18. 03. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud And Monsters Stund Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Marianne 11. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Foliow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 42. díl

17:30

Senda de Gloria 49. (Cestou slávy)

— Další dít seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

City on Fire (Město v plamenech) — Katastrofický

film USA. Hrají: Barry Newman, Susan Clarková, Ava Gardnerová, Henry Fonda a d. Režie: Alvin Rakoff (německy)

21:45

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

Owersports International — zajímavosti z různých druhů motoristického sportu (anglicky)

23:35

Playboy late Night — Erotický magazín

(německy)

00:25

La poliziotta fa carriera (Policistka dělá

kariéru) — Komediální hraný film z Itálie. Hrají: Edwige Fenech, Alvaro Vitali, Mario Carotenuto a d. Režie: Michele M. Tarantini (německy)

01:50

Aerobics — Cvičení

01:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ. TELEVIZE POLSKO E PRTVI1 E

19. 03. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ski

Tour — Světový pohár lyžování profesionálů ze Sguaw Valley, Kalifornie (anglicky)

11:45

Sportovní pořad ze Screensportu:

Spain Sport — sportovní zajímavosti ze Španělska (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! Pojď si s námi

, hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 12. dil

16:05

Marianne 12. —Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 42. díl

17:30

Senda de Gloria 50. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy na

současné Rakousko (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet-Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La Renaissance I — Les Cités (Renesance

| — Města) — První část šestidílného cyklu o kulturním a technickém rozvoji středověké Evropy. La Sept (francouzsky)

21:00

From East to West (Occidorientales II)

Toru Takemitsu — Druhá část čtyřdílného seriálu o vzájemném ovlivnění západní a východní hudby. Režie: Barrie Gavin. La Sept (francouzsky)

22:10

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:45

Písničky před půlnocí

23:55

RTL aktuell — Zprávy (německy)

00:05

The Comedians (Komedianti) — Dobrodružný

film USA s Elisabeth Taylorovou a Richardem Burtonem. Dále hrají: Peter Ustinov, Alec Guinness, Lilian Gish a d. Režie: Peter Glenville (německy)

20. 03. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Nawsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop — Rythmic Artistic World Cup (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —

a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuetl — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Marianne 13. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:00

Fotlow me — Lekce angličtiny, 42. díl

17:30

Senda de Gloria 51. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Futbol

Espaňol! Highlights — aktuální výběr nejzajímavějších okamžiků španělské fotbalové ligy (anglicky)

18:30

Hudební

a videoklipy

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky s českým textem)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Amis et ennemis (Přátelé a nepřátelé)

— Dokumentární film o žralocích, tuleních a delfinech ve světových oceánech (francouzsky s českým překladem)

20:55

Jour de congé (Den volna) — Animovaný

film oceněný Prix Melbourne. Režie: Sidney Goldsmith. La Sept

21:05

Musigues noires JIL — Les Caraibes

(Hudba černochů JIK — Z karibské oblasti) La Sept (francouzsky) MCM — Písničky Písničky kanál MCM —. Písničky V pořadu účinkuje Ras Michači

21:55

Lifting — Krátká hříčka o lidech ve výtahu.

Režie: Christophe Jacrot. La Sept

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

To the Dance (Vyzvání k tanci) — Revuální

americký baletní film se slavným tanečníkem Genem Kellym. Dále tančí: Tamara Tumanová, Igor Youskevitch a d. (německy)

00:05

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVTU

21. 03. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World of Champs — zajímavosti z vrcholového sportu atraktivních odvětví (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) Lekce francouzštiny pro děti, 12. díl

16:05

Live at the village Vanguard — Jazzový

pořad z USA. Hrají a hovoří: Freddie Hubbard trubka), Ron Carter (kontrabas), Cedar Walton klavír) a Lenny White (bicí) (anglicky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 42. díi

17:30

Senda de Gloria 52. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: USWA

— Wrestling The Main Event — zajímavosti z populárního druhu volného zápasu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Písničky MCM

20:15

Fantomas — Francouzsko-itaiský kriminální

film z roku 1964. Hrají: Jean Marais, Louis de Funěs, Mylěne Demongeotová, Marie-Helěne Arnaudová a d. Režie: André Hunebelle (německy)

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Argentina

Football — aktuální výběr z argentinské fotbalové ligy (anglicky)

23:35

Písničky před půlnocí

00:00

Dangerously Close (Nebezpečná třída)

— Akční film z prostředí americké elitní vysoké školy s rytmy a melodiemi v podání Depeche Mode, Fine Young Cannibals a Roberta Palmera. Hrají: John Stockwell, Carey Lowellová a d. Režie: Albert Pyun (německy)

01:30

Aerohbics — Cvičení

01:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

TTLYTVIÁT TELEVIZE POLSKO E PRTVI E

22. 03. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — výběr utkání v kulečníku (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín. La Sept

(francouzsky)

15:20

Písničky MCM

15:35

RTL plus — aktueli — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Growing a Business — Stew Leonard,

majitel a zakladatel supermarketu v San Francisku hovoří o podmínkách svého úspěšného podníkání (anglicky s českým překladem)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:00

FoHow me — Lekce angličtiny, 42. díl

17:30

Dynamo — Kulturní magazín. La Sept

(francouzsky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Funhiil Cup Golf — kvalifikační turnaj — Singapore (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Nick et Murray — Dokument o dvou

hvězdách moderního amerického tance, oceněný zlatou medailí mezinárodního festivalu v Chicagu. Režie: Christian Blackwood. La Sept (anglicky s francouzskými titulky)

21:30

Les amis du plaisir (Přátelé radosti)

— Belgický film o kroužku divadelních ochotníků v půvabném prostředí venkovského městečka. Režie: Luc de Heusch. La Sept (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 (Zpravodajský pořad francoužské

televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Moto

News — zajímavosti o motocyklech (anglicky)

23:05

Písničky MCM

23:20

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

00:20

Kópřchen in das Wasser, Schwanzchen

in di Hóhe! — Sexykomedie. Hrají: Helmut Fornbacher, Gila von Weitershausen a d. Režie: H. Fornbacher (německy)

01:45

Treasure of the Lost Desert (Poklad ze

ztracené pouště) — Dobrodružný film USA. Hrají: Larry Finch, Gordon Mitchell, Bruce Miller a d. Režie: Tony Zarindast (německy)

23. 03. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 12. díl

09:45

NASA at Work 5. (Jak pracuje NASA)

— Dokumentární reportáže z jednotlivých oborů činnosti americké instituce pro výzkum vesmíru (anglicky s českými titulky)

10:15

Wild America-Chipmunks of Yosemite

(Americká divočina — Veverky z Yosemitského parku) — Přírodopisný snímek amerického tvůrce Marty Stouffera (anglicky s českým překladem)

10:45

Angel (Anděl) — Animovaný film. Režie:

Derek May. La Sept (anglicky s francouzskými titulky)

10:50

Concerto grosso — Animovaný hudební

film. Režie: Francois Aubry. La Sept :

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — utkání americké profi-ligy Philadetphia, Boston (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 50. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Písničky MCM

14:50

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan PoweH, Will Nipper a d. Režie: Alan Cooke (německy)

15:10

Daktari — Seriál USA o lvu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelich (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

Lekce angličtiny, 42. díl

17:00

L'oro di Napoli (Zlato Neapole) — Klasický

italský film režiséra Vittoria De Siky. Hrají: Silvana Manganová, Vittorio De Sica, Sophia Lorenová, Eduardo de Filippo, Toto a d. (německy)

18:35

Booker T. Washington — Dokumentární

snímek o jednom z prvních černošských politiků USA z období americké Občanské války (anglicky s českým překladem)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Písničky MCM

20:15

Fantomas Contra Scotland Yard. Další

kriminální komedie s populární postavou Fantomase. Hrají: Louis de Funěs, Jean Marais, Olivier de Funěs a d. Režie: André Hunebelie (německy) Z filmu Fantomas kontra Scotland Yard

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

23:05

Fanny Hill — Anglické filmové zpracování

literárního díla. Hrají: Lisa Raines, Oliver Reed, Shelley Winters, Wilfried Hyde White a d. Režie: Gerry OHara (německy)

00:05

Die Herrenreiterin — Italsko-německý

sexfilm. Hrají: Senta Bergerová, Maurizio Arena, Patricia de Clara a d. Režie: Mario Lanfranchi (německy)

24. 03. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN fanglicky)

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 12. dít

09:45

La cuisine des anges (Andělská kuchyně)

— Vaříme po francouzsku [francouzsky s českým textem)

09:55

Visions — Pohledy na veiké plachetnice

10:00

30 millions d'amis — Magazín pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Drehscheibe Europa (Výhledy do Evropy)

— Německý publicistický magazín (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Motorsport IMSA Camel — závody: 12 hodin Sebring, Florida (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gtoria 51. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 52. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Aladin — Italsko-americký akční film.

Hrají: Bud Spencer, Luca Venantini, Janet Agren, Julian Voloshin a d. Režie: Bruno Corbucci (německy) Bud Spencer

15:35

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

16:30

Formule I — Přímý přenos z Velké ceny

Brazilie v Sao Paotu (německy s českým komentářem)

18:45

Písničky MCM

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehied večerních pořadů OK 3

20:05

Adieu i'ami (Sbohem, příteli) — Napínavý

dobrodružný film o dvou veteránech alžirské války, kteří spolu provedou úspěšnou loupež. Hraji: Alain Delon, Charles Bronson. Režie: J. Herman (francouzsky s českými titulky)

21:65

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Same call it Jazz (Někdo tomu říká jazz)

—. Koncert jazzového hráče ns kontrabas Briana Torffa v doprovodu klavíristy Manfreda Festa

23:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

EHT TELEVIZE POLSKO EPRTV1 E