11. 12. 1989
Pondelí

15:55

Teletext

16:05

Cesty našeho

zemědělství (5.) Věda v zemědělství Připravili F. Hrubý, a £ Mlynárik (Premiéra — Bratislava) J. Skřivánek Věda v zemědělství — další část cyklu Cesty našeho zemědělství

16:35

Kompas

Klubové setkání před závěrem roku.. Připravili R. Nikodým a J. Říha (Premiéra)

17:25

Naděje pro Lukáše

O cestě malého kluka za uzdravením. Připravili M. Švihálek, J. Zaoral a F. Mudra (Premiéra — připravila Ostrava)

17:45

Pražský večerník

18:10

Federální kriminální

ústředna pátrá

18:20

Publicistický pořad

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

E. Gindl

CELY SVĚT NAD HLAVOU Televizní hra o kariéře vzpěrače těžké váhy. Účinkují: P. Švec, K. Hlušička, F. Vicena, J. Krampol, M. Forman, J. Langmiler, Z. Frenglová, J. Hrabina, K. Houska, J. Přeučil a další. Dramaturgie E. Kočiš. Kamera M. Gahut. Režie S. Párnický (Premiéra — Bratislava)

21:35

Slušnost kouzel

zbavená Kupujeme — prodáváme Připravili J. Bešta a P. Fojtík (Premiéra)

22:10

Setkání v Tróji

Záznam koncertu věnovaného životnímu prostředí. Připravili L. Mesteková, P. Vichnar, P. Procházka a A. Vomáčka

23:35

Zprávy

23:45

Závěr vysilání

STUDIO KONTAKT Pro mladé (nejen věkem)

12. 12. 1989
Úterý

08:50

Zprávy

09:00

Slova uznání

O práci polských restaurátorů v Levoči :

09:20

E. Gindl

CELY SVĚT NAD HLAVOU Televizní hra o kariéře vzpěrače těžké váhy (Bratislava) Z televizní hry Celý svět nad hlavou

10:55

SPORTOVNÍ OZVĚNY

11:55

Federální kriminální ústředna

pátrá

12:00

Televizní dispečink

12:30

Teletext

15:25

Generace

To jsme my! Pořad o učních a pro učně. i Připravili T. Ičo, L. Šidelský a M. Čajko (Premiéra — připravily Košice)

15:55

Teletext

16:05

Škola pokrokových

zkušeností (2.) Plodinové systémy Vzdělávací cyklus. Připravili M. Wůnsche, K. Buchta a J. Petr (Premiéra)

16:35

Zákony pro budoucnost

Právo včera a dnes Vzdělávací cyklus pro středoškoláky o současné přestavbě našeho právního systému. Připravili dr. V. Mezřický, P. Amier a J. Flak (Připravila Ostrava)

17:05

Písničky z Kolobřehu

Z festivalu polských vojenských pisní. Připravili J. Soldát a J. Eim (Premiéra)

17:45

Objektiv

Zpravodajsko-publicistický zahraničních zpravodajů

18:20

Perspektivy

Magazín vědy a techniky (Připravily Košice)

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček magazín

19:10

Hospodářský zápisník

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

NEJVZDALENĚJŠÍ

MÍSTO NA ZEMI (4.) Britský televizní seriál o dobývání jižního pólu. Scénář T. Griffiths. Režie F. Fairfax. Hraji: M. Shaw, S. A. Ousdal, S. Moore, R. Morant, S. McCoy, P. Roach, B. Nighy, J. Harstad, E. Hivju, I. Norve, R. Soana a další. Režie českého znění |. Procházka (Premiéra)

20:55

Pod osmadvaceti

šňůrami O sportovním parašutismu a lidech, kteří dokázali překonat sami sebe. Připravili J. Stejskal a F. Krameš (Premiéra)

21:15

Publicistický pořad

21:55

G. Tomič

JAMA Příběh z cyklu Okna dokořán o životě a práci našeho současníka. Hraji: A. Mojžiš, Z. Grůberová, J. Molec, O. Hlaváček, P. Aczel, D. Růfusová, S. Dančiak, D. Blaškovič, K. Magálová a další. Dramaturgie P. Vančík. Kamera S. Doržic. Režie L. Vančíková (Premiéra — Bratislava)

23:10

Hudební nokturno

Záznam komorního koncertu z Moyzesovy síně Slovenské filharmonie Učinkuie soubor Linha singers. Připravili I. Schreiberová, E. Galanová, L. Stritz a J. Novan (Bratislava)

23:55

Zprávy

00:05

Závěr vysílání

(2)

13. 12. 1989
Streda

08:50

Zprávy

09:00

Všichni se ptají, '

komu to hrají , Hudebně zábavný pořad. Učinkují:J. Bohdalová, Starobrněnská dvanáctka řízená J. Růžičkou, M. Řezáčová, J. Matysová, L. Trnková, M. Růžičková, Z. Štruncová, K. Zelníček, Š. Mátl a M. Říhák. Scénář L. Trnková. Kamera M. Duda. Režie M. Peloušek (Připravilo Brno) .

09:40

NEJVZDÁLENĚJŠÍ

MÍSTO NA ZEMI (4.) Britský televizní seriál o dobývání jižního pólu

10:35

Zadáno pro ženy

Předvánoční zamyšlení — Aby u nás nehořelo — Žena ve vědě — Motoristické okénko — Jak předcházet křečovým žílám — Recepty na zdravé cukroví od E. Veškrnové — Dárek pod stromeček z Moravské ústředny. Režie K. Fuksa (Připravilo Brno)

11:15

Škola pokrokových

zkušeností (2.) Plodinové systémy Vzdělávací cyklus

11:45

Knihy pro vás

11:50

Teletext

15:30

Jak dál v učilištích?

O řízení a financování učilišť a úrovni absolventů. Připravili B. Janečková, K. Buchta a K. Márz (Premiéra)

16:00

Teletext

16:10

Zákony pro budoucnost

Stát a podnikatelé Vzdělávací cyklus pro středoškoláky o současné přestavbě našeho právního systému. Připravili dr. V. Mezřický, P. Amler a J. Flak (Premiéra — připravila Ostrava)

16:40

NOTES

Společný podnik Připravili P. Hlucháň, C. Azor a J. R. Hojnoš (Premiéra — Bratislava) .

16:55

NEPLAČ, PŘÍRODO, JÁ ZA TO

NEMOHU Dvě televizní povídky M. Štveráčka. V příbězích Žaluji a Trofej hrají: M. Růžek, V. Antoš, B. Čvančara, M. Logojdová, J. Holý, V. Čapka, V. Jandák, J. Haukvic, S. Šárský a další. Kamera F. Bezděk a J. Plesnik. Režie F. Mudra (Připravila Ostrava)

18:20

Azimut

Návrat — Terén učebnou nenahradíš — Starají se o zdraví lidí — Dukla 20-ti letá — Máme zelenou — Náš rozhovor — Listárna — Soutěž. Režie M. Homolka (Bratisiava)

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček

19:10

Hospodářský zápisník

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

Ledoví a zelení

Island a Grónsko Cyklus filmových dokumentů Svět v pohybu, svět v dotycích (Premiéra — Bratislava)

20:45

ZÁHADNÝ DETEKTIV

Polský televizní film. Scénář K. Czechowiczová-Janická. Režie G. Lasota. Hrají: P. Fronczewski, B. Pawlik, G. Szapolowska, R. Wilhelmi, S. Górka a další. Režie českého znění Z. Hruška (Premiéra)

21:35

Publicistický pořad

22:15

Kronika festivalu

Křišťálové srdce Poděbrady 1989

22:30

Nocturno

s orchestrem Čs. televize Hudební pořad. Uvádí M. Krebs. Spolůčinkují: B. Basiková, M. Cerman, V. Sodoma, M. Elefteriadu, P. Bobek, V. Gassowski, vokální skupina: Kontrast, Jeho sestry a další. Kamera J. Lebeda. Režie J. Paukert. (Premiéra)

23:10

Zprávy

23:20

Závěr vysílání

Z

14. 12. 1989
Ctvrtek

08:50

Zprávy

09:00

Ženy z Utopie

O životě žen ze středoaustralského městečka —

09:20

F. L. VĚK (1.) ©

Podle románu A. Jiráska napsal O. Zelenka. Seriál z počátků českého národního obrození

10:25

Sejdeme se Na Vlachovce

s pracovníky ústavů sociální péče a domovů důchodců NV hl. m. Prahy. Účinkují: © J. Zíma, © L. Cincibusová, S. Fořtová, J. Koutecká, Z. Kohoutová, J. Bárta, K. Gult, Štáhlavská šestka a dechový orchestr Kutilka. Kamera I. Koudelka. Režie K. Průcha

11:05

Teletext

15:45

Po zvonění

A. Dvořák o

16:10

Vyber si sám

O studijních a učebních oborech resortu zdravotnictví a sociálních věcí. Připravili O. Walterová a S. Brožík (Premiéra)

16:40

Teletext

16:50

Lékař a vy

Léky a lékové zavislosti

17:00

Prakticky vzato

Tři tisíce tři sta třicet tři křepelek Vzdělávací cyklus pro 2. ročník středních škol. Připravili M. Hollitzerová a J. Ptáček (Premiéra)

17:30

Šest ran do klobouku

Zábavná soutěžní hra. Uvádí P. Lukeš. Kamera J. Barták. Režie M. Sobota P. Lukeš v pořadu Šest ran do klobouku

18:20

Maják

Beseda k případu násilné trestné činnosti mladistvých. Režie L. Chocholoušek

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček

19:10

Hospodářský zápisník

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

Publicistický pořad

20:30

Děleno deseti

Příběh televize NSR o šťastných výhercích v loterii. Scénář J. Bogner. Režie H. Becker. V hlavních rolích: A. Arndtová a M. Bóhm. Režie českého znění |. Procházka (Premiéra)

20:55

Sondy

Publicistický pořad (Premiéra)

21:35

Auto-moto revue

První na zemní plyn — invalidní řidiči — Jízda v noci — Matchbox — Most Mládeže. Režie L. Šúlek (Bratislava)

22:15

Kronika festivalu

Křišťálové srdce Poděbrady 1989 i

22:30

FLANDERSKÝ LEV (4.)

Závěr belgického televizního seriálu na motivy románu H. Conscience. Příběhy a osudy vlámských rytířů v boji proti francouzské nadvládě na počátku 14. století. Scénář a režie H. Claus. © Hrají: — F. Aendenboom, T. Boermans, J. Decleir, J. Schoenaerts, J. van Dalsumová a další. Režie českého znění O. Walló

23:25

Zprávy

23:35

Čtení na dobrou noc

A. Kanevskij: Podivíni Ideální zaměstnání Překlad M. Sisák. Čte L. Haverl. Kamera J. Zeman. Režie O. Katuša (Premiéra — Bratislava)

23:45

Závěr vysilání

(2)

15. 12. 1989
Pátek

08:50

Zprávy

09:00

Vrať se, vše odpuštěno

Zábavné setkání s rodáky čtyř měst severní Moravy. Učinkují: P. Brůmer, M. Rayman, P. Novotný, A. Pyško, O. Zaremba, O. Hila, H. Buštíková, D. Víková, B. Poloczek a další. Kamera F. Bezděk. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava)

10:00

ZÁHADNÝ DETEKTIV

Polský televizní film

10:50

Sondy

Publicistický pořad

11:30

Maják

Beseda k případu násilné trestné činnosti mladistvých. Režie L. Chocholoušek

12:10

Teletext

14:00

NSR — Švédsko

Přímý přenos úvodních dvouher Davisova poháru tenistů (Stuttgart)

17:30

Deset minut pro vás

Rekondice pro lesáky Zdravotní péče o lesní dělníky je námětem dnešního pořadu z cyklu Deset minut pro vás

17:40

Teletext

17:50

Zemědělský rok

Publicistický magazín (Připravily Košice)

18:30

Publicistický pořad

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček

19:10

Hospodářský zápisník

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

Život v přírodě

Fauna Austrálie (5.)

20:25

NEJVZDÁLENĚJŠÍ

MISTO NA ZEMI (5.) Britský televizní seriál. Scénář T. T. Griffiths. Režie F. Fairfax. Hrají: M. Shaw, S. A. Ousdal, S. Moore, R. Morant, S. McCoy, M. Maloney, P. Roach, J. Harstad, S. Bjórnhaug, I. Norve, R. Soans a další. Režie českého znění I. Procházka (Premiéra)

21:20

Sobota v dívčí škole

Hudebně zábavný pořad s L. Sobotou. Spoluúčinkují: M. Kopecký, J. Hálek a další. Scénář O. Dudek a L. Sobota. Kamera K. Holub. Režie V. Polesný (Premiéra)

22:20

Hrad Beckov

O národní kulturní památce (Premiéra — Bratislava)

22:30

3 X víc nebo nic

Soutěžní hra. Uvádí M. Skarlandtová. Kamera M. Duda. Režie Z. Kopřiva (Premiéra — připravilo Brno)

23:10

SMRT PÉROVÉ VÁHY

Spanělský televizní film ze seriálu Detektiv Pepe Carvalho. Scénář D. Font a M. Vázguez Montalban. Režie A. Aristarain. Hrají: E. Poncela, A. Sanchezová, O. Montilor, J. Sanz, M. Calvo a další. Režie českého znění Z. Coufal (Premiéra)

24:00

Zprávy

00:10

Závěr vysílání

(2)

16. 12. 1989
Sobota

08:25

Zprávy

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Jako slavík... Host ve školní lavici — Experimentální muzikál — Chci ti něco darovat — Krajané na jihu Ameriky — Po stopách kapitána Granta (Bratislava)

09:55

Ka-zet-a

Pořad pro děti a mládež o otaznících vědy a techniky (Premiéra — připravila Ostrava)

10:35

NEJVZDÁLENĚJŠÍ .

MISTO NA ZEMI (5.) Britský televizní seriál

11:30

Studio sport

Přímé přenosy: Super Prestige Open cyklistické závody z Plzně, od

12:45

XZ X:X:

v roce 1989 (Bratislava) a od

13:00

střídavě: Finsko — ČSSR — utkání hokejového

turnaje o Cenu Izvejstijí (Moskva) a NSRŠvédsko čtyřhra Davisova poháru tenistů (Stuttgart)

16:10

Na značky!

Vysoké školy Pořad zvoucí cvičenky a cvičence na Československou spartakiádu 1990. Režie S. Langr (Premiéra) .

16:25

V. Jordánová — J. Procházková

ZÁZRAČNÝ SVĚT : Televizní hra pro děti. Hrají: L. Pešek, M. Suchánek, D. Strupek, K. Rajmontová, O. Brousek, L. Grossmanová a další. Kamera F. Němec. Režie V. Jordánová

17:05

Zprávy

17:10

Videotriangi

Hudebně soutěžní pořad. Scénář V. Juhanesovič. Kamera P. Hoťka. Režie P. Povoda (Premiéra — Bratislava)

17:50

LAURA — TULENÍ MLÁDĚ (5.)

Britský televizní seriál o dívce a jejím ochočeném tuleni. Scénář R. A. Sisonová. Režie D. Cobhan. Hrají: J. Lapotairová, H. Airdová, D. Tandy, D. Patonová, J. Carr, G. Cull, I. Lindsay a další. Režie českého znění M. Kratochvil (Premiéra)

18:15

Zpívánky

Chytili jsme lososa

18:20

Vysílá studio Jezerka

Televizní magazín

19:00

Večerníček

Pohádky pod stromeček

19:10

K mezinárodním událostem

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

19:30

Televizní noviny

20:00

jan Šikl — A. Moskalyk

DOBRODRUŽSTVÍ KRIMINALISTIKY (5.) Střela Cyklus detektivních příběhů natočených v koprodukci ČST Praha a SFSSchwarzwald — Film Wildbad NSR. Námět Jaroslav Šikl. Hrají: M. Maciuchová, P. Čepek, V. Brodský, L. Munzar, I. Richter, J. Vala, L. Vaculík, J. Novotný a další. Dramaturgie V. Nesrsta, B. Buhlová a M. von Mossner. Kamera J. Šajmovič. Režie A. Moskalyk (Premiéra)

20:55

Vylosování pěti čísel

Matesa

21:05

KŘIŠŤÁLOVÉ SRDCE

PODĚBRADY 1989 Přímý přenos zábavného pořadu. Povidání a zpívání s herci a lékaři o hercích a lékařích. Kamera P. Čepický. Režie A. Vomáčka (Premiéra)

22:35

Branky, body, sekundy

22:50

STÍN ZA ZÁDY

Australský televizní film. Scénář a režie C. Millerová. Hrají: J. Nihillová, DĎ. Bowles, J. Laurie a další. Režie slovenského znění Z. Dřínovský (Premiéra — Bratislava)

00:10

Zprávy

00:20

Závěr vysílání

17. 12. 1989
Nedele

08:30

STUDIO KAMARÁD

O Rozárce a zakletém králi — Hlemýžď Matěj a skřítek Vítek

10:30

Tah sportky

10:40

MARCO POLO (3.)

taiský televizní seriál o proslulém cestovateli a objeviteli. Scénář D. Bulter, V. Labelia a G. Montaldo. Režie G. Montaldo. Hrají: K. Marshall, D. Elliott, T. Vogel, F. Murray Abraham, B. Corazzari, T. Lopianco, A. Buckley a další. Režie českého znění B. Nováková

11:55

Objektiv

Zpravodajsko-publicistický zahraničních zpravodajů (Premiéra)

12:25

Zprávy i

12:30

ZLATÁ BRÁNA

Hudebně zábavný pořad pro děti. Scénář A. Takáčová. Kamera P. Meszáros. Režie M. Chudovský (Premiéra — Košice)

13:20

Auto-moto-revue

První na zemní plyn — Invalidní řidiči — Jízda v noci — Matchbox — Most Mládeže. Režie L. Šúlek (Bratislava)

14:00

Studio sport i

Střídavě přímé přenosy: NSRŠvéd- sko — závěrečné dvouhry Davisova poháru tenistů (Stuttgart) a ČSSRŠvédsko — utkání hokejového turnaje o Cenu Izvestijí (Moskva)

17:50

LAURA

— TULENÍ MLÁDĚ (6.) Závěr britského televizního seriálu. Scénář R. A. Sissonová. Režie D. Cobhan. Hrají: J. Lapotairová, H. Airdová, D. Tandy, D. Patonová, J. Carr, G. Cull, 1 Lindsay a další. Režie českého znění M. Kratochvil. (Premiéra)

18:15

Zpívánky

Chytili jsme lososa

18:20

Přijďte k nám

na večeři Hudebně zábavný pořad. Učinkují: P. Filipovská, K. Štědrý, T. Duchoňová, Moravanka, Starobrněnská 12, Sohajka, J. Černý a další Scénář P. Faust. Kamera H. Štang! Režie R. Tesáček. (Premiéra — připravilo Brno)

19:00

Večerníček

Co se děje v trávě

19:10

Týden v kultuře

19:20

Předpověď počasí

19:25

Přehled večerních pořadů

magazin

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

20:05

F. L. VĚK (2.) o

Podle románu A. Jiráska napsal O. Zelenka. Seriál z počátků českého národního obrození. Hrají: J. Pivec, J. Marvan, V. Šmeral, A. Hegerlíková, Z. Kryzánek, O. Sklenčka, J. Beyvi, V. Hlavatý, O. Brousek, V. Vejražka a další. Kamera R. Stahi. Režie F. Filip (Obnovená premiéra) J. Somr v seriálu F. L. Věk

21:05

Branky, body, sekundy

21:20

Kronika festivalu

Křišťálové srdce Poděbrady 1989

21:35

EVA PILAROVA

A HOSTÉ Záznam jubilejního koncertu. Spoluúčinkují: M. Horníček. P. Sedláček, V. Neckář, M. Holanová, J. Helekal, P.Vítek, J. Čejka, UNO, balet HDK, TOČR řízený F. Slováčkem, Bacily a další. Scénář F. Polák. Kamera P. Čepický. Režie E. Sedlář (Premiéra)

23:00

Vítězný pořad

festivalu Křišťálové srdce Poděbrady 1989 Na závěr Zprávy