protivenství Balthasara Kobera). Francouzsko-polský film. Režie: Wojciech Has. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:55

Všeobecná ČS výstava v Praze 91

— Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky) :

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu. Volvo

PGA European Golf Tour — vrcholné okamžiky golfového turnaje v Paříži (anglicky s českým komentářem)

23:35

Pisničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

20. 09. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky. a -videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu. FIA

European Rallycross — Mistrovství v rallyekrosu — Norsko (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Scenic America — Great Sand Dunes

(Americká scenérie — Velké písečné duny) Národní park v Coloradu uchvacuje nejednoho svého návštěvníka. Dnes navštívíme jeho Velkou písečnou poušť (anglicky s českým překladem)

16:15

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

.

17:40

Aměrica Snapshots (Americké

momentky) — Střípky, zajímavosti a senzace z amerického života (anglicky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Battle of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:50

Ouodlibet — Clin d'eil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

La vallée du fond des ages [Údolí

z temnět věků), Dokument o nalezené kostře dvacetileté dívky, která žila před 35 miliónem let v Etiopii (francouzsky s českým překladem)

21:00

Písničky MCM

21:25

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

— Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích :

22:05

Anpfiff — Sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:00

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

23:50

RTL aktueli — Zprávy (německy)

00:00

Mitternachtsstrip (Půlnoční strip) (německy)

00:05

Null, Nuli, Sex [Nulový sex) Napínavý

příběh ze sexuálního života gangsterů. Hrají: Anne Chapmanová, Paul Lockwood, Gordon Westcourt a d. Režie: Russ Meyer (německy)

01:20

Giant Spider Invasion (Invaze obrovských

pavouků) Horor o ohrožení lidského sídliště pavoučími nestvůrami. Hraji: Steve Brodie, Barbara Haleová, Robert Easton a d. Režie: Bill Rebane (německy)

21. 09. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

.

10:10

Life in the Universe 1. (Život ve vesmíru

— Základy pro kosmické cestování) První dil amerického seriálu o tom, jak člověk dobývá vesmír (anglicky s českým překladem) —

10:40

American Business English — 21. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze | Screensportu

— Major League Beseball — utkání v basebatu BostonNew York Yankees (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Písničky MCM

13:25

Senda de Gloria 153. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:50

Ragazzi — Hudební magazín pro mládež

(německy)

14:25

Senda de Gloria 154. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:50

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarencoyi,

opici Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

15:45

Písničky MCM

16:00

Poussiěres' de guerre (I) (Válečný

prach) Dvoudilný dokumentární film o válce v Afghánistánu. Režie: Frédéric Laffort a Christophe de Pontilly. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem) 3

17:00

Dr. Heavy A Mr.Hard — Pravidelná

týdenní přehlídka evropské hard-rockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

En cherchant Emile (Hledáme Emila)

Kronika zapadlé vesnice ve francouzských Pyrenejích. Dokumentární film Alaina Guesniera. La Sept (francouzsky)

18:25

Wild | America — Peculiar | Plants

(Americká | divočina — Podivuhodné — rostliny) Kráčející semena, světélkující houby, zabíjející šlahouny — s tím vším nás dnes seznámí Marty Stouffer ve svém přírodopisném seriálu (anglicky s českým překladem)

18:55

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořalů OK T

20:05

Some Call It Jazz — Ernie Watts

Ouartet (Někdo tomu říká jazz) Jazzový koncert jednoho z nejvýznamnějších světových jazzových saxofonistů. Dále účinkují: Joe Dabartaiow kontrabas), Bob Laderbarrow (bicí) a Pat Ouel ozn) (anglicky)

21:05

Cinemattractions — Přehlídka v současnosti

| nejúspěšnějších | amerických — filmů — Dances With Wolves (Tanec s vlky), Home Alone, Total Recall, Hunt For Red October, Days of Thunder a dalších (anglicky)

21:25

Style — Světová móda s Elsou Klenschovou

(anglicky)

21:45

Písničky MCM

22:00

Journal. TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Písničky MCM

23:05

Charlys Nichten (Charleyovy neteře) Německá

erotická komedie o atraktivní fotomodelce a jejích trampotách s muži. Hrají Josef Moosholzer, Massimo M. Melis, Bertram Edelmann a d. Režie: Walter Boos (německy)

23:05

(německy)

00:30

Motorpsycho — Akční film o třech

mladých mužích, vietnamských veteránech. Hraji: Haji, Alex Rocco, Stephen Oliver a d. Režie: Russ Meyer (německy)

01:50

Charlys Nichten — Opakování z

22. 09. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

—. Li-La-Launebar — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Písničky MCM

09:35

Les petits plats dans 'ecran (Doroty

z obrazovky) Jídelníček švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro milovní.

ky zvířat (francouzsky)

10:30

Austin City Limits — Los Lobos — nejnovější

španělské melodie zpívá skupina Los Lobos, která představovala skufinu Richie Walense ve filmu La Bamba (anglicky)

11:00

Sportovní . pořad ze Screensportu

— Motor Cycling — Mistrovství světa — Enduro anglicky s českým komentářem) 1 je Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping —“ Nákupy

atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky).

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 155. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z* období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

-+ Písničky MCM ,

13:30

Senda de Gloria 156. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revolůces (španělsky s českými titulky)

13:55

Mégamix — Hudební magazin La Sept

(francouzsky)

14:50

Písničky MCM

15:30

Den fartrollade Vagen (La route enchantée)

(Kouzelná cesta) Finský film o pětiletém chlapci a jeho pohledu na svět. Režie Ake Lindman. La Sept (finsky s francouzskými titulky)

17:00

Peter's Musikrevue — Přehlídka písniček

a zpěváků pop-music (německy)

18:00

Growing a Business — Ouad Graphics I.

(Rozvoj obchodu — Čtvřtý rozměr grafiky 1.) V tomto dile navštívíme město Milwaukee ve Wisconsinu, kde malou tiskárenskou společnost vlastní její zaměstnanci (anglicky s českým překladem)

18:30

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

+ (rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:15

Beiss mich, Liebling! (Kousri mě, miláčku!)

Bláznivá komedie o frustrované manželce, jež se rozhodne navštívit manželskou poradnu. Hrají: Eva Renziová, Patrick Jordan, Amadeus August a d. Režie Helmut Formbacher (německy)

21:50

Spiegel TV — Publicistický magazín (německy)

22:30

Prime Time — Magazín na téma světové

extrémní počasí (německy)

22:45

Journal TV 5. — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:15

Playboy Late Night Show — Erotický

magazín (německy)

00:20

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)