29. 04. 1991
Pondelí

09:00

Hudební kanál MCM. — písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — atraktivní závody speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

14:30

Hudební kanál MCM | —. písničky

a videoklipy

15:50

RTL plus aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 16. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 47. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:30

Senda de Gloria 73. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — pohledy na

součesné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM | — — písničky

a videoklipy

19:00

Heute — zprávy (německy)

19:20

FN — zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

King Kobra (Král Kobra) — horor USA

z roku 1980. Hrají Fritz Weaver, Gretchen Corbett, Jon Korkes, Bob Hannah, Christina Applegate a d. Režie: Bob Claver (německy)

21:40

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — zpravodajský pořad

francouzské teievize (francouzsky)

22:20

San Francisco — hudební film USA z roku

1936. Hrají: Clark Gable, Spencer Tracy, Jeanett MacDonaldová, Jack Holt, Margaret Irvingová a d. Režie: W. S. van Dyke (německy)

00:10

Playboy late Night — erotický magazin

(německy)

01:05

The Missing 24 Hours (Ztráta — 24 hodin)

— kriminální film USA z volné série o známém soukromém detektivu Brockelmanovi. Hraji: Dennis Dugan, Barbara Bosson ad. Režie: Hy Avorback (německy)

30. 04. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Pisničky a vi

deoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín se zaměřením na evropské závody (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojďte si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro dětí, 18. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM i

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 17. Příběhy

oblíbených dětských kresiených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 47. dil

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:30

Senda de Gloria 74. (Cestou slávy)

—. další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním TV okruhu: Hradec Králové)

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Heute — Zprávy (némecky)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:46

American Business English — 1. lekce

Korespondenční kurs americké obchodní angličtiny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Písničky MCM

20:15

Columbo Goes to the Guillotine (Colurmbo

a gilotina) — Americký kriminální film z roku 1989 s populární postavou detektiva Columba, tentokrát v dramatickém příběhu mystické smrti. Hrají: Peter Falk, A. Andrews, K. Austin a d. Režie: Leo Ponn (německy)

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:20

Sportovní pořad ze Screensportu:

Spanish Football — aktuální výběr ze španělské fotbalové ligy (anglicky s českým komentářem)

22:50

Písničky MCM

23:00

Rambo HII. Akční film USA z roku 1988,

v hlavní roli se Sylvesterem Stallonem, tentokrát z prostředí Blízkého východu. Dále hrají: Richard Crenna, Marc de Jonge, Kurtwood Smith a d. Režie; Peter Mac Donald (německy)

00:45

Un posto all'inferno (Misto v peklej

— ktalský válečný film z prostředí filipinského ostrova obsazeného Japonci. Hrají: Guy Madi son, Helen Chanel, Monty Groonword a d. Režie: Joseph Warren (německy)

01. 05. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:40

Zorro il ribelle (Zorrova vzpoura) Italský

film z roku 1966 o legendární postavě Zorra a jeho boji za svobodu a spravedlnost. Hrají: Howard Ross, Dina de Santis, Charles Borromel a d. Režie: Piero Pierotti (německy) .

11:00

Nel Segno di Roma [Ve znamení Říma)

— Francouzsko-německo-italský film z období, kdy císař Aurelian vysílá svého konzula Marca Valeria s vojsky do Sýrie. Hrají: Anita Ekbergová, Georges Marchal, Jacgues Sernas ad, Režie: Guido Brignone (německy)

12:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Písničky MCM

15:00

La petite sirěne (Malá mořská víla) Animovaný

film podle pohádky Hanse Christiana Andersena (francouzsky) :

16:05

Les schtroumpfs (Šmoulové) 18. Příběhy

oblibených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 47. dil

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:30

Senda de Gloria 75. (Cestou slávy)

—- Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program [alternativní vysílá

ní na místních TV okruzích: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHRA Drag Racing — závody dragsterů (anglicky s českým komentářem)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges

— (Andělská kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Pisničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Les rendez-vous d'Anna (Schůzky

s Annou) — Belgický film o setkáních mladé ženy na jejích cestách Evropou. V hlavní roli Aurore Clémentová. Režie: Chantal Akermanová. La Sept (francouzsky s českými titulky)

22:10

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Sportovní pořad ze Screensportu: Action

auto — magazín zajimavostí o automobilech (anglicky s českým komentářem)

23:00

War Birds (Váleční ptáci) — Americký

akční film z roku 1988 z prostředí nasazení vojenských pilotů USA, Hrají: Jim Eldert, Cully Holland, Bili Brinsfield, David Schroeder ad. Režie: UHi Lomme! (německy)

00:35

Rambo ilt. Repríza filmu USA z roku

1988, v hlavní roli se Sylvesterem Stallonem, tentokrát z prostředí Blízkého východu. Dáte hrají: Richard Crenna, Marc de Jonge, Kurtwood Smith ad. Režie: Peter Mac Donald (německy)

02. 05. 1991
Ctvrtek

09:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

09:00

Hudební kanál MCM -- Písničky a vi

deoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Surfing — aktuality o surfu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 18. dil

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM M

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 19. Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Foliow me — Lekce angličtiny, 47. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 48. dít

17:30

Senda de Gloria 76. (Cestou slávy)

—- Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

17:59

Regionální program (alternativní vysilání

na místních TV okruzích: Hradec Králové, Pl

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Internationale

Gymnastics — Pohár Daily Mirror

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:46

American Business English — 1. lekce,

korespondeční kurs americké obchodní angličtíny

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La confession d'un enfant du siěcle

(Zpověď dítěte svého věku) Druhý závěrečný díl filmové adaptace slavného románu Alfreda de Musseta. Hrají: Samy Frey, Marie-Christine Barraultová, Michel Lonsdale a d. Režie: Ciaude Santelli [francouzsky s českými titulky)

21:40

Femmes (I) Seriál animovaných filmů

o ženách. Scénář: Michael Gaumnitz. La Sept.

21:50

Femmes (WI) Seriál animovaných filmů

o ženách. Scénář: Michael Gaumnitz. La Sept.

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:20

Sportovní pořad ze Screensportu:

MBA Basketball — zápas východní skupiny play-off (anglicky s českým komentářem)

23:20

Písničky MCM

23:45

RTL aktueli — Zprávy (německy)

23:55

Bedroom Eyes (Oči ložnice) — Kanadský

thriller z roku 1984 o mladém burzovním makléři, kterému se stane osudným noční pozorování svůdné ženy. Hrají: Kenneth Gilman, Dayle Haddon, Barbara Law, Christine Cattelt a d. Režie: WiHiam Fruet (německy)

01:25

21, Jump Street — Epizoda z kriminální

série USA (německy)

03. 05. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videaklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: USWA

Wrestling — vrcholné okamžiky populárního druhu volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín. La Sent

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM i

16:00

Les schtroumnfs (Šmoulové) 20. Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 47. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:30

Dynamo — Kulturní magazin, La Sept

francouzsky) hit — Hudební kanál MCM — Písničky a videoipy

18:30

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Volieyball — plážový turnaj ve volejbalu, ženy (anglicky)

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:20

TNS — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:35

Písničky MCM

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazin

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le Corsaire (Korsár) — Balet inspirovaný

básní lorda Byrona s hudbou A. Adama, C. Pugniho, Léa Delibese a R. Driga. Účinkuje soubor Kirovova divadla Leningradu. Chareografie: Marius Petipa. Režie: Colin Nears. La Sept.

21:35

Chapeleiros (Kloboučníci) — Dokument

o brazilské továrně na klobouky. Režie: Adrian Cooper. La Sept

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky) „22.20 — Sportovní pořad ze Screensportu: European Truck Racing — mistrovství Evropy nákladních automobilů z Brands Hatch, Kent (anglicky s českým komentářem)

23:20

Písničky MCM

23:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:55

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

00:55

American Success Company (Americká

společnost úspěchu) — Komedie USA z roku 1980 o úskalích, která přináší sňatek rozverného mladého muže s dcerou průmyslového magnáta. Hrají: Jeff Bridges, Belinda Bauer, Ned Beatty ad. Režie: William Richert (německy)

04. 05. 1991
Sobota

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 18. díl

09:45

Písničky MCM

10:10

Wild America — Birds of Prey — Americká

divočina — Dravci. Přírodopisný snímek o životě dravců v americké přírodě. (anglicky s českým překladem)

10:40

American Bussines English — 1. lekce

(korespondenční kurs americké obchodní angličtiny)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL ice Hockey — výběr z utkání ledního hokeje kanadsko-americké profesionální ligy [anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Sign extra — Magazín zajimavostí uváděný

v mezinárodně srozumitelné znakové řečí pro sluchově postižené, BBC (anglicky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 73. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 74. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Písničky MCM

14:50

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Will Nipper a d. Režie: Alan Cooke (německy)

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 47. dil

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:00

Histoire du Chevalier des Grieux et

Manon Lescaut (Historie rytíře des Grieux a Manon Lescaut) — Čtvrtá část šestidilné adaptace románu abbé Prévosta. Scénář: J. Anouilh. Hrají: F. Cottencon, F. David a d. Režie: J. Delannoy (francouzsky s českými titulky)

17:55

Growing a Business Kirk Stieff Company

— Rozvoj obchodu — Společnost Kirka Stieffa. Část ze seriálu USA o podmínkách podnikání matých firem. Dnes o stříbrnické dílně K. Stieffa (anglicky s českým překladem)

18:25

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

20:15

La croisade des enfants I (Křížová výprava

děti) — První část dvoudílného televizního historického filmu podle románu Bernarda Thomase. Hrají: Simon Duprez, Robert Hossein a d. Režie: Serge Moati. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:45

Rupture (Zlom) — Příběh pařížského

ae Režie: Pierre Etaix. La Sept (francouzsky

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:20

Sportovní pořad ze SŠcreensportu:

Snowboarding — rakouský pohár ve snowboardu (anglicky s českým komentářem)

22:50

Písničky MCM

23:00

Love Hotel in Tirol (Hotel lásky v Tyrolích)

— Rakousko-německá komedie o dvojčatech, která si jako místo podnikání zvolila horský hotel. Hrají: Erich Padalewski, Terry Torday, Uschi Zech, Iris Lohner a d. Režie: Franz Antel (německy)

00:40

Jocks — Komedie USA z roku 1986 o tenisovém

mužstvu, kterému je více než sport bližši veselý noční život. Hrají: Scott Strader, Perry Lang, Mariska Hargitay a d. Režie: Steve Carver (německy)

05. 05. 1991
Nedele

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

-- Vaříme po francouzsku [francouzsky s Českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

30 miliions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

— Německý publicistický magazín: Východoevropští běženci v Paříži — Dům Nikolause Lenaua v Pécsi, Maďarsko — Mezinárodní hudební veletrhy ve Frankfurtu — Tulenií v Severním moři (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker — výběr z utkání v kulečníku Grand Masters 1990 (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 75. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revofuce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 76. [Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:15

Interview mit Senta Berger — Krátký

rozhovor s herečkou Sentou Bergerovou k jejim 50. narozeninám (německy)

14:20

immer Arger mit dem Bett [Stálé starosti

s postelíj — Německá komedie o problé mech policejního inspektora, cailgirl a lepší spotečnosti. Hrají: Senta Bergerová, Gunter Pfitzmann, Trude Herr Rudolf Platte a d. Režie: Rudolf Schundler (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 47. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 48. díl

17:00

The Barkleys of Broadway — Muzikál

USA z roku 1949 o tanečním a manželském páru Joshe a Dinah Barkleyových. Hrají a tanci: Fred Astaire, Ginger Rogersová, Oscar Levant, Billie Burke, Gale Robbins a d. Režie: Charles Walter (německyj

18:55

Písničky MCM

19:00

Heute — Zprávy (německy)

19:10

TSN — Zpravodajství sovětské televize

(rusky)

19:25

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La croisade des enfants II (Křižová výprava

dětí) — Druhá část dvoudílného televizního historického filmu podle románu Bernarda Thomase. Hrají: Simon Duprez, Robert Hossein a d. Režie: Serge Moati. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:20

Tristes tropigues (Smutné obratníky)

— Dokument o životě a díle významného etnologa Clauda Léviho-Strausse. Režie: Jorge Bodan sky. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize

22:25

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Baseball — utkání v basebalu mezi Bostonem a Kansas City (anglicky s českým komentářem)

23:25

Písničky MCM

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ o TELEVIZE. POLSKO E PRTVI E