31. 12. 1990
Pondelí

07:00

The Roman Holidays (Svátky v Římě)

— Kreslený trikový film (německy)

07:20

The Jetsons — Z kresleného

trikového seriálu (německy)

07:45

Flintstones — Z kresleného

seriálu USA (německy)

08:05

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:00

Where Were You When the Lights

Went Out [Když zhasnou světla) — Americká komedie. Hrají: Doris Dayová, Patrick ONeal, Robert Morse a d. Režie: Hy Averback (německy)

10:30

Carabine — Satirické skeče a gagy

z Francie (francouzsky)

11:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

12:00

An American in Paris

(Američan v Paříži) — Hudební fiim podle slavného

13:50

L'amour en fuite (Láska na útěku) — Komedie

o mladém manželovi a jeho srdci, do něhož se toho vejde hodně. Hrají: Jean-Pierra Leaud, J.-M. Pisier. Režie: Frangois Truffaut (francouzsky)

15:20

Der Vetter aus Dingada

(Bratránek z Dingády) — Známá německá opereta skladatele Kůnekeho. Hrají a zpívají: Vera Molnarová, Gerhard Riedemann, Grethe Weiser, Ganther Philipp a d. Režie: Kari Anton (německy)

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové)

7. dl nových příběhů známých postaviček (francouzsky)

17:25

Carabine II. — Satirické skeče a gagy

z Francie (francouzsky)

17:55

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

18:10

Přehled pořadů OK 3

18:15

Amnore in cittá (Láska ve městě)

— Tři epizody z povídkového filmu: Italové se otáčejí — režie A. Lattuada. Prodejná láska — režie C. Lizzani, Sňatková kancelář — režie F. Fellini (italsky s francouzskými titulky)

19:00

Sport, sport, sport — Čo se všechno může

stát aneb Screensport 1990 (anglicky)

20:00

Písničky MCM

20:15

High Society (Horních deset tisíc)

— Americký muzikál. Zpívají a hrají: Bing Crosby, Frank Sinatra, Grace Kelty, Louis Armstrong, Louis Cathem, John Lund a d. Režie Charles Walters (německy)

22:00

Stars 90 — Hudební show z Paříže se známými

francouzskými umělci a zpěváky (francouzsky)

23:25

V rytmu sexy do půlnoci

23:58

Silvestrovský přípitek OK 3

00:00

Písničky silvestrovské neci

00:30

Erotikon music

01:30

Písničky až do rána — MCM

01:40

Zpravodajství CNN (anglicky)

01. 01. 1991
Úterý

06:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

07:25

Guliver's Travel (Guliverovy cesty)

— kreslený film USA z roku 1939 na námět Jonathana Swifta. Režie: Dave Fleischer (německy)

08:40

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

09:25

uo vadis — historický film podle románu

Henryka Sienkiewicze z císařského Říma. Hrají Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov, Leo Genn, Patricia Laffant a d. Režie: Mervyn Le Roy (německy)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Marilyn Horne — koncert pro Bílý dům

— USA (anglicky)

14:00

Les guatra jambes (Čtyři nohy) — Satirická

komedie o manželském trojúhelníku z roku 1932. Režie: Marc Allegret

14:35

Drame du taureau (Drama býka) — Neobvyklý

pohled na býčí zápasy. Režie: Lucien Clergue (francouzsky)

14:45

Moontrap (Moontrap — zajatec v prostoru

a času) — Sci-fi film USA. Hrají: Walter Koenig, Bruce Campbell, Leigh Lombardi. Režie: Robert Dyke (německy)

16:10

Mary Lou Williams — Dokument o životě

legendy jazzu, vynikající pianistce a skladatelce (anglicky s francouzskými titulky)

17:10

Follow me — Lekce angličtiny 31. díl

17:40

Písničky MCM

17:55

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti 1. díl

18:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 8.díl

z nových příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

18:30

Senda de Gloria 5. (Cestou slávy) — Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

19:00

Vremja —- Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Guernica — Protiválečný snímek o zkáze

baskického městečka Guernica vybombardovaného za občanské války ve Španělsku. Mrtvým věnoval Picasso své obrazy a básník Eluard své verše. Režie: Alain Resnais (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Rite of Spring (Svěcení jara) — Rekonstrukce

baletní premiéry světoznámého díla Igora Stravinského v původní choreografii Vjačeslava Nižinského. Tančí soubor Joffrey ballet z New Yorku (anglicky — úvodní dokument s českými

21:05

Viva — Cervin, mon amour (Zermatt,

moje láska) — Dokumentární film o historii a současnosti alpského střediska pod Mont Blankem (francouzsky)

22:05

Journal FTV 5 — zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:40

Jan Saudek, Prague printemps 1990

— První film o významném českém fotografovi natočený na jaře 1990. Režie: Jéróme de Missolz (česky s francouzskými titulky)

23:05

Písničky MCM

23:10

Rambo lí. — Akční film z USA. Další příběh

známého hrdiny. Hrají: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Julie Nickson, Charies Napier a d. Režie: George P. Cosmatos (německy)

00:45

Knight Rider — Dil akční série z USA.

01:30

Aerobics — cvičení

01:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

ITT TELEVIZE NĚMECKO E ARD B

02. 01. 1991
Streda

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky

a videoklipy

09:30

The Virgin and the Gipsy

(Panna a cikán) — Zfilmovaný román podle anglického spisovatele D. H. Lawrence. Hrají: Joanna Shimkus, Franco Nero, Mark Burns a d. Režie: Christopher Miles (německy)

11:00

Sportovní pořad ze Scraensportu —

The Sports Show — Nizozemský magazín zajímavostí ze sportu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Dynamo — kulturní magazín o prázdninách

a o spisovateli Solženicynoví (francouzsky)

13:30

Minoie — Francouzská animovaná

pohádka. Příběh o vítězství lásky nad moderní technikou. (francouzsky)

14:40

U'horloge du village (Vesnický orloj)

— Dokumentární film o setkání portugalských vesničanů s krajany, kteří odešli za štěstím do ciziny. Režie: Philipp Constantini (francouzsky)

15:55

Písničky MCM :

16:00

Les schtroumpfs (Šmoulové)

— 9. dil, Další příběh známých kresiených postaviček (francouzsky)

16:30

Follow me — Lekce angličtiny 30. díl

17:00

Follow mea — Lakce angličtiny 31. díl

17:30

Senda da Gloria 6. (Cestou slávy)

— Další dil seriálu z mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu —

World Cup Figure Skating — 3. den světového poháru křasobruslařů, v němž se představují držitelé Pát medailí z olympijských her a MS (anglicky

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad

sovětské televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Ouand c'est bon

— Vaříme po francouzsku (francouzsky)

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Le Canada sur deux roues —

(Kanadou na dvou kolech) — Dokumentární film o ostrově Prince Eduarda a Charlottetownu (francouzsky)

20:30

Ernie Watts Ouartet (Kvartet

Ernieho Wattse) — Jazzový koncert z USA (anglicky)

21:25

CNN — Style — Světová móda

s Elsou Klenschovou (anglicky)

21:45

Clin d'oeil — Kulturní magazín

s pařížskou módou (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský

pořad francouzské televize (francouzsky)

22:35

Exposition 1990 — Dokumentární

pohled na Paříž z počátku století v době Všeobecné výstavy. Režie: Marc Allegret (francouzsky)

22:50

Písničky MCM

23:00

Rallye ParisDakar

— 3. den. Reportážní zkratka z prvních tří dnů nejtěžší automobilové soutěže světa: úsek PařížTanger (anglicky)

00:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— Ice Hockey NHL — utkání dalšího kola profesionální kanadsko-americké ligy ledního hokeje (anglicky)

01:35

Zpravodajství CNN (anglicky)

03. 01. 1991
Ctvrtek

09:00

Hudební kanál MCM — Pisničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Rugby Review 1990 — výběr z nejzajímavějších ja v ragby z celého světa za rok 1990 (anglicky

12:00

Zpravodajství CNN — (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuell — Zprávy

Netto — Hospodářské informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny, 30. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny, 31. díl

17:00

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti — 1. díl

17:05

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 10. díl

z nových příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

17:25

Senda de Gioria 7. (Cestou slávy) — Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španělsky s českými titulky)

17:55

NTV — Czechoslovakia Open — Ekonomická

reforma očima československých ministrů. 2. díl: Privatization (anglicky a česky)

18:05

Sportovní pořad ze Screensportu

Moto News — zajímavosti z automobilových závodů Magazine Automobile — novinky z automobilových stájí (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Písničky

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

L'évasion des caroussels (Únik z kolotočů)

— Představa se mísí se skutečností jako živí koně s dřevěnými v animovaném filmu. Režie: Bernard Longpre (francouzsky) . .

20:15

II Caso dificile del Commisario Maigret

(Nejtěžší případ komisaře Maigreta) — Kriminální film Hálie, Rakouska a Francie podle románu Georgese Simenona. V hlavních rolích: Heinz Růhmann a Frangoise Prévost. Režie: Algred Weidenmann (německy)

21:50

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Rallye Paris—-Dakar — 4. den závodu

— souhrn nejzajímavějších okamžiků (anglicky)

22:50

La chance des chansons (Šance šansonů)

— Písničkový pořad z Francie (francouzsky)

23:25

Star Crystal — (Hvězdný krystal) — Sci-fi

z USA 1986. Hrají: Jutson Campbell, Faye Bolt, John Smith a d. Režie: Lance Lindsay (německy)

00:55

21, Jump Street — Další díl kriminální série

USA (německy)

01:40

Aerobics — cvičení

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

TELEVIZE NĚMECKO BE ARD E (dopolední program společný s ZDF)

04. 01. 1991
Pátek

09:00

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

11:00

Sportovní pořad ze © Screensportu

— Boxing From The Forum — výběr zajímavých utkání z.profiringu (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

14:30

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

15:35

RTL plus — aktuel — Zprávy

— Netto — hospodářské informace (německy)

15:50

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny 30. díl

16:30

Follow me — Lekce angličtiny 31. díl

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) — 11. díl

(francouzsky)

17:25

Senda de Gloria 8. (Cestou slávy) — Další

díl seriálu z období mexické revoluce (španětsky s českými titulky)

18:00

Sportovní pořad ze © Screensportu

— Spanish Football Roundup — výběr ze španělské fotbalové ligy Sport en France — aktuality z francouzského sportu (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Ouodlibet — Písničky

20:00

Přehled večerních pořadů OK3

20:05

Le passé simple (Vlastní minulost neznámá)

— Příběh ženy, která po autonehodě ztratí paměť, ale přesto se znovu zamiluje do svého manžela. Hrají: Marie-José Natová a Victor Lanoux. Režie: Michel Drach (francouzsky)

21:40

Písničky MCM

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Sportovní pořad ze Screensportu — ice

Hockey NHL — výběr utkání profesionální kanadsko-americké ligy (anglicky)

23:45

Rallye Paris—Dakar — 5. den závodu

— souhm nejzajímavějších okamžiků dne (anglicky on — Písničky kolem půlnoci

00:05

Mision especial en Caracas (Mise v Caracasu)

— Španělsko-italsko-francouzský film o agentech. Hrají: Rod Carter, Mirelta Manni, Jany Clair, Alain Gotvalles ad. Režie: Raul Andre (německy)

01:25

Ringo and his Golden Pistols (Ringo

a jeho zlaté kotty) — Italský western z roku 1966. Hrají: Mark Damon, Valeria Fabrizi, Ettore Manní, Franco de Rosa. Režie: Sergio Corbucci (německy)

01:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

05. 01. 1991
Sobota

05:50

Zpravodajství CNN (anglicky)

08:00

Konfetti — Skládačka dětských pořadů

a grotesek (německy)

09:35

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti 1. díl

09:40

Hudební kanál MCM — Písničky a videoklipy

10:40

EKO 90 — Ground for concern (Důvod

ke znepokojení) — | Nizozemský dokument o ochraně půdy. Režie: Henie Roaff (anglicky)

11:00

Sportovní pořad ze Screensportu

— NBA Basketball — výběr z americké profiligy (anglicky)

12:00

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:30

Senda de Gloria 5. (Cestou slávy)

— Opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

14:00

Senda de Gloria 6. (Cestou slávy)

— Opakování (španělsky s českými titulky) r UNIV oa m

14:30

Písničky MCM

15:10

Daktari — Seriál USA o Ivu Clarenci, opici

Judy, doktoru Tracym (hraje M. Thompson) a jejich přátelích (německy)

16:05

Lassie — Seriál o chlapci a jeho věrném

psu. Hrají: Dee Wallace Stone, Christopher Stone, Susan Powell, Will Nipper a d. Režie: Sigmund Neufeld (německy)

16:25

Follow me — Lekce angličtiny 30. díl

16:55

Follow me — Lekce angličtiny 31. díl

17:25

Les schtroumpfs (Šmoulové). 12. díl nových

příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

17:50

Písničky MCM

18:00

Sportovní pořad ze Screensportu

Worid Superbike Championships — závody motocyklů z Mayfield Park Nový Zéland Ski Ballet Gymnastics — kreativní lyžování (anglicky)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Tous š la une — Hudební revue z Paříže

(francouzsky)

21:45

Diplóme, diplóme — Humorný příběh

dvou studentů, kteří hledají prácí. Animovaný film režiséra Georgese Geertsena (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Písničky MCM

22:45

Rallye ParisDakar

— 6. den závodu — obrazová zkratka nejzajímavějších okamžiků dne (anglicky)

23:00

Liebesgriisse aus der Lederhose IIf.

(Milostné pozdravy z kožených kalhot) — Další pokračování německých erotických komedii, ten tokrát s podtitulkem Sex-expres z Horních Bavor. Hrají: Peter Steiner, Franz Muxeneder, Rosi Mayr, Judith Fritsch a d. Režie: Gůnter Otto (německy)

00:30

Sexy Folies — Překvapení RTL plus pro

přátele erotiky (německy)

00:55

L'ultimo Harem (Poslední harém) — Dobrodružný

film USA o fotomodelce Lauře, která dostala zajímavou nabidku od arabského obchodníka. Hrají: Corinne Lery, Georg Lamzemby, Daniele Poggi, Maria Kosty a d. Režie: Willy S. Regan (německy)

06. 01. 1991
Nedele

05:45

Zpravodajství CNN (anglicky)

o. 0 — L-LA-LAUNE BÁR -— Dětské pořady RTL us (německy) 09.: Bo“ Dětský kreslený film

09:40

Viens jouer avec nous! (Pojď si s námi

hrát) — Lekce francouzštiny pro děti — 1. díl

09:45

Písničky MCM

10:00

30 millions d'amis — Pořad pro milovníky

zvířat (francouzsky)

10:30

Legal Eagles (Státní náviadní se nelíbá)

— Americký film z roku 1986. Hrají: Robert Redford, Debra Winger. Darryl Hannah, Terence Stamp a d. Režie: Ivan Reitman (německy)

12:30

Zpravodajství CNN (anglicky)

13:00

Senda de Gloria 7. (Cestou slávy)

— Opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

13:30

Senda de Gloria 8. (Cestou slávy)

— Opakování mexického seriálu (španělsky s českými titulky)

14:00

The Hindenburg (Hindenburg) — katastrofický

film USA o zkáze vzducholodi. Hrají: George C. Scott, Anne Bancroft, Roy Thinnes a d. Režie: Robert Wise (německy)

15:55

Písničky MCM

16:00

Follow me — Lekce angličtiny 30. dil

16:30

Follow me — Lekce angiičtiny 31. díl

17:00

Les schtroumpfs (Šmoulové) 13. díl nových

příběhů známých postaviček animovaného belgického seriálu pro děti (francouzsky)

17:25

Spinout — Hudební film USA s rockovým

idolem Etwisem Presleyem. Režie: Norman Taurog (německy)

19:00

Vremja — Zpravodajský pořad sovětské

televize (rusky)

19:45

Písničky

20:00

Přehled večerních pořadů OK 3

20:05

Histoire du Chevalier des Grieux et

Manon Lescaut (Historie rytíře des Grieux a Manon Lescaut) — závěrečná část šestidílné adaptace románu abbé Prévosta. Scénář: Jean Anouilh. Hrají: Fanny Cottencon, Franck David. Režie: Jean Delannoy (francouzsky s českými titulky)

21:00

Plastic — Dokument o velké mezinárodní

výstavě současného sochařství v Grand Palais v Paříži (francouzsky)

21:45

Contacts: Josef Koudelka. Chvilka nad

fotografiemi význačného českého umělce (francouzsky)

22:00

Journal TV 5 — Zpravodajský pořad Francouzské

televize (francouzsky)

22:35

Carabine — Satirické skeče a gagy

2 Francie (francouzsky)

23:00

Sportovní pořad ze Screensportu US

PGA — část přímého přenosu z finálového dne nejvýznamnější golfové soutěže z Carisbadu, Kalifornie (anglicky)

00:00

Rallye Paris—Dakar — 7. den závodu

— souhrn nejzajímavějších okamžiků (anglicky)

00:15

GO — Motoristický magazín s výběrem

nejzajímavějších evropských závodů (anglicky)