14. 01. 1991
Pondelí

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství

a zajímavosti ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu —

Mud and Monsters Stunt Racing Trucks — zajímavosti ze závodních drah včetně nákladních vozů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

15:35

RTL plus — aktueli (německy) — Netto

— Zprávy — Hospodářské informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — lekce angličtiny, 32. díl

16:30

Follow me — lekce angličtiny, 33. díl

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové)

— 21. díl nových příběhů známých postaviček (francouzsky)

17:25

Senda de Gloria 13. (Cestou slávy)

— další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

Písničky MCM

18:00

Bilder aus Osterreich — Pohledy

na současné Rakousko (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad

sovětské televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges

Andělská kuchyně) — Vaříme po francouzsku francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

The Island (Ostrov) —

Horor z oblasti bermudského trojúhelníku. Hrají: Michael Caine, David Warner, Angela PunchMcGregorová a d. Režie: Michael Rítchie [německy)

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:30

Rallye Paris—-Dakar — Finálový den

(anglicky)

22:45

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

23:30

Zpravodajství CNN

15. 01. 1991
Úterý

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství a zajimavosti

ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11.00. — Sportovní pořad ze Screensportu USWA — Wrestling. Americká liga volného zápasu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

— Metto — Hospodářské informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 3. díl

16:05

Follow me — Lekce angličtiny, 32. dí!

16:35

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:05

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 22. di!

nových příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky).

17:30

Senda de Gloria 14. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Stop — Kick Boxing — výběr zajímavých utkání boxu s volnými pravidly zásahů (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Planěte nature — Dokumentární film o životě

delfínů na volném moři i v delfináriích v USA, Austrálii, Francii a jinde (francouzsky)

20:55

Visions — Velké plachetnice

21:00

Maestro: Monteverdi — Hudební pořad

o velkém italském skladateli 17. století v prostředí historických Benátek. Režie: Christopher Swan (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Halloween — Horor USA z roku 1988.

Hraji: Donald Pleasance, Ellie Cornell, Danielle Harris, Michael Pataki a d. Režie: Dwight H. Little (německy)

00:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

00:15

Gates to Paradise (Brány nebes) — Film

o dětské křížové výpravě v 13. století. Hraji: Matthieu Carriere, Lionel Stander, Ferdy Mayne, Jenny Agutter, John Fordyce a d. Režie: Andrzej Wajda (německy)

01:35

Aerobics — cvičení

01:40

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZLA TELEVIZE NĚMECKO E ARD E (dopolední program společný s ZDF)

16. 01. 1991
Streda

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství a zajímavosti

ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Pro Ski Tour — zimní seriál lyžování z USA — slalom (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Písničky MCM

14:50

Australian Open 1991 — Přehled zápasů

tenisového turnaje (německy)

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

— Netto — Hospodářské informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 32. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové), 23. díl

— Další příběh známých kreslených postaviček (francouzsky)

17:25

Senda de Gloria 15. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z mexické revoluce (španělsky s českými RUKY

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Stop-World of Champions — svět mistrů — zajímavé osobnosti sportu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Auodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le Canada sur deux roues (Kanadou na

dvou kolech) — Dokumentární film o Britské KoIumbii: Naimaino, Národní park Pacific Rim. (francouzsky)

20:30

On stage at Wolftrop (Na jevišti ve Wolftropu)

— Koncert amerického dechového orchestru založeného slavným hudebníkem Philipem Sousou. (anglicky)

21:30

CNN — Style — Světová móda s Elsou

Klenschovou (anglicky)

21:50

Zakoldovanyj ostrov (Začarovaný ostrov)

— Estonský animovaný film. Režie: R. Unt a H. Volmer

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francozské

televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu

Kick Boxing Thai Power Night — zápas v thajském boxu z pověstné arény v Hamburku (anglicky)

23:25

War Birds (Váleční ptáci — piloti v nasazení)

— Fiktivní příběh USA o konfliktu v kterémsi arabském emirátu. Hrají: Jim Eldert, Cully Holland, Bill Brinosfield a d. Režie: Uli Lommel (německy)

01:00

Blonde on Blonde (Nebezpečná blondýnka)

— Část z amerického seriálu (německy)

01:45

Aerobics — cvičení

01:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE NĚMECKO E ARD E (dopolední program společný s ZDF)

17. 01. 1991
Ctvrtek

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství a zajímavosti

ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu -- Power

Sports International — přehled nejzajímavěj ších světových závodů ve všech druzích sportů (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

Netto — Hospodářské informace (německy)

15:50

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti, 3. dít

16:05

Foltow me — Lekce angličtiny, 32. díl

16:35

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:05

Les schtroumpfs (Šmoulové) 24. dil nových

příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

17:30

Senda de Gloria 16. (Cestou slávy)

— Další díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

NTV — Czechoslovakia Open — Ekonomická

reforma očima československých ministrů. 4. díl: Banking (anglicky a česky)

18:05

Sportovní pořad ze Screensportu —

USWA — Wrestling The Main Event — zajímavosti z populárního druhu volného zápasu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

La Petite Fadette (Malá Fadetka) — Televizní

adaptace románu George Sandové z vesnického prostředí. Hrají: Alain Ouercy, Francoise Dornerová, Patrick Raynal, Jean Michel Dupuis. Režie: Lazare Iglesis (francouzsky)

21:40

Contacts (Kontakty) — Chvilka nad fotografiemi

francouzského umělce Marca Ribouda. Režie: Alain Taieb (francouzsky) .

21:54

Écoutez voir! (Poslouchejte, co vidíte!)

— Kanadský animovaný film o vztahu zvuku a obrazu. Režie: Gaston Sarrault (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:40

Seven Hours to Judgement (Sedm hodin

do rozsudku) — Thriller USA z newyorského prostředí. Hrají: Beau Bridges, Ron Leibman, Tiny Ron Taylor, Julianne Phillips a d. Režie: Beau Bridges (německy)

00:10

Guerillas in Pink Late (Guerilla v růžových

kalhotkách) — komedie USA. Hrají: George Montgomery, Jane Eari, Joan Shawlee, Robyn Grace a d. Režie: George Montgomery (německy)

01:40

Aerobics — cvičení

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE NĚMECKO E ARD M (dopolední program společný z ZDF)

01:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

18. 01. 1991
Pátek

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:45

CNN — Newsroom — Zpravodajství a zajímavosti

ze světa vědy a techniky určené pro školní výuku (anglicky)

10:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

The Sports Show — nizozemský magazin zajímavostí a kuriozit ze sportu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanát MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy (německy)

— Natto Hospodářské informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 32. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 25. dil

nových příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro dětí (francouzsky) lén — Dynamo — Kulturní magazín (francouzsky

17:55

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Mud and Monsters Stund Racing Trucks — zajímavosti ze závodních tratí nákladních automobilů (anglicky)

19:00

Vremija — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — La cuisine des anges (Andělská

kuchyně) — Vaříme po francouzsku (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Sportovní pořad ze Screensportu

— Spanish Football Roundup — přehled nejzajímavějších utkání uplynulého týdne ze španělské fotbalové ligy (anglicky)

20:35

La passion selon Callas (Vášeň podle

Marie Callasové) — Film o jedné z nejslavnějších světových sopranistek. Režie: Dominigue Lardennois (francouzsky)

21:45

Chambre de bonnes (Pokoj pro služkyj

— Nejchudší nájemníci činžáku prožijí zvláštní večerní příběh. Hraje: Francis Huster. Režie: Jean Pierre Moulin (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

22:45

Tutti Frutti — Erotická soutěžní show

(německy)

23:45

C'e sartana — vendi la pistola e compra

la bara (Django a Sabata) — italský western. Hrají: George Hilton, Charles Southwood, Erika Blanková a d. Režie: Anthony Ascot (německy)

01:20

Orient Express — Hraný film Itálie, Francie,

Německo z roku 1954. Hrají; Eva Bartóková, Curd Jůrgens, Silvana Pampanini, Henri Vidat a d. Režie: C. L. Bragaglia (německy)

01:45

—09.00 — Zpravodajství CNN (anglicky)

19. 01. 1991
Sobota

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfatti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:10

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti 3. díl

09:25

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

10:50

EKO 90 — MAN — Zeitzeichen — Umweltschutz.

Ochrana prostředí — věc podnikové odpovědnosti a tradice (německy)

11:00

Nice Girl (Hezká dívka) — Německá komedie

z roku 1959. Hrají: Barbara Bentonová, Klaus Kinski, Clyde Ventura, Broderick Crawford a d. Režie: Will Tremper (německy)

12:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 13. (Cestou slávy)

— Opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

14:00

Senda de Gloria 14. (Cestou slávy)

— Opakování (španělsky s českými titulky)

14:30

Písničky MCM

15:10

Daktari — Seriál USA o lvu Clarenci, opici

Judy, doktorovi Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:05

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Poweliová, Will Nipper a d. Režie: Sigmund Neufeld (německy)

16:25

FoHow me — Lekce angličtiny, 32. díl

16:55

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:25

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 26. díl.

Závěrečný příběh známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

17:50

A Look at Liv (Pohled na Liv) — Portrét

známé norské divadelní a filmové herečky Liv Ulmannové. Režie: Richard Kaplan (německy)

18:50

Písničky MCM

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Člin d'oeil — Kulturní magazín s pařížskou

módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le monde est A vous (Svět pro vás)

— Hudební show s Mireille Mathieu a s malou kulturní soutěží z Francie. Dále účinkují: Gloria Gaynor, Marc Lavoine, Eric Bany, Chico et Roberta, Evropský symfonický orchestr s tenoristou Jean Luc Vialou (francouzsky)

21:30

Cháteau de sable (Zámek z písku) Kanadský

animovaný film oceněný Oscarem v roce 1978. Režie: Co Hoedemann

21:45

Písničky MCM

22:00

Journal TV5 — Zpravodajský pořad

francouzské televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

23:15

Liebesgrůsse aus der Lederhose 6.

(Mitostné pozdravy z kožených kalhot) — Další pokračování německých erotických komedií. Hrají: Peter Steiner, Franz Muxeneder, Rosi Mayrt a d. Režie: Gunter Otto (německy)

00:45

Sexy Folies — Překvapení RTL plus pro

přátele erotiky (německy)

01:35

La seduzione (Svedení) — Sexyfilm o sicilské

vdově, která má ráda veselý život a ničemu se nebrání. Hraji: Jenny Tamburi, Maurice Ronet, Graziela Galvani a d. Režie: Fernando Di Leo (německy)

20. 01. 1991
Nedele

08:00

LU-LA-LAUNE BÁR — Dětské pořady RTL

plus (německy)

09:10

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti 3. díl

09:25

30 millions d'“amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

09:55

Julius Caesar — Film podle Williama Shakespeara

o velké postavě antického Říma. Hrají: Louis Caihem, James Mason, Marlon Brando, Deborah Kerr, Edmond OBrien, Greer Garson. Režie: Joseph L. Mankiewicz (německy)

11:55

Písničky MCM

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 15. (Cestou slávy)

— opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

13:30

Senda de Gloria 16. (Cestou slávy)

— Opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

15:30

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 32. dil

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 33. díl

17:00

Sportovní pořad ze Screensportu

18:00

Písničky MCM

18:25

Aeros — Taneční představení Astral Convertible

choreografa Trishy Browna. Režie: Burt Barr (anglicky s francouzskými titulky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Číin d'oeit — Kulturní magazín s pařížskou

módou (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

Chariemagne: Le jeune homma et le lion

(Karet Veliký: Mladík a lev) — Historický dvoudílný film o životě sjednotitele západní Evropy, franském králi. I. díl. Hrají: Georges Wilson, Matthieu Carriéěre, Angelo Bardi, Jean Claudio, Louise Conte a d. Scénář: Jean Anouilh. Režie: Jean Delannoy (francouzsky s českými titulky)

21:30

The Evergreen (Věčně zelené) — Dokument

o životě v americké divočině (anglicky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Playboy Late Night — Erotický magazín

(německy)

23:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

ZAHRANIČNÍ TELEVIZE NĚMECKO E ARD E dopolední program společný s ZDF