05. 08. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanát MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les badaboks 5. Další část seriálu pro

děti (francouzsky)

16:20

Hudební kanál MCM. Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 129. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Local Hero (Místní hrdina). Anglická komedie

o texaském magnátovi, který se rozhodne pro zřízení nové rafinérie v malém skotském městečku. Hrají: Burt Lancaster, Peter Riegert, Denis Lawson ad. Režie: Bill Forsyth (německy)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze SŠcreensportu:

Faszination Motor Sport — nejzajímavější motoristické akce z Německa (anglicky)

23:35

Písničky MCM

23:45

Playboy late Night. Erotický magazín

(německy)

00:35

Night of Dark Shadows (Noc tmavých

stínů). Americký horor o mladém muži, který se přenáší o 150 let v čase nazpět. Hrají: David Seiby, Lara Parker, Kate Jackson ad. Režie: Dan Curtis, Alex Stevens (německy)

06. 08. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 32. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy

1585 — Písničky MCM

16:00

Les badaboks 6. Další část seriálu pro

děti (francouzsky)

16:20

Baby studio. To se ale dějí věci — 4. díl.

Pořad pro děti

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 130. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 15. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angiičti

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Allemagne, Alliemagne (Německo, Němeécko).

Dokumentární film o nové identitě Německa v klíčovém okamžiku jeho historie. Režie: Peter Fleischmann. La Sept (německy s francouzskými titulky)

21:40

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacerni pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5. Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Showjumping — Habufa — Velká cena (anglicky)

23:30

Písničky MCM

23:40

RTL aktuell

23:50

La sauvage (Divoška). Francouzská romantická

komedie z exotického prostředí Venezuely, USA a Francie. Hrají: Yves Montand, Catherine Deneuveová, Luigi Vannucchi a d. Režie: Jean-Paul Rappeneau (německy)

01:35

Catch up — Show z USA Joe Williamse

(německy)

07. 08. 1991
Streda

09:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Offshore Powerboat Racing — závody motorových člunů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les badaboks 7. Další část seriálu pro

děti (francouzsky)

16:20

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 131. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílaji

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec, Hradec Králové

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Surfing Tour — aktuality a zajímavosti ze surfingu (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Ouodlibet — Gourmandises (U labužníka).

Jídelníček belgické televize (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

On est toujours trop bonne (Vždycky

moc dobrá). Krátký film o mladé služebné. Režie: Francois Dupeyron, La Sept (francouzsky)

20:20

Notes du passé. Koncert z dila W. A.

Mozarta (Malá noční hudba, 3. koncert pro lesní roh, Divertimento D dur aj.) Hraje Smyčcový orchestr E. Ysaye

21:30

Style — Světová móda s Élsou Klenschovou

(anglicky)

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: International

Kickboxing — Irsko v. Holandsko — sport s údery a kopy na celé tělo (anglicky)

23:30

Písničky před půlnocí

08. 08. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

09:00

Hudební kanát MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

PGA European Golf Tour — výběr nejzajímavějších okamžiků z turnaje Mistrů Skandinávie v golfu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti 32. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les badaboks 4. Další část seriálu pro

děti (francouzsky) .

16:20

Baby studio: Rudlo — Šmudlo — 5. díl

Pořad pro děti

16:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:30

Senda de Gloria 132. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysítají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Karate — magazín aktualit a zajímavostí z karate (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 15. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Les enfants de la danse HI (Taneční

mládí) 3. část seriálu o taneční škole pařížské opery. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:05

Le Canada sur deux roues (Kanadou na

dvou kolech). Cestopisný film o kanadských provinciích (francouzsky)

21:30

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Písničky MCM

22:05

PatriciaEinmal

Himmel und zurůck (Patricie — jednou do nebe a zpět) Německo-španělský sexyfilm o závodníkovi, který má vyřešit své finanční problémy svatbou. Hrají: Anne Parillaud, Sascha Hehn. José Luis Villalonga a d. Režie: Hubert Frank (německy)

23:30

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:40

Joy Ride (Nebezpečný výlet) Americký

akční film o trojici mladých lidi, kteří se vydávají za dobrodružstvím na Aljašku. Hrají: Melanie Gnffith, Desi Arnaz jr., Robert Carradine a d. Režie: Joseph Ruben (německy)

01:10

Catch up — Show z USA Joe Williamse

(německy)

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

VYBER ZTA3

09. 08. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Sport Indy Car — motoristické závody na okruhu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les badaboks 9. Další část seriálu pro

děti (francouzsky)

16:20

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

17:00

Growing a Business — Numbers (Rozvoj

obchodu — Čísla). Čísla, to je to, čeho se na jedné straně bojíme, ale co nám na straně druhé může v podnikání velice pomoci. Jak? O tom již P. Havwken a jeho hosté (anglicky s českým překladem)

17:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Battle of Monster Truck — bitva speciálních automobilů (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Adieu, Bonaparte (Sbohem, Bonaparte).

Francouzský historický film z období Napoleonova válečného tažení do Egypta. Hrají: Michel Piccoli, Patrice Chereau, Mohsen Mohieddine a d. Režie: Youssef Chahine (francouzsky s českými titulky)

21:55

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Austin City Limits — The Crickets.

Své slavné skladby hraje neméně slavný Buddy Hollys Band (anglicky)

23:05

RTL plus aktuell — Zprávy (německy)

23:15

Beneath the Valley of the Ultravixens

(Údolí superčarodějnic). Americký sexyfilm o muži z malého městečka, který má sexuální problémy. Hrají: Francesca »Kitten« Natividad, Anne Marie, Ken Kerr a d. Režie: Russ Meyer [(německy)

23:15

(německy)

00:20

Lass uns knuspern, Máuschen (Myško,

nech nás chroustat). Německý erotický film na motivy pohádky O perníkové chaloupce. Hrají: Barbara Klingered, Francy Fair, Dagobert Walter a d. Režie: F. J. Gottlieb (německy)

01:40

Beneath the Valley of the Ultravixens

Opakování z

10. 08. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:25

Písničky MCM

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 32. díl

09:45

Písničky MCM

10:05

Baby studio — | Ztracená bačkorka

— 6. díl. Pořad pro děti

10:10

Great Plains Experience (Zkušenosti

Velkých Plání — Srážka kultur). Střetávání původní indiánské a bělošské přistěhovalecké kultury neprobíhalo vždy mírovou cestou. Indiánští pamětníci vzpomínají... (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 15. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Formula One Grand Prix — seriál dokumentů z historie Formule 1 (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 129. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 130. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:20

Daktari — seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:10

Period of Adjustement (Čas přizpůsobení).

Americký film o lékařce a pacientovi z nervové kliniky. Hrají: Jane Fondová, Jim Hutton, Tony Franciosa a d. Režie: George Roy Hill (německy)

18:00

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:46

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

20:15

Les Lombards (Lombarďané). Opera

Giuseppe Verdiho. Zpívají: Ghena Dimitrova, José Carreras, Sylvano Carroli a další. Orchestr a sbor milánské Scaly řídí Gianandrea Gavazzini. La Sept (italsky s francouzskými titulky a českým úvodem)

22:30

Journal FV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:00

Emmanuelie VI. Další z řady francouzských

sexyfilmů. Hrají: Natalie Uher, Jean René Gossart, Tamira a d. Režie: Bruno Zincone (německy) ,

23:00

(německy)

00:25

Fun Forever (Bláznivě navždy). Izraelská

sexykomedie o soutěži nejkrásnějších dívek. Hrají: Smadar Klichanski, Ben Levin, Tuvia Dubalero a d. Režie: Yeud Levanon (německy)

01:50

Emmanuelle VI. Opakování z

11. 08. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Laune-Sommerspass: Dětské pořady

RTL plus (německy)

09:15

Písničky MCM

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 32. díl

09:45

Gourmandises (U labužníka) — Jídelníček

belgické televize (francouzsky s Českým textem

10:00

HD 30 millions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy).

Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Tennis — výběr z amerického tenisového mistrovství (anglicky s českým komentářem)

11:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nákupech

prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 131. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky) .

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 132. (Cestou slávy).

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Formel i. Přímý přenos Velké ceny závodů

formule 1 z Budapešti (německy s českým komentářem)

16:00

Great Waldo Pepper (Velký letec Pepper).

Americký dobrodružný film o válečném kameramanovi a letci. Hrají: Robert Redford, Bo Svenson, Bo Brundin a d. Režie: George Hill (německy)

17:45

Písničky MCM

18:00

De Gaulle ou l'éternel défi V (De Gaulte

aneb věčný vzdor V — Alžírské trhliny). Pátá část dokumentárního seriálu vypráví o alžirské krizi. La Sept (francouzsky s českým překladem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

FSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Stars 90 — Revuální pořad s hvězdami

pařížského show-businessu (francouzsky s českým překladem)

21:50

Uhulftre et la bécasse (Sluka a ústřice).

Čínský animovaný film. Režie: Hu Jinguing. La Sept

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Baby Love (Dětská láska). Německoizraelská

komedie o třech přátelích a jejich cestě za dobrodružstvím a hezkými děvčaty. Hrají: Zachi Noy, Jesse Katzur, Jonathan Segal a d. Režie: Dan Wolman (německy)

23:55

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

VÝBĚR Z TA3