02. 09. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM | —. Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: AC

Delco Challenge Stock Car — závody speciálů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les tortues ninja 1. (Ninja želvy). Uvodní

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební

a videoklipy

17:30

Senda de Gioria 145. (Cestou slávy).

Další dít seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le Samourai (Samuraj). Francouzský

kriminální film o profesionálním vrahovi, který pracuje na vlastní pěst. Hrají: Alain Delon, Francois Périer, Nathalie Delonová a d. Režie: JeanPierre Melville francouzsky s českými titulky)

21:45

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5— Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Go

— motoristický magazín (anglicky s českým přektadem)

23:30

Playboy late Night — Erotický magazin

(německy)

00:15

Zpravodajství CNN (anglicky)

Písničky kanál MCM. | — | Písničky

03. 09. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 2. (Ninja želvy). Další

dil dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gioria 146. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 19. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Kilometr 330 — Německá country

a trucker music (německy)

21:10

Wild America — Bobcat (Americká divočína

— Rys červený). Další díl seriálu M. Stouffera o životě americké fauny, tentokrát o neohrožených bojovnících, kteří se nezaleknou aní člověka — o rysech (anglicky s českým překladem)

21:40

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Futbol

Espaňol — Goals, výběr ze španělské fotbalové ligy (anglicky s českým komentářem)

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

04. 09. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Bodybuilding

Ironman — Železný muž (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 3. (Ninja želvy). Další

díi dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:20

Hudební

a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 147. (Cestou slávy).

Další dil seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Surfing — magazín o surfingu (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Gourmandises (U labužníka)

Jídelníček belgické televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Rheingold (Zlato Rýna). První část operní

tetratogie Richarda Wagnera Prsten Nibelungův. Představení newyorské MET diriguje James Levine. Režie Otto Schenk. La Sept (německy s francouzskými titulky a českým úvodem)

23:05

Au loin la pluje. Magazin z Džibuti. Režie:

Ali Moussa. (francouzsky)

23:25

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

05. 09. 1991
Ctvrtek

06:06

Zpravodajství CNN [anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA Golf Tour — golfový turnaj Milwaukee [anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 4. (Ninja želvy). Další

dil dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:20

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 147. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: AC

Deico Challenge Stock Car — závody speciálů (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business Engiish — 19. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny :

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Concours musical. Český pianista Jan

Simon hraje ve finále mezinárodní klavírní soutěže belgické královny Alžběty Mozartovu Sonátu B dur a Čajkovského Koncert b moll

20:55

La Suisse (Švýcarsko). Dokumentární

film k 700. výračí trvání Švýcarské konfederace (francouzsky s českými titulky)

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské teievize (francouzsky)

23:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Indy Car — závody automobilů na okruhu, Vancouver anglicky s českým komentářem)

23:30

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

(TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA3 — PROGRAM OK3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

06. 09. 1991
Pátek

05:00

Moonlighting (Měsíční světlo).

epizoda z amerického seriálu (německy)

05:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

Další Další Další

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Aerobics

a Bowling — kondiční cvičení a britské © mistrovství v kuželkách (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 5. (Ninja želvy). Další

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

17:30

Miia Georgievová koncertuje. Koncert

třináctileté geniální houslistky v paláci Evksinograd (bulharsky s českým překladem)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Battle of Monster Trucks — závody automobilových monster (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Oh! Les beaux jours (Ó, ty krásné dny).

Hra Samuela Becketta. Hrají: Madeleine Renaudová a Jean-Louis Barrault. Režie: Alexandre Tarta. (Uvádíme k 85. výročí dramatikova narození) (francouzsky s českými titulky)

21:30

Le Canada sur deux roues (Kanadou na

dvou kolech). Dokumentární film o přírodních krásách kanadských provincií (francouzsky)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Písničky MCM

22:10

Anpfiff. Sestřih z utkání německé fotbalové

ligy (německy)

23:05

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:15

Supervixens (Superštěkny). Sexyfiim

o sadistickém impotentním policistovi. Hrají: Shari Eubank, Charies Napier, Uschi Digard a d. Režie: Russ Meyer (německy)

01:05

Moonlighting (Měsíční světlo). Epizoda

z amerického seriálu. Hrají: Cybill Stepherd, Bruce Willis, Curtis Armstrong a d. Režie: Paul Krasny (německy)

01:55

Moonlighting (Měsíční světlo). Další

epizoda z amerického seriálu (německy)

02:45

Moonlighting (Měsíční světlo). Další

epizoda z amerického seriálu (německy)

03:30

Moonlighting (Měsíční světlo).

epizoda z amerického seriálu (německy)

04:15

Moonlighting (Měsíční světlo).

epizoda z amerického seriálu (německy)

07. 09. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

10:20

Scenic America — Grassy Waters

(Americká scenérie — Travnatá voda). Další díl z amerického seriálu, tentokrát o národním parku Everglades na Floridě (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 19. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

American College Football — utkání Miami Kansas v americkém fotbalu (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 145. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 146. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:10

Daktari — Seriál USA o lvu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:05

Písničky MCM

16:25

De V'autre cóté — Pásmo animovaných

filmů (francouzsky)

17:00

Dr. Heavy © Mr. Hard. — Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hardrockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

Daniel Cordier. Dokument o vášnivém

sběrateli obrazů. La Sept (francouzsky)

18:25

Austin City Limits — Buck Owens. Superhity

americké hvězdy country music (anglicky)

18:50

Le balcon de Manet. Filmová replika

slavného Manetova obrazu. La Sept

18:55

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le monde est A vous (Svět je tu pro

vás). Revuální pořad s malou diváckou soutěží a známými hvězdami populární hudby (francouzsky s českým překladem)

21:40

La vallée de Marne (Údolí Marny). Dokumaentární

film o urbanistickém řešení pařížského předměstí v údolí řeky Marny (francouzsky s českým překladem)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Style — Světová móda s Elsou Klenschovou

(anglicky)

22:50

Písničky MCM

23:00

Die Rache der Ostfriesen (Pomsta Frizanů).

Německý sexyfilm. Hrají: Josef Moosholzer, Helga Feddersenová, Elke Deuringer a dalsi. Režie: Walter Boos (německy)

23:00

(německy)

00:20

Supervixens (Superštěkny). Opakování

erotického filmu z předchozího dne (německy)

01:55

Die Rache der Ostfriesen. Opakování

z

08. 09. 1991
Nedele

06:60

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Launebár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Písničky MCM

09:45

Gourmandises (U labužníka). Jídelníček

belgické televize (francouzsky s českým textem)

10:00

30 millions d'amis. Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:25

Austin City Limits — Jerry Lee Lewis

Koncert americké country music (anglicky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Hippodrome

French Horse Racing — novinky z francouzských dostihových drah (anglicky s českým komentářem)

11:30

Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nákupech

prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 147. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 148. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:30

Providence (Prozřetelnost). Francouzské

psychologické drama spisovatele a jeho rodiny. Hrají: Dirk Bogard, EHen Burstyn, John Gielgud a d. Režie: Alain Resnais (francouzsky)

16:15

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

17:10

Portrait musical: La Scala (Pěvecká

lekce Cathy Berberianové: Puccini, Monteverdi, Berio) (francouzsky)

18:00

Growing a Business — Service (Rozvoj

obchodu — Služby) Největší přítežitostí pro toho, kdo chce začít podnikat, jsou siužby. O tom svědčí i příklad pěti amerických podnikatelů, hostů Paula Hawkena (anglicky s českým překladem).

18:30

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Deficit. Drama ženy, která se kvůli bytu

a penězům dostane na šikmou plochu. Hrají: Eli Skorčevová, Káťa Paskalevová, Kalin Šivarov a d. Režie: Chaim Koen (bulharsky s českými titulky)

21:25

Le Canada sur deux roues (Kanadou na

dvou kolech). Dokumentární film o přírodních krásách kanadských provincií (francouzsky)

21:50

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Gens du póle (Lidé od pólu). Dokument

z cykiu Dobrodružná planeta o dobyvatelích Antarktidy. Režie: Laurent Chevalier (francouzsky)

23:25

Písničky před půlnocí

00.00—-06.00 — Zpravodajství CNN (anglicky) TA3 [VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)