26. 08. 1985
Pondelí

16:55

Zprávy

17:00

Kompas

V cizích službách Scénář J. Procházka. Režie T, Podhorec

17:50

Kruhy

Pojďte s námi za... — Kruhy chválí — Za pramenem zdraví — Magie a sport. Režie E. Očenáš (Bratislava)

18:20

Večerníček

Tip a Tap

18:30

Federální kriminální

ústředna pátrá

18:40

Věda — výrobní

síla (5.) Od vědy přes výzkum a výrobu až po využití nového výrobku. | Scénář PhDr. K. Doboš. Režie J. Ploskuňák (Premiéra — Bratislava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

J. Roth

ZOFKA Z JANOVIC Televizní hra. Romantický příběh osudové lásky odehrávající se v šedesátých letech minulého stoleti v malé šumavské vesnici. Učinkují: |. Klečka, L. Šafránková, L. Munzar, V. Svarcová, R. Hrušinský, M. Středa, J. Kodet, K. Jerneková, Z. Martinek, M. Janoušková, J. Pleskot a další. Kamera A. Nožička. Režie J. Bělka

21:15

Na aktuální téma ©

21:40

OSTROV POKLADŮ

Závěrečná část sovětského televizního filmu podle románu R. L. Stevensona. Scénář N. Semjonov. Hrají: F. Stukov, V. Kostěckij, L. Markov, V. Strželčik, O. Borisov, N. Karačencev, K. Grigorjev, V. Zolotuchin a další. Režie V. Vorobjev (Premiéra — v původním znění s titulky)

22:45

Zprávy

22:55

Závěr vysilání

©)

27. 08. 1985
Úterý

09:00

Auto-moto revue

Bezpečná vzdálenost — Motorismus a počas: -—Dobrá rada: Poruchy zapalování — Nad vašimi dopisy — Soutěž. Režie T Škrdiant

09:30

J. Roth

ZOFKA Z JANOVIC Televizní hra. Romantický příběh osudové lásky odehrávající se v šedesátých letech minulého stoleti v malé šumavské vesnici

10:45

Federální kriminální ústředna

pátrá

10:56

Maják

40 let SNB —- Umyslně založené požá ry — Nepoctivá vedoucí — Případ jedne vraždy — Krádeže elektronických součástek. Režie J. Rykr (Připravila Ostrava)

11:30

Zprávy

Přestavka od

17:45

Zprávy

17:50

Středočeský zpravodajský

magazin Televizních novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský Zpravodajský magazín Televizních novin Na okruhu TS Ostrava Severomoravský zpravodajský magazín Televizních novin

18:15

Výtvarné umění a my

18:20

Večerníček

Tip a Tap

18:30

Zemědělský rok

Umělý déšť ze Sigmy — Slovo ekologa — Eucarpia, mrkvous a rajčata — Technika v bramborách — Opeřená krása doma — Od 32 let v čele JZD. Režie L. Klega (Připravila Ostrava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

PENĚZOKAZ

Epizoda z japonského historického televizního seriálu Strážce noci. Scénář Isao Hakura. Režie Juiči Haroda. Hraji: Asahi Kobajaši, Fakeší Nagato, Kokinte: Asataro, Kjoši Macuova, Macujuki Nagato a další. Režie českého znění M. Kratochvíl (Premiéra)

20:50

Po setmění se střílí

Situaci v zemích Střední Ameriky komentuje dr. R. Klein (Premiéra)

21:30

Azimut i

Letní soustředění posluchačů VŠLD ve Zvolenu — Cvičení ženistů na vodách Dunaje — Vojenští pyrotechnici v akci — Pionýři ve vojenském táboře na Polaně. Režie D. Medzihradsky (Bratislava)

22:10

Musica viva

140. výročí narození bratislavského archiváře J. N. Batky — Houslové soutěže v Hradci Králové — 25 let Slovenského komorního orchestru. Režie J. Novan (Premiéra — Bratislava)

22:50

Zprávy

230 -— Závěr vysílání Hlavní rozvodná elektrické energie Kavčí hory

28. 08. 1985
Streda

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Venouš a Martik

09:25

ČEKÁNÍ NA DÉŠŤ

Český film o prvních citových vztazích dospívající dívky. Scénář K. Kachyňa a K. Čabrádek. Hraji: D. Kaplanová, Z. Sedláček, L. Kozderková, Z. Řehoř, J. Bartoška, L. Trojan, B. Štěpánková a další. Režie K. Kachyňa Z filmu Čekání na déšť

10:35

Knihy pro vás

10:40

Zprávy

16:20

Zprávy

16:25

Sportovní revue -

Nováček — Na lyžích v létě — Zeny z Važce — Neobyčejné prázdniny — Propeler v Hrušově — Soutěž. Režie M. Herda (Bratislava)

16:55

Knihy pro vás

17:00

Agrokomplex 1985

Přímý přenos z celostátní zemědělské výstavy a reportáž z výzkumných pracovišť o uplatňování vědy a techniky v živočišné výrobě (Bratislava)

18:20

Večerníček

Fiok a Fliček

18:30

Maják

40 let SNB — Umysině založené požáry — Nepoctivá vedoucí — Připad jedné vraždy — Krádeže elektronických součástek. Režie J. Rykr (Připravila Ostrava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

SYNOVÉ SE VRACEJÍ

Novozélandský film. Milostný příběh dvou mladých lidí různé barvy pleti. Scénář a režie P. Maunder. Hraji: U. Petais, F. Lindsayová, M. Walkerová a další. Režie českého znění O. Walló (Televizní premiéra)

21:40

Muž, který oživuje ©

paměť národa Spisovatel národní umělec Václav Kaplický

21:55

Písně a tance

národů SSSR v cyklu Setkání se sovětskými umělci. Učinkuji: Státní soubor písní a tanců Lijetuva, soubor Volšebníki a Státní akademický soubor tanců |. Moisejeva (Premiéra — Košice)

22:45

Zprávy

22:55

Závěr vysílání

29. 08. 1985
Ctvrtek

16:45

Zprávy

16:50

Lékař a vy

Beseda k virologickému programu

17:00

Velká cena ČSSR 1985

Přímý přenos utkání ČSSASSSR v košíkové žen z Pelhřimova

18:30

Večerníček

Flok a Fliček

18:40

Auto-moto revue

Bezpečná vzdálenost — Motorismus a počasí — Dobrá rada: Poruchy zapalován — Nad vašimi dopisy — Soutěž. Režie T. Skrdlant V dnešní Auto-moto revui budeme hovořit o poruchách zapalování

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

M. Krno

VLÁČEK DO STANICE VÍTĚZSTVÍ Televizní hra. Příběh železničáře na úzkokolejné trati v horách z posledních dnů před osvobozením. Scénář H. Skovajsová. Učinkují: J. Kroner, I. Rapaičová, V. Obšil a dalši. Dramaturgie + Staďtrucker. Kamera M. Minárik. Režie M. Semik (Premiéra — Bratislava) 7 televizní hry Vlaček do stanice vitězství Centrální chladicí stanice dodává chlad pro televizní provozy a odpadní teplo se vyuziva k ohřevu vody pro plavecký stadión v Podolí čtvrtek

21:15

Dostaveníčko s přáteli

Pravidelný měsíčník o životě v SSSR

21:55

Perspektivy

Dva pohledy na roboty — Dnešek a budoucnost kontinuálního ští — Vynálezy a lokomotivní depo — Laboratoř vysokého napětí — Dvoustranná spolupráce. Režie B. Bušniak (Premiéra — Košice)

22:35

Zprávy

22:45

J. Cikker:

Óda na radost pro sóla, recitátora, sbor a orchestr d mol! na slova M. Rúfuse Učinkuji: M. Blahušiaková, V. Stracenská, F. Livora, J. Galla, L. Chudík a Gewandhausorchestr (Lipsko), dirigent K. Masur (NDR). Kamera V. Kulčický. Režie P. Fůkoó (Premiéra — Bratislava)

23:20

Závěr vysílání

30. 08. 1985
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy ©

Rozmarýnek

09:30

M. Krno i

VLÁČEK DO STANICE VÍTĚZSTVÍ Televizní hra. Příběh železničáře na úzkokolejné trati v horách z posledních dnů před osvobozením (Bratislava) Z televizní hry Vlaček do stanice vítězství

10:45

Větrná růžice

Zábavný soutěžní seriál. Uvádějí D. Bielecká a M. Švihálek. Kamera J Plesník. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava)

11:25

Zprávy

17:15

Zprávy

17:20

Pohybem ke zdraví

Cvičení starších žáků

17:25

Věda a experiment

O úloze experimentu v historii i současnosti vědy. Režie L. Kohout (Premiéra)

17:55

Pražský večerník

18:20

Večerníček

Filok a Fliček

18:30

Dokumentární pořad

19:00

Chvíle pro pisničku

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Život v přírodě

Iberská fauna (Připravilo Brno)

20:25

DRAVCI (3.)

+ Anglický televizní seniál. Kriminální příběh z prostředí mezinárodních koncernů. Scénář R. Hutchinson. Reže M. Rolfe. Hraji: R. Griffiths, C. Nimmonsonová, N. Davenpon, J. Chiid, A. Penningtonová a další. Režie českého znění B. Nováková (Premiéra)

21:15

Buď — anebo

Zábavný soutěžní seriál. Kamera |. Koudelka. Režie J. Vondráček (Premiéra)

21:55

DAMA S KAMÉLIEMI

Francouzský filmový přepis románu A. Dumase mt. Příběh pařížské kurtizány. Scénář J. Aurenche a V. Pozner. Režie M. Bolognini. Hraji: L Huppertová, G. M. Volonté, B. Ganz a další. Režie českého znění M. Fronková (Televizní premiéra) Z filmu Dama s kaméliemi

23:45

Zprávy

23:55

XIV. mezinárodní

jazzový festival Záznam vystoupení Gůntera Som mera — bicí nástroje (NDR). Připravil I. Štědrý. Kamera V. Tůma. Režie J. Bonaventura (Premiéra)

00:25

Závěr vysilání

31. 08. 1985
Sobota

08:25

Zprávy . i

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Pohyb letí —

08:35

Pionýrské léto —

08:45

Pod balkánským sluncem —

09:00

Naším oknem je objektiv —

09:06

Lenky mají narozeniny —

09:10

Beethoven

na Slovensku —

09:25

Delfinárium

v Havaně —

09:40

Putujeme za

tidovou písní (Bratislava)

10:00

Deset minut o výživě

Čím proti kornatění?

10:10

JAK SE TOČÍ ROZMARÝNY

Česká filmová veselohra o tom, jak se dělá film. Hraji: |. Janžurová, D. Veškrnová, J. Blaha, J. Krampol, J. Lábus, Z. Bydžovská, P. Mourková, D. Vávrová, M. Reifová a další. Scénář a režie V. PlivováŠimková 1 Janžurová ve filmu Jak se točí Rozmarýny

14:20

Zprávy

14:35

Z hor, lesů a luk

Městečko v močálu O životě vodního ptactva. Připravili B. Janči a J. Vlach (Bratislava)

15:00

MSV SILNIČNÍ

CYKLISTICE Přímý přenos závodů jednotlivců (Giavera del Montello)

17:10

K Čabrádek —

PŘÍPAD UKRADENÝCH VĚDOMOSTÍ Televizní detektivní komedie pro děti o pátrání po ztracených znalostech zeměpisu. Hrají: M. Kopecký, J. Novák, T. Medvecká, L. Lipský, O. Lackovič, L. Skořepová, S. Beneš, D. Hlaváčová, M. Stehlík a další. Dramaturgte H. Sýkorová. Kamera V. Stinglová. Režie V. Janečková (Premiéra)

18:15

Zpívánky

Ten chlumecký zámek (Připravila Ostrava)

18:20

Večerníček

Flok a Fliček

18:30

Nad dopisy diváků

18:40

Dobrodružství

černého Bleska (2.) Anglický televizní seriál o přátelství dětí a koně. Scénář R. Carpertner. Režie Ch. Crichton. Hraji: W. Lucas, J. Bowkerová, T. Selby, Jj. Newth, K. Thornett a další. Režie českého znění O. Walló

19:10

K mezinárodním událostem

19:30

Televizní noviny

20:00

ŠPINAVÝ KŠEFT

Australský filmový western. Scénář P. Edgeworth. Režie R. Hagg. Hrají: G. Kennedy, G. Mercurio, R. Mullnar, Ch. Pate a další. Režie českého znění |. Procházka (Premiéra)

21:30

Příhody z hotelu

Hudebně zábavný pořad s Orchestrem a baletem Čs. televize s dirigentem M. Krebsem. Spoluúčinkují: V. Neckář, Z. Jandová, M. Grisa, D. Patrasová, K. Zich, J. Helekal, Y. Bartošová, P. Sepéši, D. Vlachová, S. Nálepková a další. Choreografie |. Kubicová. Kamera P. Čepický. Scénář a režie L. Rychman (Premiéra)

22:05

Branky, body, sekundy

22:20

BAKALÁŘI 1985

Cyklus malých příběhů ze života na téma Jak jsem zachránil kus přírody. Podle námětů televizních diváků napsal J. Bareš. V příbězích Sauna, Trpaslík a Dub hrají: M. Gajdoš, A. Trón, M. Kleis, P. Macko, A. Grůmerský, J. Krupa, J. Ondrejka ml., J. Bernáth, M. Drotár, L. Záhon, E. Kleisová, A. Timková, J. Stražan; A. Šulik a další. Dramaturgie P. Skaličan. Kamera M. Štelbaský. Režie M. Kleis ml. (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa — Košice)

23:35

Zprávy

23:45

Melodie ze zahraničí

Střihový písničkový pořad. Účinkují: D. Warwicková, Ebony, J. Dassin, M. Rodowiczová, D. Roussos a G. Kuzminac (Premiéra)

24:00

Závěr vysilání

01. 09. 1985
Nedele

08:25

Zprávy .

08:30

STUDIO KAMARÁD

Jak přišli kamarádi o novou školní pomůcku —

08:50

Nebojte se na Česnečce

09:35

Putování za měsíční

nitkou —

10:25

Recept na učení

10:30

V. Plevza-—J. Bob

POVSTALECKÁ HISTORIE (4.) Televizní seriál o protifašistickém a národně osvobozeneckém zápasu v období příprav a průběhu Slovenského národního povstání. Hraji: Š Kvietik, E. Vášáryová, J. Vašek, M. Gučik, K Machata, K. Fialová, D. Horváthová, D. Jamrich, 1. Krajčovičová, J. Slezáček, Š. Bučko, P. Topořský, |. Rajniak, M. Marek, E. Romančík, M. Dočolomanský, L. Haverl, Š. Kožka, A. Náčiniak, J. Bzdůch, V. Brabec, V. Černý, V. Stýblo, I. Retko, R. Brzobohaty, A. Javorková a další. Kamera T. Biath. Režie A. Lettrich

11:50

Tah sportky

12:00

Radar 4

Svazarmovské zařizení v okresu Levice — Připrava branců-reprezentantů na mezinárodní tábor v MLR — Soutěž požárníků v Kozárovcích. Režie M. Vykoukal (Bratislava)

12:15

Zprávy

14:15

Mistrovství ČSSR

v autokrosu Přímý přenos z Ředhoště

16:05

Zátoka velryb

Přirodopisný film o životě největších savců

16:50

Pro pamětníky

POLIBEK ZE STADIÓNU Česká filmová veselohra. Rozmarný příběh odehrávající se na mistrovství světa v hokeji v roce 1947, Hrají: Z. Ditě, J. Dítětová, S. Beneš, E. Fiala, J. Laufer a další. Scénář a režie M. Frič :

18:15

Zpivánky

Ten chlumecký zámek (Připravila Ostrava)

18:20

Večerniček

Fiok a Fliček

18:30

Všichni se ptají,

komu to hrají Hudebně zábavný pořad. Účinkují: Starobrněnská 12, J. Růžička, M. Růžičková, Z. Štruncová, J. Matysová, E. Veškrnová, M. Řezáčová, L. Trnková, M. Říhák, M. Horský, K. Zelniček, Š. Mátl. J. Látal, J. Bohdalová a další. Scénář M. Dražil. Kamera J. Kačirek. Režie K. Fuksa (Premiéra — připravilo Brno)

19:10

Týden v kultuře

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

L. Vadkerti-Gavorníková: | Zpívám o zpívání. Recituje E. Vášáryová. Režie I. Polivková -Hlediková (Bratislava)

20:05

M. Zinnerová .

USTLÁNO NA ČEKANKÁCH Televizní hra. Příběh mladé dívky, která v rušném železničním prostředí nachází nejen nové přátele, ale i smysl života. Učinkují: M. Kobrová, O. Vlach, Z. Fišárková, H. Matulová, S. Seguensová, P. Pípal, V. Helšus a dalšt Dramaturgie M. Němcová. Kamera J. Malř. Režie M. Dekanovský (Premiéra)

22:10

Nejhezčí hudba mého

života Posezení v kruhu přátel hudby Učinkují: J. Podhoránský, V. Hrabovský a E. Galanová. Scénář E. Holubánska- Bartovičová. Kamera L. Stritz. Režie J. Novan (Premiéra — Bratislava)

22:15

Interarch 1985

22:40

Závěr vysílání

22:50

Zprávy

23:00

Závěr vysílání

C)