15. 07. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Pisničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 6. (Ninja želvy). Další

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 58. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 59. díl

17:30

Senda de Gloria 117. (Cestou slávy).

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland. Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil. Kutturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

II pirata dello sparviero nero (Pirát černého

jestřába). Dobrodružný historický film, Itálie, Francie. Hrají: Mianou Bardot, Gérard Landry, Mitty Vitale, Nadia Grey a d. Režie: Sergio Grieco (německy)

21:40

Písničky MCM

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991.

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Copa

America 1991 — přehled nejzajímavějších okamžiků z průběhu mistrovství Jižní Ameriky v kopané (anglicky)

23:15

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:25

Měnnormagazin. Erotický magazín (německy)

00:00

Deathrow Gameshow (Hry o smrt).

Černá komedie USA. Hrají: John McCafferty, Robyn Blythe, Beano a d. Režie: Mark Pirro (německy)

01:20

The A-Team. Epizoda z dobrodružného

seriálu USA (německy)

16. 07. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát). Lekce francouzštiny pro děti, 29, díl

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 7. (Ninja želvy). Další

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Baby studio. Slon, slon, slon — 10. díl.

Pořad pro děti

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 58. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 59. díl

17:30

Senda de Gloria118. (Cestou siávy) Další

dil seriálu z období mexické revoluce (španěl sky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové

18:00

Bilder aus Osterreich. Pohledy na současné

Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:40

American Business English — 12. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny.

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Poussiěres de guerre (Il) (Válečný

prach). Druhá část dokumentárního filmu o válce v Afghánistánu. Režie: Frédéric Laffort a Christophe de Ponfilly. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky a českým překladem)

21:00

Un voyage en Calabre (Cesta do Kalábrie).

Dokumentární pořad o putování po jižní tálii (francouzsky s českými titulky)

21:55

Všeobecná Čs. výstava v Praze '91

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích.

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Copa

America 1991 — přehled nejzajímavějších okamžiků z průběhu mistrovství Jižní Ameriky v kopané (anglicky)

23:35

Písničky MCM

23:40

RTL aktuel! — Zprávy (německy)

23:50

Fréguence meurtre (Smrtelná frekvence).

Francouzský psychothritler o noční můře dávné vraždy. Hrají: Catherine Deneuveová, André Dussollier, Martin Lamotte a d. Režie: Elisabeth Rappeneauová (německy)

01:25

Knight Rider — Epizoda z americké akční

série (německy)

17. 07. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Offshore

Powerboat Racing — závody motorových člunů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videokiipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 8. (Ninja želvy) Další

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Follow me — Lekce angličtiny, 58. díl

16:55

Follow me — Lekce angličtiny, 59. díl

17:25

Senda de Gloria 119. (Cestou slávy)

Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:50

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Surfing Tour — aktuality a zajímavosti ze surfingu (anglicky)

18:30

Písničky MCM

18:40

TENA — Teleshopping. Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Gourmandises (U labužníka).

Jídelníček belgické televize [francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Aldo Romano. Záznam jazzového koncertu

z Paříže

21:10

Un dimanche a Pékin (Neděle v Pekingu).

Krátký film o Číně v roce 1955. Režie: Chris Marker. La Sept (francouzsky)

21:30

Style — Světová móda s Eisou Klenschovou

(anglicky)

21:50

Všeobecná čs. výstava v Praze 1991

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Zanna Bianca (Bílý tesák) Dobrodružný

film podle Jacka Londona. Hrají: Franco Nero, Raimund Harmstorp, Virna Lisi, John Steiner a d. Režie: Lucio Fulci (německy)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

18. 07. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: UK

Athletics — Velká cena — Parcel Force (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 29. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les tortues ninja 9. (Ninja želvy) Další

díl dobrodružného animovaného seriálu pro děti (francouzsky)

16:25

Baby studio. Slon, slon, slon — 10. díl.

Pořad pro děti

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 58. díl

17:00

Folfow me — Lekce angličtiny, 59. dil

17:30

Senda de Gloria 120. (Cestou slávy)

Další síl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s. českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Hodina rezervovaná pro regiony. Vysílají

místní TV na okruhu: Hradec Králové, Plzeň

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Karate — magazín aktualit a zajímavostí z karate (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 12. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiPisničky ny

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

Songs for Drella — (Songy pro Drella)

Záznam koncertu Lou Reeda a Johna Calea v Hudební akademii v New Yorku v listopadu 1989. La Sept (s francouzským úvodem a titulky a s českým překladem)

21:05

L'Argentine. Pořad z cestopisného cyklu,

tentokrát o Argentině (francouzsky s českými titulky)

21:55

Všeobecná Čs. výstava v Praze 91

Zpravodajská relace v češtině s informacemi pro cizince ve světových jazycích

22:05

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Copa

America 1991 — semifinále mistrovství Jižní Ameriky v kopané — sestřih nejzajímavějších okamžiků (anglicky s českým komentářem)

23:36

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:45

Night of the following day (V noci následujícího

dne). Kriminální film Velké Británie o únosu milionářské dcery. Hrají: Marlon Brando, Richard Boone, Rita Moreno a d. Režie: Hubert Cornfield (německy)

01:15

Jump Street 21 — Epizoda z americké

kriminální série (německy)

19. 07. 1991
Pátek
20. 07. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:25

Písničky MCM

09:30

Viens jouer avec nous! Pojď si s námi

hrát). Lekce francouzštiny pro děti, 29. díl

09:45

Písničky MCM

10:05

Baby studio. Slon, slon, slon — 10. díl

Pořad pro děti

10:10

Wild America. (Americká | divočina

— A prairie park). Další díl z amerického přírodopisného seriálu Martyho Stouffera o přírodě severoamerického kontinentu (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 12. iekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Copa

America 1991 — semifinále Mistrovství Jižní Ameriky v kopané — sestřih nejzajímavějších okamžiků (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 117. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 118. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Montagne. Magazin o horách. TV 5

(francouzsky)

15:05

Písničky MCM

15:20

Daktari. Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:10

Follow me — Lekce angličtiny, 58. díl

16:40

Follow me — Lekce angličtiny, 59. díl

17:10

Summertime Blues (Letní blus) Německo-izraelská

komedie o třech chlapcích a jejich lovu na dívky. Hrají: Zachi Noy, Jonathan Segal, Jesse Katzur a d. Režie: Richard Schwabenitzky (německy)

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

19:30

La patte de singe (Opičí pracka). Anglický

televizní film oceněný na světových festivalech. Hrají: Alex McAvoy, Patricia Leslie a d. Režie: Andrew Barker. La Sept (anglicky s francouzskými titulky)

20:00

Giselle. Balet Adolpha Adama v provedení

souboru Kirovova divadla v Leningradě. Hlavní role tančí G. Mezenceva a K. Zalinsky. Choreografie: Marius Petipa.

21:50

Journal TV 56 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:20

Creativity (Fred Smith: Corporate creativity).

Další díl z amerického seriálu o netradičních způsobech podnikání a jimých tvořivých aktivitách (anglicky s českým překladem)

22:50

HIT NRJ. Videoklipy z produkce firmy

Philips (francouzsky)

23:35

Jagdrevier der scharfen Gemsen [Lovecký

revír). Německá komedie, kde hlavní roli hraje hotel, jeho personál a hosté. Hrají: Josef Moosholzer, Franz Muxeneder, Elfie Zacharias a d. Režie: Hubert Frank (německy)

01:00

Infermia di notte (Noční ošetřovatelka).

Italská sexykomedie o krásné Angele a mladém Carlovi. Hrají: Gloria Guida, Alvaro Vitali, Leo Colonne a d. Režie: Mariano Laurenti (německy)

21. 07. 1991
Nedele