17. 06. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoktipy

15:50

RTL plus-aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 11. (Modrý dům)

— Další díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 54. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:30

Senda de Gloria 101. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Člin d'oeil — Kultumí magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Swamp thing (Věc z močálu) — Americký

vědeckofantastický film z roku 1981. Hrají: Louis Jourdan, Adrienne Barbeau, Ray Wise a d. Režie: Wes Craven (německy)

21:40

Písničky MCM

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — finálové utkání profiligy USA v basketbalu (anglicky s českým komentářeni)

23:10

Písničky MCM

23:15

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:25

Mánnermagazin — Erotický magazín

(německy)

00:00

Les Patterson saves the World (Les

Patterson zachraňuje svět) — Anglická komedie z roku 1988. Hrají: Barry Humphries, Pamela Stephenson, Thao Panghlis a d. Režie: George Miller (německy)

01:25

Sledge Hammer (Kladivo) — Pokračování

amerického kriminálního seriálu (německy)

01:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVT E — Video-top Luz — magazín pro mladé Teleexpres Encyklopedie druhé světové války AH — seriál USA, 13. část Večerní pohádka Televizní zpravodajství Divadlo TV Ring-rock Večerní zprávy Lexikon polské zábavné hudby TS B BSD S RS | Diváci z Gdaňska Seriál USA Vlast — Polsko Publicistika Panoráma dne Sport Všem, které milujeme — seriál USA, 7. 20. 21 22 22 u 16 17. 19. 20. NWN LITÁ Nu u Studio A. Munka NĚMECKO B ARD E (dopolední program společný s ZDF)

18. 06. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — magazín o všech druzích motoristického sportu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 25. díl

15:50

RTL plus-aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 12. (Modrý dům)

— Další dil francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Baby studio. Ztracená bačkorka — 6. díl

Pořad pro děti (česky)

16:20

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 54, díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:30

Senda de Gloria 102. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním TV okruhu: Hradec Králové)

18:30

Bilder aus Ósterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 8, lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

My name is Andy Warhol (Jmenuji se

Andy Warhol) — Francouzský dokumentární film o životní a tvůrčí dráze amerického výtvarníka, zakladatele pop-artu (francouzsky s českými titulky)

21:10

Geoscope — Le soja (Geoskop — sója).

Z francouzského volného cyklu Geoscope o regionálních zvláštnostech Francie uvádíme část o pěstování sóji v Alsasku (francouzsky s českým překladem)

21:30

Písničky MCM

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Sportovní pořad ze SŠcreensportu:

Tennis — Dow Classic: finále tenisového turnaje v Birminghamu (anglicky s českým komentářem)

23:10

Austin City Limits Country music

z USA (anglicky)

23:40

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:50

The serpent's egg (Hadí vejce) — Film

slavného režiséra Ingmara Bergmana o nástupu fašismu v Německu dvacátých let. Hrají: Liv Ulimannová, David Carradine, Gert Frobe a d. Režie: Ingmar Bergman

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

PZT VUT 3072-80 POLSKO B PRTVÍ HE

19. 06. 1991
Streda

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

German Basketball — All Star Classic (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 13. (Modrý dům)

— Další díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Follow me — Lekce angličtiny, 54. díl

16:45

Foltow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:15

Senda de Gioria 103. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:40

TÉNA — Teleshopping — Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Superbike a French Horse Racing — závody motocyklů a francouzské dostihy (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Adieu mes jolis (Sbohem, krasavci)

— Příběh z Lisabonu o rozčarování z bohémského života. Hrají: Anne Roussel, Philippe Léohra a d. Režie: David Delreux. La Sept (francouzsky Z filmu Sbohem, krasavcí

21:25

Písničky MCM

21:30

Style — Světová móda s Elsou Klenschovou

(anglicky)

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Wild America — Weasels 2. (Americká

divočina — Lasičky 2.) — Druhá část nás zavede mezi krotké, ale zároveň i odvážné šelmy (anglicky s českým překladem)

22:40

Sportovní pořad ze Screensportu:

PGA Golf — golfový open turnaj z Bruselu (anglicky s českým komentářem)

23:40

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVE

20. 06. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Surfing Tour a World Jet Ski Tour — závody surfingu a vodních skútrů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 25. díl

15:50

RTL plus-aktuell. Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 14. (Modrý dům)

— Další dít francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Baby studio. Ztracená bačkorka — 6. díl

Pořad pro děti (francouzsky)

16:20

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny 54. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny 55. díl

17:30

Senda de Gloria 104. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

y místních TV okruzích: Hradec Králové, Pízeň

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Raltyecross — závody ze Savenay, Francie (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business Engtish — 8. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angiičti

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

American Ninja ili. (Americký bojovník

Hit.) — Akční film o bojovnících karate z roku 1989. Hrají: David Bradley, Steve James, Michele Chan ad. Režie: Cedric Sundstrom (německy)

21:30

Autour du Mariage de Figaro (Kolem

Figarovy svatby) — Dokument o událostech spojených s premiérou Beaumarchaisovy hry. Režie: Viviane Baudry-Gautierová. La Sept (francouzsky)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:15

Sportovní pořad ze Screensportu: FIA

European Truck Racing — závody nákladních automobilů, Francie (anglicky s českým komentářem)

23:15

Písničky MCM

23:50

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:00

84 Charlie Mopic (84 Charlie Mopic

— Zpráva z pekla) — Americký akční film z roku 1988. Hrají: Jonathan Emerson, Nicholas Cascone, Jason Tomlins ad. Režie: Patrick Duncan (německy)

01:35

Sledge Hammer (Kladivo) — Pokračování

amerického kriminálního seriálu (německy)

21. 06. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — vrcholné okamžiky populárního druhu volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín. La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 15. (Modrý dům)

— Další dil francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 54. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:30

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport iMSA — Velká cena Camel GT Nissan, Mardi Gras (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Svátek hudby. Hudební večer — live:

Koncert porozumění ve spolupráci italské televize RAI, ČST, OK 3, TV Premiera. Program 1. části — Mozart, Kocáb, Vivaldi, Hándei. V Jí. části vystoupí P. Janda, P. Janů, M. Prokop. (it. fr. česky)

22:40

RTL aktuell — Zprávy (německy)

22:50

Masters of the Dragonard Hill (Pán

ostrova) — Anglický akční film ze života jednoho karibského ostrova v 18. století. Hrají: Oliver Reed, Eartha Kitt, Patrick Warburton a d. Režie: Gerad Kikoine (německy)

00:30

Ein irres Feeling (Bláznivé pocity) — Německá

komedie z roku 1984. Hrají: Sina Karven, Alexandra Beau, Henriette Linn a d. Režie: Niki Mullerschon (německy)

01:55

Die Mafia lásst schón grůssen (Mafie

se dává poroučet) — Německý dobrodružný film z roku 1977. Hrají: Arthur Kennedy, Curd Jůrgens, Carroll Baker a d. Režie: Frangois Legrand (německy)

22. 06. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 25. díl

09:45

Písničky MCM

10:05

Baby studio. Ztracená bačkorka — 6. díl

Pořad pro děti (anglicky)

10:10

Life in the universe 5. Tento díl nám dává

nahlédnout do problematiky vědecké práce na orbitální stanici GEMINI (anglicky s českým překladem)

10:40

American Business English — 8. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: UK

Athletics — Velká Británie — Německo v atletice (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 101. (Cestou slávy)

Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 102. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky) i

14:25

LiveAprěs

la chasse (Živě —Po lovu) Reportáž z lovu na losa ve Finsku. Režie: Lasse Naukkarinen. La Sept (finsky s francouzskými titulky)

15:20

Daktari. Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:10

Follow me — Lekce angličtiny, 54. díl

16:40

Follow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:10

Cannes sans paillettes (Cannes bez pozlátka)

— Netradiční pohled do zákulisí slavného filmového festivalu. Režie: Héléne Mochiri. La Sept (francouzsky a s francouzskými titulky)

18:35

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Stars 90 — Rovuální show z Paříže

s hvězdami populární hudby a filmu. Uvádí Michel Drucker (francouzsky s českým překladem)

21:35

Les photos d'Alix (Alixovy fotografie)

Krátký film režiséra Jeana Eustacha. La Sept (francouzsky)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:15

Jerry Lee Lewis. Dokument o slavném

rockerovi. Režie: Dominigue Masson. La Sept (anglicky)

22:45

Písničky MCM

23:00

Freude am Fliegen (Radost z létání)

— Německý sexyfilm z roku 1977. Hrají: Corinne Cartier, Gianni Garko, Brigitte Strobl a d. Režie: F. J. Gottlieb (německy)

00:35

Néa (Néa, děvčátko objevující lásku)

— Sexyfilm v německo-francouzské koprodukci z roku 1976. Hrají: Ann Zacharias, Samy Frey, Heinz Bennent a d. Režie: Nelly Kaplan (německy)

23. 06. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro dětí, 25. díl

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

— Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: European

Badimington Masters — finále evropského mistrovství v badmintonu (anglicky s českým komentářem)

11:30

Písničky MCM

11:40

TENA — Teleshopping — Seznamovací

pořad o nákupech prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 103. [Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 104. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

I Giro del Mondo degli innamorati

(Zamilovaní na cestě světem) — Kreslený film podle literární předlohy Raymonda Peyneta. Režie: Cesare Perfetto (německy)

15:20

Growing a Business — Product (Rozvoj

obchodu — Výrobek). Kdo chce obchodovat, musí mít co prodávat, tomu je zasvěcen další dí! tohoto seriálu (anglicky s českým překladem)

15:50

Písničky MCM

16:00

FolHow me — Lekce angličtiny, 54. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 55. díl

17:00

Rendezes a Budapest (Budapešťská

setkání) — Dokument o setkání tvůrců současného maďarského divadla. Režie: Jean-Denis Robert. La Sept (maďarsky s francouzskými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Thalassa — Magazín o moři (francouzsky

18:55

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le chef de famille 6. (Hlava rodiny)

— Závěrečná část šestidílného seriálu o emancipované ženě v tradiční francouzské rodině. Hrají: Edwige Feuiliére, Fanny Ardantová, Pierre Duy a d. Režie: Nina Companeezová (francouzsky s českými titutky)

21:05

Cóte | d'Ivoire | (Pobřeží | slonoviny)

— Cestopisný dokumentární film o západoafrické zemi (francouzsky s českými titulky)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:15

Sportovní pořad ze SŠcreensportu:

Acropolis Rallye — závod seriálu MS z Řecka (anglicky s českým komentářem)

23:15

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN

ZAHRANIČNÍ | TELEVIZE POLSKO EPRTVÍE