09. 09. 1991
Pondelí

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Battie Of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 6. (Ninja želvy) Další

dí! dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 149. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Cigalon — Francouzská komedie podle

námětu Marcela Pagnola ze slunné Provence. V hlavních rolích: Michel Calabru a Andrea Ferreol. Režie: Georges Folgoas (francouzsky s českými titulky)

21:35

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

— Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzšky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu

— Carriage Driving — soutěže koňských spřežení z Holandska (anglicky s českým komentářem)

23:30

Písničky před půlnocí

10. 09. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— ÚSWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 7. (Ninja želvy)

Další dil dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 150. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony — Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Ósterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 20. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le tourbillon des jours 1. (Ve víru dní)

Úvodní část šestidílného hraného seriálu podle literární předlohy Denyse Vautrina. Hrají: Yolande Folliot, Niels Alestrup, Anny Romand ad. Režie: Jacgues Doniol-Valcroze (francouzsky s českými titulky)

21:00

Wild America — Evergreen (Americká

divočina — Věčně zelené) Další díl přírodopisného seriálu Martyho Stouffera je věnován stromům, které zůstávají po celý rok zelené — americkým jehličnanům (anglicky s českým překladem)

21:30

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu

— G0 — motoristický magazín (anglicky s českým komentářem)

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

11. 09. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu — 4

Man Beach Volleyball — plážový profi-volejbal (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 8, (Ninja želvy). Další

dil dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 151. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony — Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Eurobics — cvičení

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping — Nákupy

atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky) ,

19:35

Ouodlibet — Les petis plats dans

Vecran (Dobroty z obrazovky) Jídelníček švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Walkůre (Valkýra) Druhá část operní tetralogie

R. Wagnera Prsten Nibelungův. V hlavních rolích J. Morris, H. Behrens, J. Norman, Ch. Ludwig. Představení newyorské MET diriguje J. Levine, La Sept [německy s francouzskými titulky a českým úvodem)

21:35

Du vent dans les branches de sassaffras

— western trrancouzsky)

23:25

Show Bennyho Hilla

00:00

Tajemství Twin Peaks — krimiseriál

USA (německy) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTV1 ME

00:20

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3

12. 09. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Surfing and Hydroplane racing — magaziny o vodních sportech (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 9. (Ninja želvy). Závěrečný

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 152. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce [španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: AC

Delco Challenge Stock Car — závody speciálů (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 19. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

My name is Andy Warhol (Jmenuji se

Andy Warhol) Francouzský dokumentární film o životní a tvůrčí dráze amerického výtvarníka, zakladatele pop-artu (francouzsky s českými titulky) 21.10Austin City Limits — The Geezinslaws. Americká country music z města Austin (anglickv)

21:40

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní přehled ze Screensportu: US

PGA Golf Tour — výběr nejzajímavějších okamžiků golfového turnaje Canadian Open (anglicky s českým komentářem)

23:30

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR Z POŘADŮ TA3 — PROGRAM OK3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

13. 09. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Nascar — závody automobitů na okruhu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazin La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM .

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Michal Leiris Souvenirs Soupault —

Dokument o významném představiteli surrealismu. Režie: B. Monsigny. La Sept (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

America Snapshots (Americké momentky)

— střípky, zajímavosti, senzace z amerického života (anglicky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Battle of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Africa's Nature reserves (Africké přírodní

rezervace) Dokumentární film (francouzsky s českými titulky)

20:55

Austin City Limits — Americká country

music z města Austinu (anglicky)

21:25

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Anpfiff. Sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:00

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

23:50

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:00

Mitternachtsstrip (Půlnoční strip) (německy)

00:05

Fear City (Manhattan ve dvě ráno)

— Akční film o bývalém boxerovi, jeho příteli a dívčí agentuře. Hrají: Tom Berenger, Billy Dee Williams, Melanie Griffith a d. Režie: Abel Ferrara (německy)

01:45

The Marauders (Záškodníci) Americký

western o najatém vrahu, který rozpoutá nelítostný boj. Hrají: Dan Duryea, Jeff Richards, Keenan Wynn a d. Režie Gerald Mayer (německy)

14. 09. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

10:20

Wild America — Bushytails (Americká

divočina — Veverky). V tomto díle seriálu Martyho Stouffera se vydáme za hbitými a ostražitými létajícími tvorečky — za veverkami (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 20. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

American College Football — utkání MichiganBoston v americkém fotbalu (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Písničky MCM

13:50

Ragazzi — Hudební magazín pro mládež

(německy)

14:20

Senda de Gloria 149. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:45

Senda de Gloria 150. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:06

Písničky MCM

16:30

Histoire de Catherine (Kateřinin příběh)

Tragický filmmový příběh mladé matky. Režie: Francesco Maselli, La Sent (italsky s francouzskými titulky)

17:00

Dr. Heavy A Mr. Hard. — Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

Les yeux de pierre (Oči z kamene) Dokument

o indické léčitelce, Režie: Nilita Vachani. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky)

18:30

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

40 degrés a 'ombre (Čtyřicet stupňů ve

stínu). Zábavný pořad s písničkami, soutěží a módní přehlídkou na mořském pobřeží [francouzsky s orientačními titulky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:50

Písničky MCM

23:00

Catharina, die nackte Zarin (Kateřina,

nahá carevna) Německý erotický film o ruské carevně Kateřině a jejích milostných dobrodružstvích. Hrají: Sandra Nova, Frank Williams, JeanPaul Blondeau a d. Režie: Scott Hunt (německy)

00:40

Faster, Pussycat! Kill! Kill! (Sladká kočičko!

Zab! Zab!) Americký sexyfilm o satanových ženách a jejich orgiích. Hrají: Tura Satana, Lori Williams, Susan Bernard a d. Režie: Russ Meyer (německy)

15. 09. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Launebár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Písničky MCM

09:35

Les petits plats dans 'ecran (Dobroty

z obrazovky) Jídelníček švýcarské televize [francouzsky s českým textem)

10:00

30 millions d'“amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Revs — zajímavosti z britské motoristické scény (anglicky s českým komentářem)

11:30

Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping — Nákupy

atraktivního zboží prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 151. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 152. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Mégamix — Hudební magazin La Sept

(francouzsky)

14:50

Písničky MCM

15:10

Der Ktosterjáger (Klášterní lovec) Německý

film podle lidového románu Ludwiga Ganghofera. Hrají: Paul Hartmann, Erich Auer, Marianne Koch a d. Režie: Harald Reinl (německy)

16:35

Kilometr 330 — Německé country

a truckermusik (německy)

17:50

Growing a Business The Broader Vision

(Rozvoj obchodu — Vyhlídky na rozšiřování) Další díl amerického seriálu, ve kterém nás Paul Hawken seznamuje s podmínkami rozvoje a fungováním malých amerických firem (anglicky s českým překladem)

18:20

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

On Stage at Wolf Trap — Koncert

z hudby G. Gershwina

21:05

Montagne (Pozlacené horstvo) Reportáž

ze sovětského Altaje, kraje nedotčeného civilizací, jehož obyvatelé hledají vlastní identitu [francouzsky)

21:35

Style — Světová móda s Eisou Klenschovou

(anglicky)

21:55

Spiegel TV — Publicistický magazín (německy)

vy — Prime Time — Opery ve světě (německy

22:50

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:20

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVÉNSKU)