15. 04. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud And Monsters Stunt Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobitů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Vol d'lcare (lkarův let) — Animovaný

film G. Schwizgebela. La Sept .

15:40

Maloya, Ile de la Réunion — Etnoklip

z ostrova v Indickém oceánu. La Sept

15:45

Khena Khena Aymara (Bolívie) — Etnoklip.

La Sept

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM ů

16:00

Les schtroumpfs (Šmoutové) B. Příběhy

oblíbených dětských kreslených | postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM ,

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 46. díl

17:30

Senda de Gloria 65. (Cestou slávy). Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazin

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Return from the river Kwai (Návrat od

řeky Kwai) Anglický válečný dobrodružný příběh z thajské džungle. Hrají: Edward Fox, Denholm Elliott, George Takei a d. Režie: Andrew V. McLaglen (německy) .

21:45

Les chiens (Psi) — Černobilý krátký film

plný fantazie. Režie: Melvin Trevor. La Sept

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: British

Open Rally Championship — automobilové závody na okruhu v Irsku (anglicky s českým komentářem)

23:05

Písničky MCM

23:15

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:20

Playboy late Night — Erotický magazín

(německy)

00:10

Tre Pistole Contro Cesare (Tři pistole

proti Césarovi) Spaghetti-western z roku 1970, v němž jde o hypnózu, karate a vraždu. Hrají: Thomas Hunter, James Shigeta, Nadir Moretti a d. Režie: Enzo Peri (německy)

01:30

Sledge Hammer (Kladivo) — Americký

kriminální film z roku 1987. Hrají: David Rasche, Anne Marie Martin. Harrison Page a d. Režie: Martha Coolidge (německy)

01:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE

16. 04. 1991
Úterý

09:00

Zpravodajství CNN — (anglicky

09:86

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — zajímavosti ze všech druhů motoristického sportu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 16. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 7. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených | postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 46. díl

17:30

Senda de Gloria 66. — (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním tv okruhu: Hradec Králové)

18:00

Bilder aus Ósterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Balafon Balante — Etnoklip

z Gambie. La Sept

19:50

Odissi Abhinaya (Indie) — Tančí Kelucharan

Mohapatra. La Sept

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La Renaissance V. — Espagne (Renesance

— Španělsko) — Další část šestidílného cyklu o kulturním a technickém rozvoji středověké Evropy. La Sept (francouzsky)

20:55

Une lecon particuličre de musigue

avec Pierre-Yves Artaud (Hudební hodinka s P-Y. Artaudem) — interpretační lekce vynikajícího flétnisty. Režie: Olivier Bernager. La Sept (francouzsky)

21:50

Kora Mandingue — Etnoklip ze Senegalu.

La Sept

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský, pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

ATP US Tennis — tenisový turnaj v Orlandu, Florida (anglicky s českým komentářem)

23:35

Písničky MCM

23:40

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:50

Slaughterhouse Five (Jatka č. 5)

— Americký hraný fiim podle autobiografického románu Kurta Vonneguta jr. Hrají: Michael Sacks, Ron Leibman, Eugene Roche a d. Režie: George Roylhill (německy)

17. 04. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop IHRA Drag Racing — závod zimní profisérie dragsterů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:30

Sikuri Ouechua (Appel de la pluie)

— (Volání deště) Etnoklip od jezera Titicaca v Peru. La Sept

15:35

Musigue et transe et possession (Madagascar)

Hudba, strach a posedlost. Na sitár hraje M. Bekamo. La Sept

15:40

L'invité au mariage (Ladakh) (Svatební

host) — Etnoklip z Indie. La Sept

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les schtroumpfs 8. (Šmoulové) — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Follow me — tekce angličtiny, 46. díl

17:30

Senda de Gloria67. (Cestou slávy)

— Další dí! seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM :

18:00

Regionální program (Alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop Supercros — terénní motoristické závody ze Seattlu, USA (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Óuodlibet — La cuisine des anges

— (Andělská kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Les enfants de la danselll (Taneční

mládí) 3.část seriálu o taneční škole pařížské opery. La Sept (francouzsky s českým překladem)

21:05

Hit NRJ — Přehlídka hudebních videoklipů

nejúspěšnějších nahrávek gramofonové firmy Philips (francouzsky)

21:40

Style — Světová móda s Eisou Kienschovou

(anglicky)

22:00

Journal TV5 -— Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — Výběr utkání basketbalové profesionální ligy USA: Philadelphia — Chicago (anglicky s českým komentářem)

23:35

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:45

Ragtima — Americký film z roku 1981 režiséra

Miloše Formana. Hrají: Howard E. Rollins, Robert Joy, Elizabeth McGovern a d. Režie: Miloš Forman (německy)

18. 04. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

Pro Boxing — výběr utkání z amerického profiringu v boxu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM. — | Písničky

a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro dětí, 16. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les schtroumpfs 9. (Šmoulové) — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 46. díl

17:30

Senda de Gloria 68. (Cestou slávy)

Další dil seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Hradec Králové, Plzeň)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín s přehledem aktuálních evropských závodů (anglicky)

19:00

Vremja — zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet-Clin d'oeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Deux hommes dans la ville (Dva muži

ve městě) — Francouzský kriminální film o složitém návratu dlouhodobě vězněného provinilce. Hrají: Alain Delon, Jean Gabin. Režie: José Giovanni (francouzsky s českými titulky)

21:40

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Nascar — záznam automobilových závodů Bristol, Tennessee (anglicky s českým komentářem)

23:30

RTL aktuell — Zprávy (německy)

23:40

Pistolero of Red River (Pistolníci od

Červené řeky) — Americký western z roku 1967. Hrají: Glenn Ford, Angie Dickinsonová, Chad Everett a další. Režie: Richard Thorpe (německy) G1.15—06.00 — Zpravodajství CNN (anglicky) ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTV1 E

19. 04. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — to nejlepší z populárního druhu volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazin. La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM M

16:00

Les schtroumpfs (10.) — Šmoulové

— Příběhy oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. dil

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 46. dil

17:30

Dynamo — Kulturní magazín, tentokrát

o sladkostech. La Sept (francouzsky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters — závody speciálních automobilů v bahně (anglicky)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin doeil — Kulturní magazín

(francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Carmen — Baletní představení na Bizetovu

hudbu. V hlavních rolích Zizi Jeanmaire a Michael Baryšnikov. Choreografie a režie: Roland Petit. Televizní režie: Dick Sanders. La Sept

20:50

Yvette Chauviré — Portrét vynikající baleriny

(francouzsky)

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

22:45

RTL aktueli — Zprávy (německy)

22:55

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy) ,

23:55

Hollywood High — (Hollywoodská vysoká)

— Americký erotický film o čtyřech studentkách a jejich flirtování. Hrají: Marcy Albrecht, Sherry Hardin, Rae Sperling a d. Režie: Patrick Wright (německy) M i

01:20

Michel Strogoff — Dobrodružný film

podle románu Julese Verna Carův kurýr. Hrají: Elizabeth Bergner, John Philipp Law, Mimsy Fara d. Režie: Eriprando Visconti (německy)

20. 04. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 16. díl

09:45

Kafr Ouar'a — Israel. Dokument o životě

izraelských Arabů v galitejské vesnici. Režie: Nurith Aviv a Eglal Errera. La Sept.

10:50

Odissi danse (Indie). Tančí Madhavi

Mudgal. La Sept

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Baseball — utkání basebalu Seattle — Oakland (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 65. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 66. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Písničky MCM

14:45

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Will Nipper a další. Režie: Ro-» bert Caramico (něměcky)

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 465. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 46. díl

17:00

Histoire du Chevalier des Grieux et

Manon Lescaut (Historie rytíře des Grieux a Manon Lescaut) — Druhá část šestidílné adaptace románu abbé Prévosta. Scénář J. Anouith. Hrají: F. Cottencon, F. David a další. Režie: J. Delannoy (francouzsky s českými titulky)

17:55

Booker T. Washington — Dokumentární

snimek o jednom z prvních černošských politiků USA z období americké občanské války (anglicky s českým překladem)

18:20

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

20:15

The Day of the Evil Gun (Den zlého koltu)

— Western USA. Hrají: Gienn Ford, Arthur Kennedy, Dean Jagger, John Anderson, Paul Fix a další. Režie: Jerry Thorpe (německy)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

23:00

Drei Schwedinnen in Oberbayern (Tři

SŠvédky v horním Bavorsku) — Německá sexykomedie. Hrají: Gianni Gorko, Alexander Grill, Beate Hasenauová, Inge Fock, Anika Eggerová a další. Režie: Siggi Gótz (německy)

00:40

Hot Times (Horké časy) — Americká sexykomedie.

Hrají: Henry Cory, Amy Farberová, Gail Lorber, Bob Lesser a další. Režie: Jim McBride (německy)

21. 04. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námí

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 16. díl

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

Německý publicistický magazin: 41. mezinárodní fitmový festival v Berlíně — Nouze v Bulharsku — Život reemigrantů v Německu — Velikonoční zvyky ve španělské Seville a d. (německy)

10:30

See hear — Magazín zajímavostí uváděný

v mezinárodně srozumitelné znakové řeči pro sluchově postižené. BBC (anglicky)

10:55

Sonneurs (Zvoníci) — Etnoklip o zvonech

ve španělské Valencii. La Sept

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL Ice Hockey — divizní semifinále play-off kanadsko-americké profesionální ligy ledního hokeje (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 67. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 68. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 46. dít

17:00

La mort de Danton (Dantonova smrt)

— Drama George Bůchnera z Francouzské revoluce. Režie: K. M. Grueber a Guy Seligmann. La Sept (francouzsky)

18:50

Le geste de Segou (Segouovo gesto)

— Animovaný film z Mali. Režie: Mambaye Coulíbatly. La Sept (francouzsky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

L'amour V'aprěs-midi (Odpolední láska)

— Francouzský psychologický film. Hraji: Bernard Verley, Youyou, Francoise Verleyová a další. Režie: Eric Rohmer. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:40

Chicago digest (du sang dans la ciurej

— Chicagský výběr (od krve do pilin) Parodie na americkou policii. Hrají: Daniet Gélin, Michel Piccoli, Anne Campion a d. Režie: Paul Paviot. La Sept (francouzsky)

22:10

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:45

Winds of Jarrah (Léto v Austrálii)

— Hraný australský film z roku 1986. Hrají: Terence Donovan, Susan Lyons, Harald Hopkins, Steve Bistey a d. Režie: Mark Egerton (německy)

01:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ | TELEVIZE POLSKO E PRTVTUE