03. 06. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCWM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM -— Písničky a videoklipy

15:55

Písničky MCM

15:60

RTi plus — aktueli — Zprávy (německy)

16:00

La maison. bleue 1.. (Modrý dům)

— Úvodní díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Foitow me — Lekce angličtiny, 52, díl

17:00

Faoiiow me — Lekce angličtiny, 53. dí!

17:30

Senda de Gloria93. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

frusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Uranium Conspiracy (Spiknutí kolem

uranu) — Spionážní drama o ilegálním převozu uranu do jedné arabské země, který je sledován izraelským agentem. Hrají: Fabio Testi, Asaf Dajan, Janet Agreen a d. Režie: Frank G. Caroll [německy)

21:40

II était une fois un chien (Byl jednou jeden

pes) — Animovaný film podle ukrajinské pohádky. Režie: Eduard Nazarov. La Sept.

21:50

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Sportovní pořad ze Screensportu: Teteron

Grasstrack — závody motocyklů na travnatém okruhu (anglicky s českým komentářem)

23:10

Písničky MCM

23:20

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:30

Eine Chance fůr die Liebe (Příležitost

pro lásku) — Německý pořad o partnerských vztazích s moderátorkou Erikou Bergerovou (německy)

00:00

Mánnermagazin — Erotický magazín

(německy)

00:35

Gay Deceivers (Veselí | podvodníci)

— Americká komedie z roku 1969. Hrají: Kevin Coughiin. Larry Casey, Brooke Bundy a d. Režie: Bruce Kessler (německy)

04. 06. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MUM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: USWA

Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vidaoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 23. díl

15:50

RTL plus -—aktuell

— Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 2. [Modrý dům) — Další

díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Baby studio. To se ale dějí věci — 4. dil.

Pořad pro děti (česky)

16:20

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 53. díl

17:30

Senda de Gloria 94. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním TV okruhu: Hradec Králové)

18:00

Bilder aus Ósterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English — 6.lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le prince Igor (Kníže Igor) — Opera

A.P. Borodina v provedení Královské opery v Londýně, Zpívají: S. Lejferkus, Anna TomowaSintow a d. Režie: Andrej Serban, Dirigent: Bernard Haitink. La Sept (rusky)

23:25

Hamman D'hab — Krátký film o věhlasných

lázních v Tunisu. Režie: Moncef Dhouib. La Sept (arabsky s francouzskými titulky)

23:50

Písničky MCM

23:55

Mord d'un pourri (Smrt darebáka)

— Atraktivní kriminální film s Alainem Delonem v hlavní roli. Dále hrají: Ornella Mutiová, Maurice Ronet, Stephane Audran, Klaus Kinski a d. Režie: Georges Lautner (německy)

01:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

© ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVÍ E

05. 06. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Volleybali — plážový volejbal (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 3. (Modrý dům) — Další

díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

16:45

Follow me — Lekce angličtiny, 53. díl

17:15

Senda de Gloria 95. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:40

TENA — Teleshoping — Pořad o nakupování

prostřednictvím obrazovky (česky)

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Stop

Surfing — magazín o vodním sportu (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Les institutions de France IV. (Francouzské

státní instituce) — Čtvrtá, závěrečná část cyklu o francouzských státních a ústavních institucích. Nahlédnutí do života Státní rady (francouzsky s českým překladem)

20:30

Live: Mon Angieterre á moi, jamais

oubliée (Má nezapomenutelná Anglie) — Reportáž anglického fotografa z prostředí přímořského městečka New Biggenu. Režie: Nick Waplington. La Sept (anglicky s francouzskými titulky)

21:30

Style — Světová móda s Elsou Klenschovou

(anglicky)

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — finálové utkání americké profiligy v basketbalu (anglicky s českým komentářem)

23:10

Leaving the old ruin (Opuštění zříceníny)

— Videofilm zkoumající stav osobního a společenského vědomí mezi minulostí a budoucnosti. Režie: Irit Batsry. La Sept (francouzsky)

23:45

Písničky před půlnocí

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO BPRTV1 E

06. 06. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videaklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

RAC British Championships — mistrovství Velké Británie — rallyecross (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 23. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleue 4. (Modrý dům) — Další

díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Baby studio. To se ale dějí věci — 4. díl.

Pořad pro děti (francouzsky)

16:20

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 53. dít

17:30

Senda de Gloria 96. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Hradec Králové, Plzeň 1800 — Sportovní pořad ze Screensportu: American Grand Prix — jezdecké soutěže (anglicky 19b — Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

American Business English —- 6. lekce.

— Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie

I. (Já, Antoine de Tounens, král Patagonie) — Dvoudilný televizní film podle knihy Jeana Raspaila. Hrají: Omar Sharif, Carla Gravina ad. Režie: Stéphane Kurc. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:45

Písničky MCM

21:50

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Jaws-The | Revenge | (Čelisti-odveta)

— Americký horor z roku 1987 o nebezpečných útocích bílého žraloka. Hrají: Lorraine Gary, Lance Guest, Karen Young, Michael Caine ad. Režie: Joseph Sargent (německy)

00:05

Tattoo (Tetování) — Americký thriller

z roku 1980. Hrají: Bruce Dern, Maud Adams, Leonard Frey ad. Režie: Bob Brooks (německy)

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PARTVT E

07. 06. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Nascar — závody automobilů, Dover (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

La maison bleie 5. (Modrý dům) — Další

díl francouzského animovaného seriálu pro menší děti (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny; 53. díl

17:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Faszination Motor Sport — vrcholné okamžiky motoristického sportu z Německa (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Adieu, Bonaparte! (Sbohem, Bonaparte!)

Francouzský historický film z období Napoleonova válečného tažení do Egypta. Hrají: Michel Piceoli, Patrice Chereau, Mohsen Mohieddine ad. Režie: Youssef Chahine (francouzsky s českými titulky)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:15

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport F1 — z historie závodů Formule 1 (anglicky s českým komentářem)

22:45

Písničky MCM

22:55

Tutti Frutti: Erotická soutěžní show (německy)

23:55

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:05

Die Nackte Gráfin — (Nahá hraběnka)

— Německý sexyfilm z roku 1970. Hrají: Wolfgang Lukschy, Ursuia Blauth, Renata Kasché ad. Režie: Kurt Nachmann (německy)

01:35

Exkimo Limon (Citrónová zmrzlina)

— Izraelská komedie z roku 1978. Hrají: Jesse Katzur, Anat Atzmon, Jonathan Segal ad. Režie: Boaz Davidson (německy)

08. 06. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 23. díl

09:45

Písničky MCM

10:05

Baby studio. To se ale dějí věci — 4. díl.

Pořad pro děti (anglicky)

10:10

Life in the Universe 3. Průzkum kosmického

prostoru, stavu beztíže, důkaz tří Newtonových gravitačních zákonů, to je úkol astronautů kosmických lodí Apollo (anglicky s českým překiadem)

10:40

American Business English — 6. lekce.

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Baseball — utkání v basebalu: Oakland— Chicago White Socks (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 93. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 94. (Cestou slávy)

— opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Aars amra Jordanie (Archeologické objevy

v Jordánsku) — Dokumentární film o vzácných architektonických a uměleckých památkách v Oars amra (francouzsky)

14:50

Písničky MCM

15:15

Daktari — Seriát USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:05

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

16:35

Follow me — Lekce angličtiny, 53. díl

17:05

Cirgue Gruss (Cirkus Gruss) — Pohled

do zákulisí cirkusového představení v Avignonu s ukázkami vynikající krasojízdy: Režie: Claude Santelli. La Sept (francouzsky) Z pořadu Cirkus Gruss

18:20

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:46

RTL aktueli — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

20:15

High Midnight (Uprostřed noci) — Americký

thriller o hrůzném nočním přepadení. Hrají: Mike Connors, David Birney, Jeri Lea Ray, Noah Hathaway a d. Režie: Daniel Haller (německy)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:15

Sinfonietta — Baletní ztvárnění slavnostní

skladby Leoše Janáčka. Účinkuje Nizozemské taneční divadlo. Choreografie: Jiří Kylián. La Sept

22:40

Rodin-fragments (Rodinovy fragmenty)

— Dokument o francouzském sochaři. La Sept (francouzsky)

23:00

Emmanuelle V. Pokračování z volného

erotického cyklu o moderní naivce Emmanuele. Hrají: Monigue Gabrielle, C. Hardester, Yaseen Khan a d. Režie: Walerian Borowczyk (německy)

23:00

(německy)

00:30

Nocturna — Komedie odehrávající se na

Drakulově zámku, který je hotelem s názvem Transsylvania. Hrají: Nai Bonet, John Carradine, Tony Hamilton a d. Režie: Harry Tampa (německy)

01:50

Emmanuelle V. Opakování z

09. 06. 1991
Nedele

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 23. díl

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

30 miliions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa [Výhledy do Evropy)

— Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Grand Prix Sailing — závody plachetnic, Melbourne (anglicky s českým komentářem)

11:40

TENA — Teleshoping — Seznamovací

pořad o nákupech prostřednictvím obrazovky (česky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 95. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM .

13:30

Senda de Gloria 96. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:00

The Sheepman (Ovčák) — Komický western

z amerického Colorada. Hrají: Glenn Ford, Shirley MacLaineová, Leslie Nielsen a d. Režie: George Marshali (německy)

15:30

Písničky MCM

15:55

Follow me — Lekce angličtiny, 52. díl

16:25

Follow me — Lekce angličtiny, 53. díl

16:55

La běte lumineuse (Svitící zvíře) — Film

ze života dřevorubců v kanadské provincii Ouebeku. Režie: Pierre Perrault. La Sept (francouzsky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le chef de famille 4. (Hlava rodiny)

— Čtvrtá část šestidílného seriálu o emancipované ženě v tradiční francouzské rodině. Hrají: Ed wige Feuillěre, Fanny Ardan, Pierre Dux a d. Režie: Nina Companeezová [francouzsky s českými titulky)

21:05

La Indonesie (Indonésie) — Cestopisný

dokument o bývalé holandské východní Indii (francouzsky s českými titulky)

21:50

Journal TV5 Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:10

Sportovní pořad ze Screensportu: US

Grand Prix Show Jumping — Velká cena jezdeckých závodů z Upperville (anglicky s českým komentářem)

23:10

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVÍ E