01. 04. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:50

Easter Parade (Velikonoční paráda)

— Taneční film USA s pozoruhodnými tanečními čísly Freda Astaira a Judy Garlandové. Režie: Charles Walters (německy)

09:30

Laurel and Hardy's Laughing Twenties

(Laurel a Hardy ve dvacátých letech) — Montáž z filmů slavného páru komiků (německy)

11:00

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 13. díl

11:15

Tibet — Iarmée des ombres (Tibet

— armáda stínů) — Politický dokument o poválečné historii Tibetu, země těžce zkoušené pod dem útlakem (francouzsky s českým překladem

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:00

Reporters (Reportéři) — Film o každodenní

práci fotografů, oceněný filmovou cenou César za nejlepší dokument roku 1981. Režie: Raymond Depardon (francouzsky)

15:30

Písničky MCM

15:50

Fotlow me — Lekce angličtiny, 43. díl

16:20

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

16:50

Senda de Gloria 57. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:15

Ma nuit chez Maud (Má noc u Maud)

— Psychologický film o muži mezi dvěma ženami. Hrají: Jean-Louis Trintignant, Fr. Fabian, MarieChristine Barrault, Ant, Vitez. Režie: Eric Rohmer. La Sept [francouzsky s českými titutky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le chemin de Damas (Saint Paul)

— Cesta do Damašku (Svatý Pavel) — Televizní film o životě oddaného služebníka Kristova. Režie: Ludovic Seyarra. La Sept (francouzsky s českými titulky)

21:45

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sinfonietta — Taneční ztvárnění slavnostní

skladby Leoše Janáčka. Učinkuje Nizozemské taneční divadlo. Choreografie: Jiří Kylián. La Sept

23:00

Faut pas réver — Cestopisný dokument

o Chile, Francii a Filipínách (francouzsky)

23:50

Le grand blond avec une chaussure

noire (Velký blondýn s černou botou) — Veselohra s komikem Pierrem Richardem. Dále hrají: Bernard Blier, Jean Rochefort, Mireille Darcová a d. Režie: Yves Robert [německy]

01:15

The A-Team — Z dobrodružného seriálu

USA (německy)

02. 04. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklip

11.00 Sportovní pořad ze Screensportu: USWA Wrestling — populární druh volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Teleconference — Managing in Eastern

Europe — Telekonference mezi Washingtonem, Prahou a Varšavou o možnostech spolupráce s USA v oblasti podnikání a přípravy odborníků (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 14, díl

15:50

RTL plus — aktuetl — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:05

Cinemattractions — Ukázky z 20 nejlepších

filmů roku 1990 uváděných v USA v minulém roce (anglicky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 43. dil

17:00

Foltow me — Lekce angiičtiny, 44. dil

17:30

Senda de Gloria 58. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místním TV okruhu: Hradec Králové)

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (neměcky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La Renaissange III — Libertó de i'esprit

(Renesance III — Svoboda ducha) — Další část cyklu o kulturním a technickém rozvoji středověké Evropy. La Sept (francouzsky)

21:00

From East to West (Occidorientales IV

— Le Chant de Terre (Západ a Východ IV — Píseň o zemi) — Závěrečná část čtyřdílného seriálu o vzájemném ovlivnění západní a východní hudby. Režie; Barrie Gavin. La Sept (francouzsky)

22:05

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:40

Sportovní pořad ze Screensportu: Argentina

Football — výběr nejzajímavějších okamžiků z argentinské ligy kopané (anglicky s českým komentářem)

23:40

Písničky MCM

23:45

RTL aktueli — Zpravodajství (německy)

23:55

Blood Simple (Obyčejná krev) — Thriller

z USA. Hrají: Dan Hedaya, Francis McDormand, John Gert a d. Režie: Joel Coen (německy)

01:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

ETL TELEVIZE POLSKO BPRTV1 E

03. 04. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — | Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — | Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

— Stop — Skate America: Sportovní magazín (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a vi

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Austin City Limits — »Joe Ely«

— Koncert Joe Ely, jedné z nejnovějších hvězd amerického show-businessu, který uvede mj. hity jako Cool Rockin Loretta, Hard living a Lipstick in the Night (anglicky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 43. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:30

Senda de Gloria 59. (Cestou slávy) Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program: Alternativní vysílání

na místních TV okruzích Brno, Ostrava, České Budějovice, Děčín, Liberec

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Supercross

— terénní závody z Houston Astradome, Texas (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges

— (Andělská kuchyně) Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

19:55

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Waiting for Harry (Čekání na Harryho)

— Antropologický dokument z Austrálie, oceněný Královským ústavem v Londýně. Režie: Kim Mckenzie. La Sept (francouzsky)

21:00

Les enfants de la danse I (Taneční mládi)

— 1. část seriálu o taneční škole pařížské opery. La Sept (francouzsky s českým překladem)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — sestřih utkání DetroitSan Antonio (anglicky s českým komentářem)

23:35

Písničky MCM

23:40

RTL aktuell — Zpravodajství (německy)

23:50

Sacramento — Western USA z roku

1961. Hrají: Randolph Scott, Joel McCrea, Ronald Starr, Mariette Hartley a d. Režie: Sam Peckinpah (německy)

01:25

Egualizer — Díl kriminálního seriálu USA

(německy)

04. 04. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Go

— motoristický magazín se zaměřením na hlavní evropské trati (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

15:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 14. díl

15:50

RTL plus-aktuell — Zprávy (německy)

15:55

Písničky MCM

16:05

The top twenty films of 1990 (20 nejúspěšnějších

fihnů roku 1990) — Přehlídka ukázek amerických snímků (anglicky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 43. dil

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 44, díl

17:30

Senda de Gloria 60. (Cestou slávy)

— Další dil seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Regionální program (alternativní vysílání

na místních TV okruzích: Hradec Králové, Pizeň)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Powersports

International — zajímavosti ze všech druhů motoristických sportů (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oail — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Clin d'oeil — Letmý pohled na výstavu

československých motocyklů v Paříži (francouzsky)

20:10

Písničky MCM

20:15

Fantomas contre Scotland Yard (Fantomas

kontra Scotland Yard) Kriminální komedie. V hlavní dvojroli Jean Marais. Dále hrají: Louis de Funěs, Mylene Demongeotová a d. Režie: André Hunebelle (německy)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Major

League Baseball — před zahájením sezóny baseballu (anglicky s českým komentářem)

23:35

Písničky před půlnocí

00:10

Gunfighter of Casa Grande (Střelci

v Casa Grande) — Americko-španělský western. Hraji: Alex Nicol, Jorge Mistral, Dick Bentley a d. Režie: Roy Rowland (německy)

01:40

Zpravodajství CNN (anglicky)

FTUGYTTTIAN TELEVIZE. POLSKO E PRTV1 E

05. 04. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:46

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — výběr z utkání v kulečníku (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín E Sent

z Londýna, Dizzy Gillespie, Tata Guiness). La Sept (francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:50

RTL plus — aktuell — Zprávy (něrmecky)

15:55

Písničky MCM

16:00

Dynamo — Kulturní magazín, tentokrát

o penězích (Camillo José Cela, španělský nositel Nobelovy ceny za literaturu, F. M. Dostojevskij aj.) La Sept (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 43. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud And Monsters Stunt Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobilů (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

tulevize (rusky)

19:45

Ouodlibet-Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

L'oiseau de feu (Pták Ohnivák) — Balet

Igora Stravinského v provedení Královského dánského baletu. Choreografie: Glen Tetley. La Sept (francouzsky)

21:00

Modern Style Igor Stravinski — Hudební

pořad s ukázkami komorní hudby igora Stravinského a s osobními vzpomínkami jeho přítele Paula Coilaera. (francouzsky s českými titulky)

22:05

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:40

Sportovní pořad ze Screensportu: British

Open Rallye — automobilová rallye (angiicky s českým komentářem)

23:10

Písničky MCM

23:20

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

00:20

Club de rencontres (Klub setkání)

— Francouzská sexykomedie. Hrají: Francois Perrin, Jean-Paul Comart, Valerie Allainová a d. Režie: Michel Lang (německy)

01:55

Black Killer (Černý zabiják) — Italský

western. Hrají: Klaus Kinski, Fred Robsam, Antonio Cantofora a d. Režie: Lucky Moore (německy)

06. 04. 1991
Sobota

06:00

—08.00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 14. díl

09:45

NASA at Work 6. (Jak pracuje NASA)

— Dokumentární reportáže z jednotlivých oborů činnosti americké instituce pro výzkum vesmíru (anglicky s českými titulky)

10:15

La vie modes d'emploi (Jak užít života)

— Dokument o prevenci proti vzniku rakoviny. La Sept (francouzsky s českým překladem)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: |ce

Hockey NHL — divizní semifinále Play-Off kanadsko-americké profesionální ligy hokeje (anglicky s českým komentářem)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 57. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 58. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Písničky MCM

14:45

Lassie — Seriái o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Will Nipper ad. Režie: Renny Temple (německy)

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Ciarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 43. dil

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

The Barbarians (Barbaři) — Dobrodružný

fantastický film. Hrají: David Paul, Peter Paul, Richard Linch, Eva La Rue a d. Režie: Ruggero Deodato (německy)

18:30

Písničky MCM

18:40

Přehled večerních pořadů OK 3

18:45

RTL aktuell — Zprávy (německy)

19:00

Anpfiff — Sestřih zápasů německé fotbalové

ligy (německy) .

20:15

Louis et les gendarmettes (Četník

a četnice) — Francouzská komedie. Hrají: Louis de Funěs, Michel Galabru, Maurice Risch, Guy Grosse, Catherine Serre, Sophie Michaud ad. Režie: Jean Girault (německy) Z filmu Četník a četnice

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Pisničky MCM i

23:00

Griechische Feigen (Řecké fíky) — Erotická

komedie pro pamětníky. Hrají: Betty Verges, Claus Richt, Olivia Pascal, Sabi Dorr ad. Režie: Siggi Gotz (německy)

00:40

The Cheerleaders (Fanynky jdou do boje)

— Erotická komedie USA z fotbalového prostředí (německy)

07. 04. 1991
Nedele

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 14. dil

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vaříme po francauzsku (francouzsky s českým textem)

09:55

Písničky MCM

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

— Německý publicistický magazín: Privatizace v Československu — SŠestiletá houslová virtuoska — Přistěhovalci z Východu do bývalé NDR — Pouliční varhany a d. (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Motor

Sport Master Series — motoristické závody z Belgie (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 59. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 60 (Cestou slávy)

— opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Schiitzenliesel — Německý hudební film

z roku 1954. Hrají: Herta Staal, Helmuth Scheider, Susi Nicoietti, Gunter Philipp a d. Režie: Rudolf Schundler (německy)

15:40

Allegro barbaro — Dokument o maďarském

skladateli Bélovi Bartókovi. Uvádíme ke 110. výročí skladatelova narození. Režie: Peter Sulyi. La Sept (francouzsky)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 43. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 44. díl

17:00

San Francisco — Hudební film USA z roku

1936. Hrají: Clark Gable, Spencer Tracy, Jeanette MacDonaldová, Jack Holtk, Margaret Irvingová a d. Režie: W. S. van Dyke (německy)

18:50

Písničky MCM

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le monde est a vous — Hudební revue

spojená s malou diváckou soutěží. Hlavním hostem večera je nestárnoucí hvězda francouzského šansonu Gilbert Bécaud (francouzsky)

21:30

Carabine — Satirické skeče a gagy (francouzsky)

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA The Players Championships — mistrovství světa v golfu (anglicky s českým komentářem)

23:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

ETUGTOTATÍ TELEVIZE POLSKO ENPRTV1E