19. 08. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: AC

Delco Challenge Stock Car — Závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:45

Riskant! | Soutěž | znalosti, | rychlosti

a o peníze. Moderátor Hans-Jůrgen Báumler (německy)

17:10

Písničky MCM

17:30

Senda de Gloria 137. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet-Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky) “

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

40 ans 45 tours (Čtyřicet let gramofonového

singlu). Setkání s hvězdami francouzské pop music a jejich nejlepšími gramofonovými nahrávkami (francouzsky s českým komentářem)

21:35

Kleiner Orgelschatz — Stift Altenburg.

Malé skvosty varhanní hudby z kláštera v Altenburgu v Horním Rakousku. (německy)

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v čestině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: US

Open — zajímavosti okolo největšího amerického tenisového turnaje (anglicky)

23:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVÉNSKU)

20. 08. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:20

Baby studio. Slon, slon, ston — 10. díl.

Pořad pro děti

16:25

Písničky MCM

16:45

Riskant! | Soutěž | znalosti, | rychlosti

a o peníze. Moderátor Hans-Jůrgen Báumler (německy)

17:10

Písničky MCM

17:30

Senda de Gloria 138. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 17. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Prague 48—68—88. Příběh o jedné lidové

demokracii. Dokumentární snimek režiséra Karla Prokopa, (Francouzsky s českými titulky)

21:05

Carmen. Baletní představení na Bizetovu

hudbu. V hlavních rolích Zizi Jeanmarie a Michail Baryšnikov. Choreografie a režie: Roland Petit. Televizní režie: Dick Sanders. La Sept

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vidsoklipy

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

21. 08. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Speedway — mezinárodní plochá dráha (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:45

Riskantř | Soutěž © znalosti, rychlosti

a o peníze. Moderátor Hans-Jůrgen Baumler (německy)

17:10

Písničky MCM

17:30

Senda de Gloria 139. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Surfing Tour — magazín o surfingu (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TÉENA — Teleshopping. Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TNS — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Ouodlibet — Les petits plats dans

Vecran (Dobroty z obrazovky). Jídelníček švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

The Wall Comes Down (Zeď se hroutí)

Krátké zamyšlení agentury Reuter nad událostmi ve východní Evropě v minulých letech. kv) — Thalassa — Magazín o moři (francouzsky

21:20

Government by consent — Federalism

(Vláda se souhlasem — Federativní uspořádání.) Pořad o politickém uspořádání v USA o otázkách, které jsou tak aktuální i v současné Evropě.

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Lageret (Tábor). Film o lásce, lži a přetvářce

mladých lidí v pokřivené době padesátých let. Hrají: Samuel Finci, D. Karušková, R. Belkanová a další. Režie: Georgi Djulgerov (bulharsky s českými titulky)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

(VÝBĚR Z POŘADŮ TA 3 — PROGRAM OK 3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU)

22. 08. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuetl — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:20

Baby studio. Nám se na tom světě líbí

— 1. díl. Pořad pro děti

16:25

Písničky MCM

16:45

Riskant! | Soutěž | znalosti, | rychlosti

a o peníze. Moderátor Hans-Jůrgen Báumler (německy)

17:10

Písničky MCM

17:30

Senda de Gloria 140. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: AC

Delco Challenge Stock Car — závody speciálních automobitů 2. jízda (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 17. lekce

— Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La confession d'un enfant du siěcle

(Zpověď ditěte svého věku). Uvodní část dvoudilné filmové adaptace slavného románu Alfreda de Musseta. Hrají: Samy Frey, Marie-Christine Barraultová. Michael Lonsdale a d. Režie: Claude Santelli (francouzsky s českými titulky)

22:00

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:10

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:40

Sportovní pořad ze Screensportu: Volvo

PGA European Golf Tour — zajímavosti okolo významného golfového turnaje (anglicky)

23:40

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

TA3 (VÝBĚR Z POŘADŮ TA3 — PROGRAM OK3 VYSÍLANÝ NA SLOVENSKU) 20. sb) — Thalassa — magazín o moři (francouzsky

23. 08. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Nascar — závody automobilů na dráze (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix. Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:20

Rythmes de Marrakech (Marakešské

rytmy). Dokument o svátku hudby v Maroku. La Sept l; francouzskými titulky)

15:50

RTL plus-aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

17:00

That's no tomato, that's a work of art

Populárně vědecký snímek o progresivních metodách pěstování rajských jablíček v USA (anglicky s českým překladem)

17:30

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Christies Historic Car Fete — historické automobily na Silverstone (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet-Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La confession d'un enfant du siěcle

(Zpověď dítěte svého věku). Druhý, závěrečný filmové adaptace slavného románu Alfreda de Musseta. Hrají: Samy Frey, Marie-Christine Barraultová, Michel Lonsdale a d. Režie: Claude Santelli (francouzsky s českým tituiky)

21:40

Journat TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Anpfiff — Fotbalová show (německy)

23:05

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

23:15

Black Snake (Černý had). Erotický film

z prostředí Karibských ostrovů. Hrají: Anouska Hempelová, David Werbeck, Percy Herbert a d. Režie: Russ Meyer (německy)

00:40

Trader Hornee (Cesta za bohyní džungle).

Sexy-film odehrávající se při safari v africké džungli. Hrají: Deek Sills, Alon DArmand, Buddy Pantsari a d. Režie: Mario D.Alcala (německy)

24. 08. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Písničky MCM

10:10

Wild America — Weasels 1. (Americká

divočina — Lasičky 1.) První část amerického seriálu o zvířatech světa, věnovaného tentokrát milým, i když nebezpečným šelmám (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 17. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Rugby World Cup — utkání v ragby FrancieNo- vý Zéland (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 137. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 138. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Eau — Gange (Řeka Ganga). Dlouhometrážní

dokument, vyznamenaný na mnoha mezinárodních festivalech. Režie: Vulu Viswanadhan. La Sept.

17:00

Dr. Heavy 8 Mr. Hard. Pravidelná týdenní

přehlídka evropské hard-rockové hudby z francouzské stanice MCM.

17:30

Faut pas réver. Zajímavosti ze světa

(francouzsky)

18:30

Martial Solal et T. Thielemans. Zkrácený

záznam dvou vynikajících jazzových hudebníků na Printemps de Bourges 1990. La Sept (francouzsky)

19:00

Heute. Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le monde est A vous. Francouzský re©

Vuální pořad s malou diváckou soutěží (francouzsky s českým překladem)

21:35

Style moda s Elsou Klenschovou

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5. Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:30

Austin City Limits Skip Ewing — koncert

country hudby z USA z texaského města Austin.

22:50

Ouai Bourbon. Oživlý obraz pařížského

nábřeží z minulého století. La Sept.

23:00

Die Kleine mit dem sůssen Po (Ta malá

se sladkým zadečkem). Rakouský erotický film. Hrají: Werner Ploner, Sonja Sitar, Christian Schratt a d. Režie: Hans G. Keil. (německy)

00:25

Black Snake (Černý had). Erotický film

z prostředí Karibských ostrovů. Hrají: Anouska Hempel, David Warbeck, Percy Herbert a d. Režie: Russ Meyer (německy)

01:40

Die Kleine mit dem sůssen Po (Ta malá

se sladkým zadečkem). Opakování filmu z

25. 08. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:15

Písničky MCM

09:30

Les poetits plats dans 'ecran Dobroty

z obrazovky). Jídelníček švýcarské televize (francouzsky s českým textem)

09:50

La petite danseuse de Degas. Pohybové

ztvárnění slavného Degasova obrazu. Režie: Henri Alekan. La Sept

10:00

30 millions d'amis. Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

Německý publicistický magazín (německy s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Hippodrome

French Horse Racing — aktuality z francouzských dostihových drah (anglicky s českým komentářem)

11:30

Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nákupech

prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 139. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 140. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Mégamix. Hudební magazín. La Sept

(francouzsky)

14:40

La table tournante (Otáčivý stůl). Kreslený

film, ve kterém zvířátka navštíví Paula Grimaulta v jeho filmovém ateliéru (francouzsky)

15:55

Písničky MCM

16:30

Star Suburb (Předměstí hvězd). Krátký

film, vyznamenaný na řadě mezinárodních festivalů. La Sept (anglicky s francouzskými titulky)

17:00

Aachen (Cáchy). Pohled na moderní život

města, které bylo korunovačním místem německých králů (německy s českým překladem)

18:00

Kataev — La classe du mattre [Katajev

— mistrovská třída). Dokument o vynikajícím ruském dirigentovi, který s konzervatoristy zkouší 10. symfonii Dmitrije Šostakoviče. Režie: JL. Comolli. La Sept (francouzsky a rusky s francouzským překladem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Monsieur Taxi (Pan Taxi) Francouzská

komedie o bohaté cizince, která zapomněla v taxíku tašku s velkou částkou peněz. V hlavní roli Michel Simon. Režie: André Hunebelle (francouzsky s českými titulky)

21:45

Voyage vers la naissance (Cesta ke

zrození). Dánský animovaný fiim. Režie: Maria Mac Dalland. La Sept

21:50

Spiegel TV. Zpravodajský magazín (německy)

22:20

Prime Time — Spatausgabe. Zajímavé

obrazové sekvence, vznikající rychlým střídáním obrázků, předvádí počítačový specialista Peter Callas.

22:35

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:05

Lettre A Michel Petrucciani (Dopis M.

Petruccianimu) Dokument o vynikajícím jazzovém pianistovi. Režie: Frank Cassenti. La Sept (francouzsky)

23:25

Vlkodlak — horor seriál USA (německy)

01:10

Rozhovor s mrtvolou — horor A. Hitchcocka

(německy) ZITA