08. 04. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud and Monsters Stunt Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobitů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vídeoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 1. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:30

Senda de Gloria 61. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

18:30

Hudebníkanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Steel Cowboy (Ocelový kovboj) — Dobrodružný

film z dálkových silnic USA. Hrají: James Brolin, Jennifer Warren, Rip Tom, Melanie Griffith a d. Režie: Harvey Laidman (německy)

21:35

Austin City Limits — Glenn Cambell

— country hudba z USA v podání světoznámé hvězdy country s písněmi Rhinestone cowboy a Wichita Lineman (anglicky)

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:40

Sportovní pořad ze Screensportu

REVS — přehled zajímavých motoristických akcí na britských okruzích (anglicky s českým komentářem)

23:10

Bouinax in love — Filmová fantazie beze

stov. Režie: Andy Wilson. La Sept.

23:40

Písničky před půlnocí

23:55

RTL aktuel! — Zprávy. a počasí (německy)

00:05

Mánnermagazin — Erotický magazin

(německy)

00:40

Carry on Henry (Drž se, Jindro) Komedie

z Velké Británie o problémech Jindřicha VIli. s jeho ženami. Hrají: Sidney James, Kenneth Williams, Joan Sims, Charles Hawtrey, Terry Scott a d. Režie: Gerald Thomas (německy)

09. 04. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14.30Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 15. díl

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les schtroumpfs. (Šmoulové) 2. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:30

Senda de Gloria62. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním TV okruhu: Hradec Králové)

18:00

Bilder aus Ósterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La Renaissance IV — La liberté d'esprit

(Renesance — Svoboda ducha) — Další část šestidilného cyklu o kulturním a technickém rozvoji středověké Evropy. La Sept (francouzsky)

21:05

Thalassa — Magazín o moři (francouzsky

s českým překladem)

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

Spanish Footbatl Highlights — vrcholné okamžiky španělské fotbalové ligy (anglicky s českým komentářem)

23:05

Photograph's Eyes (Očima fotografa)

— Pořad o práci světoznámých fotografů Emmeta Gowina a Garry Winograda (anglicky s českým překladem)

23:35

Písničky MCM

vý — RTL aktueli — Zprávy a počasí (německy

00:05

Un complicato intrigo di donne, vicoli

e delitti (Složité ženské úklady, uličky a zločiny) — Halsko-americký film z podsvětí. Hrají: Angela Molina, Francisco Rabal, Harvey Keitel, Daniel Ezralow a d. Režie: Lina Wertmůller (německy)

10. 04. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — | Písničky

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop — Skate America: Sportovní magazín

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 3. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:30

Senda de Gloria 63. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop — Supercross — motoristické terénní závody z Anaheimu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet-La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Voyage.en Amérigue sur un chaval

emprunté (Cesta do Ameriky na vypůjčeném koni) Dokument o postupující amerikanizaci Ouebeku. Režie Jean Chabot. La Sept (francouzsky a anglicky s francouzskými titulky)

21:00

Les enfants de la danse II (Taneční

„mládí) — Druhá část seriálu o taneční škole paříž"ské opery. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — výběr utkání košíkové z ligy USA: LA Lakers, San Antonio (anglicky s českým komentářem)

23:35

The Gene Machine (Stroj genetiky)

— Populárně vědecký pořad o nejnovějších výzkumech genetického inženýrství (anglicky s českým překladem

11. 04. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

Motoristický magazín s výběrem nejzajímavějších evropských závodů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 15. díl

15:50

RTL plus — aktueli — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM .

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 4. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:15

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:30

Senda de Gloria 64. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysíláni

na místních TV okruzích: Hradec Králové, P]

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — semifinále soutěže v kulečníku London Masters (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazin

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La belle affaire (Životní šance) — Kriminální

komedie o majiteli baru, který se připlete do cesty pašerákům drog. Hrají: Michel Serrault, Rosy Varte, Michel Calabru ad. Režie: Jacaues Besnard (francouzsky s českými titulky)

21:35

Style — světová móda s Elsou Klenschovou

(anglicky)

21:55

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad

Tennis — Family Circle Cup — finále (anglicky s českým komentářem)

23:35

Písničky před půlnocí "m

00:05

Der Měrder (Vrah) — Německý kriminální

film z roku 1962. Hrají: Gert Frobe, Marina Vlady, Robert Hossein ad. Režie: Claude Autant-Lara (německy)

01:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ELUGTUTIMT Písničky

12. 04. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

Pro Boxing — výběr zápasu z profesionálního ringu (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus-aktuelt — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM -

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 5. — Příběhy

oblíbených dětských kreslených postaviček (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:30

Dynamo — Kulturní magazín. La Sept

(francouzsky) :

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Citroen

SKi Europe — seriál závodů — lyžování (anglicky)

18:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Clin d'oeit — Kulturní ma'gazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Feu vert (Zelený plamen) — Kanadský

dokumentární pořad o boji za záchranu životního prostředí (francouzsky s českým překladem)

20:30

La mare du diable (Ďáblova louže)

— Televizní adaptace románu Georges Sandové. Hrají: Jacgues Gripel, Beatrice Romand, Olivier Blot a d. Režie: Pierre Cardinal (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Moto

News — magazín zajímavostí motoristického sportu, převážně o motocyklech (anglicky s českým komentářem)

23:05

Písničky MCM

23:20

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

00:20

Les jupons de la révolution (Spodničky

revoluce) — Francouzský hraný řitm o revolučním ministru Talieyrandovi. Hrají: Stefane Freiss, Caroline Berg, Ingrid Held a d. Režie: Monigue Annaud (německy)

13. 04. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 15. díl

09:45

Blackmail (Vyděrač) — Americký kriminální

film z roku 1939. Hrají: Edward G. Robinson, Ruth Hussey, Gene Lockhart, Bob Watson a d. Režie: H. C. Potier (německy)

11:05

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Basebati — výběr z utkání americké baseballové ligy Houston, Cincinnatti (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 61. [Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 62. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce Ažpanělsky s českými titulky)

14:25

Mr. Pointu — Hudební klauniáda. Režie:

Bernard Longpré a André Leduc. La Sept

14:35

Cheval de fer (Železný kůň) — Animovaný

film. Režie: P. Levie a G. Frydman (s francouzskými titulky)

14:45

Písničky MCM

14:50

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Willi Nipper a d. Režie: Scott Vincent Baio (německy)

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Histoire du Chevalier des Grieux et

Manon Lescaut (Historie rytíře des Grieux a Manon Lescaut) — Uvodní část šestidílné adaptace románu abbé Prévosta. Scénář: J. Anouilh. Hrají: F. Cottencon, F. David a d. Režie: J. Delannoy (francouzsky s českými titulky)

18:00

White on white (Bílá na bílé) — Přírodopisný

snímek o zvěři a ptácích v polárních krajích (anglicky s českým překladem)

18:30

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy)

20:15

Le beau mariage (Krásná svatba) — Filmový

příběh o dívce, která se rozhodla provdat. Hrají: Béatrice Romand, André Dussolier, Arielle Dombasle a další. Režie: Eric Rohmer. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:50

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

23:00

Mache alles mit (Účastní se všeho)

—- Německý sexyfilm. Hrají: Elisabeth Volkmann, Doug Parish, Marion Forster, Astrid Boner a d. Režie: Kurt Nachmann (německy)

00:35

Latin Lover (Latinský milovník) Itatský

sexyfilm. Hrají: Adriana Asti, Gino Bramieri, Vittorio Caprioli a d. Režie: Giovanni Narzisi (němec

14. 04. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 15. dil

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vařime po francouzsku (francouzsky s českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

That's no tomato, that's a work of art

(To není rajče, to je umělecké dílo) — Populárněvědecký snímek o progresivních metodách pěstování rajských jablíček v USA (anglicky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NHL Ice Hockey — výběr z utkání kanadsko-americké profesionální ligy ledního hokeje, divizní semifinále (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 63. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 64. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (ěpanělsky s českými titulky)

13:55

La mer cruelle (Kruté moře) — Kuvajtský

film. Pohled na dřívější život v zemi, která je středem pozornosti a přesto málo známá. Režie: Khalid Siddik. La Sept (s francouzskými titulky)

15:30

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 45. díl

17:00

Will you stili love me in the morning?

(Budeš mě milovat ještě ráno?) — komediální hra v provedení divadla Contra Kreis z Bonnu. V hlavní roli bývalý krasobruslařský mistr světa Hans Jůrgen Báumler. Režie: Horst Johanning (německy)

18:55

Pisničky MCM

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Písničky MCM

20:15

Assassination (Vražedný útok) — Thriller

USA. Hrají: Charles Bronson, Jill Ireland, Stephen Elliot, Jan Gan Boyd a d. Režie: Peter Hunt (německy)

21:55

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky) .

22:30

Pirenées, pirineos (Pyreneje) — Čtyři

dokumentární reportáže z podhůří velehor (francouzsky s českými titulky)

23:00

Zpravodajství CNN (anglicky)