11. 03. 1991
Pondelí

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud And Monsters Stund Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobilů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Marianne 6. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 40. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. dil

17:30

Senda de Gloria 45. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Deutschland — Pohledy na

současné Německo (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Driver (Řidič) — Americký akční film

z roku 1978 o mladém muži, který dělá řidiče při loupežných přepadeních. Hrají: Ryan ONeal, Bruce Dern, Isabelle Adjaniová a d. Režie: Walter Hill (německy)

21:40

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu:

Owersports International — zajímavosti z různých druhů motoristického sportu (anglicky)

23:35

Eine Chance fůr die Liebe (Šance pro

lásku) — Rady partnerům v lásce dává Erica Bergerová (německy)

00:05

Mánnermagazin —

(německy)

00:40

On n'est pas sorti de Vauberge (Hospodu

nelze opustit) — Komický příběh pana Maréchala, který zažije v jedné knajpě blízko Paříže. Hraji: Jean Lefébvre, Bernadette Lafont, Georges Betler a d. Režie: Max Pecas (německy)

12. 03. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

USWA Wrestling populární druh volného zápasu

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktueli — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námí

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 11. díl

16:05

Marianne 7. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 40. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:30

Senda de Gloria 46. (Cestou slávy) Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

NBA Basketball — výběr z největší basketbalové ligy světa — PortlandBoston (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Písničky MCM

20:10

Přehled večerních pořadů OK3

20:15

Tibet — Warměée des ombres [Tibet

— armáda stínů) — Politický dokument o poválečné historii Tibetu, země těžce zkoušené pod čínským útlakem (francouzsky s českými titulky)

21:00

From East to West (Occidorientales |

— Le tapis magigue) — (Západ a východ | — Kouzelný koberec) — První část čtyřdílného seriálu o vzájemném ovlivňování západní a východní hudby. Režie: Barrie Gavin. La Sept (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Pro

Ski Tour — slalom — světový pohár profesionálů ve Sguaw Valiey (anglicky)

23:20

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO EPRTVIME

13. 03. 1991
Streda

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — | Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky, určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Stop — Rythmic Artistic Wortd Cup (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktueli — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Marianne 8. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 40. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. díl

17:30

Senda de Gloria 47. (Cestou. slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce [španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu;

World of Champs — zajímavosti z vrcholového sportu atraktivních odvětví (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges

Andělská kuchyně) — Vaříme po francouzsku francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le Canada sur deux roues (Kanadou na

dvou kolech) — Dokumentární film o kanadské Albertě (francouzsky)

20:30

Musigues noires I! — Le blues (Hudba

černochů II — Blues) La Sept (francouzsky)

21:20

Wild America — Old Man Muskrat

(Americká divočina — stará dobrá ondatra) Přes nápor civilizace i lovců toužících po její husté a lesklé kožešině, zůstává ondatra nejrozšířenějším původním zvířetem severoamerického kontinentu (anglicky)

21:50

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Les pannes sexuelles [Sexuální poruchy)

— Švýcarský populárně vědecký pořad o sexuálních poruchách mužů i žen a nejrůznějších metodách jejich léčení včetně psychoterapie a dalších. (Francouzsky s českými titulky)

23:55

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO B PRTV E

14. 03. 1991
Ctvrtek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — MNewsroom — Zpravodajství

a zajimavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanái MCM —. Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: GO

— motoristický magazín s výběrem aktuálních závodů v Evropě (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM —. Písničky

a videoklipy

15:35

ATL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 11. dil

16:05

Marianne 9. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 40. díl

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. dil

17:30

Senda de Gloria 48. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu: USWA

— Wrestling The Main Event — zajímavosti z populárního druhu volného zápasu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Písničky MCM

20:10

Přehled večerních pořadů OK 3

20:15

Dr. No — Jeden z příběhů slavného agenta

Jamese Bonda — 007, v němž se tentokrát střetne se záhadným Číňanem Dr. No. (německy)

22:15

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:50

Sportovní pořad ze Screensportu

— Hippodrome French Racing — aktuální informace z dostihových drah ve Francii (anglicky)

23:20

Písničky MCM

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE POLSKO E PRTVI E

15. 03. 1991
Pátek

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

World Snooker Classics — výběr utkání v americkém kulečníku (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Mégamix — Hudební magazín La Sept

15:20

Písničky MCM

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy a hospodářské

informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Marianne 10. — Francouzský animovaný

seriál z období francouzské revoluce pro větší děti (francouzsky)

16:25

Písničky MCM

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 40. dil

17:00

Follow me — Lekce angličtiny, 41. dil

17:30

Dynamo — Kulturní magazín (francouzsky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu:

Mud And Monsters Stund Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí speciálních automobi 19. — Vremja — Zpravodajský pořad sovětské televize (rusky)

19:45

Auodlibet — Clin d'oeil — Kulturní magazin

s pařížskou módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Cendrillon (Popelka) — Balet Sergeje

Prokofjeva v provedení baletního souboru lyonské opery. Režie a choreografie: Maguy Marinová. La Sept.

21:35

David Swan — Hraná povídka o mladém

muži, který usne pod stromem, a o lidech, kteří se u něho zastaví (anglicky s českými titulky)

22:00

Journal TW5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA Honda Classic — výběr z golfového turnaje Coral Springs, Florida (anglicky)

23:20

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

00:20

Hollywood High (Hollywoodská vysoká)

— Americký sexyfilm o žertovných hříčkách univerzitních studentek. Hrají: Marcy Albrecht, Sherry Hardin, Rae Sperling a d. Režie: Patrick Wright (německy) .

01:35

Three Way Spiit (Tři cesty se rozcházeji)

— Spanělský akční film o honbě za 2 milióny dolarů. Hrají: Robert Vaughn, Simon Andreu, Katia Kristine a d. Režie: Gordon Hessler (německy)

16. 03. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! [Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro dětí, 11. díl

09:45

NASA at Work 4. (Jak pracuje NASA)

— Dokumentární reportáže z jednotlivých oborů činnosti americké instituce pro výzkum vesmíru (anglicky s českými titulky)

10:15

Destination du monde: Sahel (Misto

určení: Sahel) — Cestopisný dokument o životě v západoafrických státech přiléhajících k Sahaře (francouzsky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ice

Hockey NHL — výběr z utkání kanadsko-americké profesionální ligy hokeje (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 45. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Písničky MCM

14:00

Senda de Gloria 46. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

14:25

Teenage Mutant Ninja Turtles (Bojovné

želvy) — Animovaný dobrodružný film pro děti (německy)

14:50

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Will Nipper a d. Režie: Sigmund Neufeld (německy)

15:10

Daktari — Seriál USA o lvu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 40. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. dí!

17:00

Di padre in figlio (Od otce na syna) Italský

film o vztahu otce k synovi. Režie: Vittorio Gasman, La Sept (italsky)

18:30

Le haut pays des neiges (Zasněžené výšiny)

— Animovaný film z Himálaje. Režie: Bernard Palacios. La Sept (francouzsky)

18:40

Balablok — Kanadský animovaný film

Břetislava Pojara. La Sept.

18:45

Mr Pointu — Hudební klauniáda. Režie:

Bernard Longpré a André Leduc. La Sept

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Play Time — Komedie o odlidštění moderního

života, o člověku ztraceném ve světě, který sám vytvořil. Režie: Jacaues Tati. La Sept (francouzsky s českými titulky)

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Ice

Hockey NHL — Ouebec, Pittsburgh — aktuální záznam utkání z

17. 03. 1991
Nedele

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Li-La-Laune Bár — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:30

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 11. díl

09:45

Live at the village Vanguard — Koncert

jazzového kvarteta z USA (anglicky)

10:00

30 millions d'amis — Magazín

lovníky zvířat (francouzsky)

10:30

Cinemattraction (Atrakce kina)

— Ukázky z nových amerických filmů: Ruský domov a Železná karta s herci Seanem Connerym a Gérardem Depardieuem (anglicky)

10:55

Pisničky MCM

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Argentina

Footbalí — aktuální výběr z argentinské fotbalové ligy (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 47. [Cestou slávy

— Opakování seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:25

Písničky MCM

13:30

Senda de Gloria 48. (Cestou slávy)

— Opakování seriálu z obdobi mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

13:55

Buddy haut den Lukas [Buddy vodírá Lukáše)

— Komické příhody sympatického tlouštíka, který opět rozdává rány na všechny strany. Hraji: Bud Spencer, Gary Guffey a d. Režie: Micheie Lupo (německy)

15:25

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 40. dil

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 41. dil

17:00

Une lecon particuliěre de musigue

avec Scott Ross (Hudební hodinka se Scottem Rossem) — Vynikající americký cembalista hraje se svými žáky Couperinovy a Bachovy skladby. La Sept (francouzsky) o

17:55

Live — Place Rouge (Živě — Rudé náměstí)

— 1. část seriálu reportáží snímaných metodou cinéma-vérité zachycuje život hlavního města SSSR. Režie: Daniele Incaicaterra. La Sept (rusky s francouzskými titulky)

19:00

Vremja -—Zpravodajský

pořad sovětské televize (rusky)

19:45

Písničky MCM

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le monde est a vous (Svět je tu pro vás)

— Hudební revue spojená s malou diváckou soutěží o zahraniční letecký zájezd, dotovaná leteckou společností Air France (francouzsky)

21:35

Carabine — Satirické skeče a gagy

z Francie (francouzsky) 22.00Journal TV 5 -- Zpravodajský pořad francouzské televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu: Nascar

Winston Cup — část závodu automobilů z Atlanty, Georgia (anglicky)

23:00

Sportovní pořad ze Screensportu: US

PGA Nestle — výběr z gotfového turnaje Orlando, Florida s cenou 1 milión dolarů (anglicky)

01:00

Sportovní pořad ze Screensportu: Ten

Pin Bowling — turnaj v kuželkách z New Jersey (anglicky)