12. 08. 1985
Pondelí

16:15

Zprávy

16:20

Ka-zet-a

Rozlučka — Rébus pro vás — Když zlobí magnetofon — Postavme si společně — Otec parní turbiny — Co je počítač. Režie M. Mikulec (Bratislava)

17:00

Kompas

Kdo je vinen nezaměstnanosti a bídou Scénář K. Kučera. Režie T. Krůta

17:55

Svět socialismu

O životě v zemich našich přátel (Bratislava)

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Federální kriminální

ústředna pátrá

18:40

Věda — výrobní síla

(3.) Hlavní zásady efektivnosti práce platné pro etapu aplikovaného výzkumu. Scénář PhDr. K. Doboš. Režie J. Ploskuňák (Premiéra — Bratislava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

J. Kákošová

NELEHKE LÁSKY Televizní hra podle povídek |. Calvina zobrazující osudy čtyř současných žen. Učinkují: E. Vášáryová, E. Horváth ml., Š. Kožka, D. Jamrich, M. Dočolomanský, P. Mikulík, A. Vaculík, J. Vajda a další. Dramaturgie Š. Havlik. Kamera J. Krmiček. Režie £. Vajdička (Premiéra — Bratislava)

21:35

Venuše na dosah ruky

O významu, výsledcích a cílech výzkumu Venuše sovětskými sondami. Připravili M. Fiala, J. Průcha a J. Petr (Premiéra)

22:00

OSTROV POKLADU

První část třídiiného sovětského televizního filmu podle románu R. L. Stevensona. Scénář N. Semjonov. Hrají: F. Stukov, V. Kostěckij, L. Markov, V. Strželčik, O. Borisov, N. Karačencev. K. Grigorjev, V. Zolotuchin a dalši. Režie V. Vorobjev (Premiéra — v původním znění s titulky)

23:05

Zprávy

23:15

Závěr vysílání

(2)

13. 08. 1985
Úterý

08:55

Zprávy

09:00

Auto-moto revue o

Škodovky v NSR — Ze života AMK — Pozor, připoutejte se — Kde je chyba — Soutěž. Režie R. Siváček (Bratislava)

09:30

J. Kakošová

NELEHKÉ LÁSKY Televizní hra podle povídek I. Caivina zobrazující osudy čtyř současných žen (Bratislava)

11:05

Federální kriminální

ústředna pátrá

11:10

Maják

Dlouhý vikend na svobodě — Potíže se semafory — Technická kontrola — Z archivu SNB — Příliš mnoho dárků — Půlnoční zákazník — Obchod s kuhsami. Režie T. Podhorec

11:50

Zprávy

17:45

Zprávy

17:50

Severočeský zpravodajský

magazín Televizních novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský zpravodajský o magazín Televizních novin Na okruhu TS Ostrava: Severomoravský zpravodajský magazín Televizních novin

18:15

Léto s hudbou

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Zemědělský rok

Publicistický magazín (Bratislava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

SOGUNOVA SOCHA

Epizoda z japonského historického televizního seriálu Strážce noci. Scénář Hideakira Jamamoto. Režie Kazuo Nagataní. Hrají: Asahi Kobajaši, Takeši Nagato, Kokintei Asataro, Kjoši Macuová, Macujuki Nagato a další. Režie českého znění M. Kratochvil (Premiéra)

20:50

Co dokáže počítač

O možnostech využití výpočetní techniky. Připravili M. Bauman, V. Chaloupecký, J. Nekvasil a T. Bilý (Premiéra)

21:20

Azimut

Chemičtí průzkumníci — Vojenští řidičí na cestách — Mistrovství zdravotnických instruktorů — Bojová technika na vodě — Soutěž — Pisničky. Režie |. Strelka (Bratislava)

22:00

Vysoké C

Malá přehlídka slavných tenoristů J. Carrerase, J. Kinga. V. Luchettiho a P. Dvorského. Uvádí M. Tomsová. Scénář Z. Vokurka. Kamera J. Osten. Režie J. Kučera (Premiéra)

22:35

Zprávy

22:45

Okolo Slovenska

Záznam z průběhu 6. etapy mezinárodních cyklistických závodů (Bratislava)

00:05

Závěr vysilání

14. 08. 1985
Streda

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Moudrý zlatník O bílém hadu

09:30

HOP — A JE TU LIDOOP

Česká filmová komedie s pohádkovými prvky o tom, co způsobil džin z láhve. Scénář M. Macourek. Hrají: J. Kemr, J. Vinklář, J. Somr, V. Dlouhy. M. Šimek, M. Hálová, O. Brousek mi., J. Větrovec, Z. Hadrbolcová, V. Lohniský, J. Dvořák a další. Režie M. Muchna

11:05

Zprávy

11:06

Knihy pro vás

17:00

Zprávy

17:05

Svět vědy a techniky o

Nikdy neřikej nikdy Algoritmus spolehlivosti Palivo pro Žiguli (Košice)

17:45

Sportovní revue

Škodovka — Hvězdy roku 20007 — Inspirace Jacka Londona — Naše soutěž — Laťka pro Petra. Režie K. Jureček (Připravilo Brno)

18:15

Knihy pro vás

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Maják

Dlouhý víkend na svobodě — Potíže se semafory — Technická kontrola — Z archívu SNB — Příliš mnoho dárků — Půlnoční zákazník — Obchod s kulisami. Režie T. Podhorec

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Volná tribuna

20:40

VÝSTŘEL DO ZAD

Sovětský kriminální film. Vzrušující pátrání po vrahovi úspěšného spisovatele. Scénář N. Leonov. Režie V. Čebotarev. Hrají: L. Prygunov, M. Volkov, I. Ochlupin, A. Zbrujev, L. Udovičenková, V. Samojlov, N. Pšenná, J. Sarancev a dalši. Režie českého znění J. Moravec (Televizní premiéra)

22:10

Okolo Slovenska

Záznam z průběhu závěrečné etapy mezinárodních cyklistických závodů — časovky jednotlivců (Bratislava)

22:40

Zprávy

22:50

Alfa

80 km jižně od rovníku Dokumentární film o nemocnici dr. Schweitzera v Lambaréne (Premiéra)

23:30

Závěr vysílání

15. 08. 1985
Ctvrtek

17:36

Zprávy Magazin vědy a techniky

prve kine . Lékař a vy (Bratislava) tok virů A zu PRD jek

17:50

Auto-moto revue e

18:20

Večerníček

19:30

Televizní noviny (V původním znění s titulky)

oučas-

20:00

J. Kolárová

nam TENKÝ LED šechny Televizní hra. Příběh děvčete, které ek polse nechce smířit s novým životním jo vysi partnerem své ovdovělé matky. Hraořadů W: L. Matoušková, D. Syslová, T. Tópáhta fer, V. Kubánková a další, DramaturJ. Turnovská. Kamera V. Štinglová. Režie J. Semschová (Premiéra) rálícím. odmínovkách teploty , 50C ici, pro: inkující steckou , práci. zbuzují astníky, , zůsta ty z je začátků kém al | řevážně Z filmu Lovec otroků čení te . osti. Zá

21:00

Větrná růžice

, záZábavný soutěžní seriál. Uváději D. net Bielecká a M. Švihálek. Kamera J. Plasnik. Režie Z. Havlíček švky ; (Premiéra — připravila Ostrava) Jen

21:40

Perspektivy

dět

22:20

D. Šostakovič: Klavírní

Škodovky v NSR — Ze života AMK — kvintet g moll, op. 57 Pozor, připoutejte se — Kde je chyba Hrají S. Richter a Borodinovo kvarteRežie R. Siváček to s. , re(Bratisiava) (Premiéra) ole

23:00

Zprávy

3

23:10

Závěr vysílání

arev Oseznají ného jako : pisu. točil ujícíosta.

23:35

Závěr vysilání

h herců herectví Ď znameB

16. 08. 1985
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

Vysilání pro mateřské školy ©

Rozmarýnek

09:40

Valná tribuna

10:20

J. Kolárová

TENKY LED Televizní hra. Příběh děvčete, které se nechce smířit s novým životním partnerem své ovdovělé matky L. Matoušková v televizní hře Tenký led

11:20

Buď — anebo

Zábavný soutěžní seriál Kamera I. Koudelka. Režie J. Vondráček

12:00

Zprávy

17:15

Zprávy

17:20

Pohybem ke zdraví

Na výlet s turistickým oddilem

17:25

Věda pro praxi

Svět kapalných plynů O výrobě a využití kapalných plynů v různých oborech. Připravil V. Kunz

17:55

Pražský večerník

18:20

Večerníček

Tip a Tap

18:30

Chvíle pro písničku

18:40

Dokumentární pořad

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Život v přírodě

Zvířata v akci

20:25

DRAVCI

+První část čtyřdílného anglického televizního seriálu, Kriminální příběh z prostředí mezinárodních koncernů. Scénář R. Hutchinson, Režie M. Rolfe. Hraji: R. Griffiths, C. Nimmonsonová, M. Davenport, J. Child, T. Martin a dalši. Režie českého znění B. Nováková (Premiéra)

21:15

Pomezními chodníčky

Záznam pořadu z moravsko-slovenského pomezí na mezinárodním folkloristickém festivalu Strážnice 1985. Učinkují: folklórní skupiny z Nové Bošáce, z Mestečka-Zariečie, sbor žen z Nivnice, soubory Klobučan z Valašských Klobouk, Olšava z Uherského Brodu, Velička z Velké, muzika M. Hrbáče a další Scénář Z. Jelinková a J. Maděrič. Kamera J. Kačírek. Režie M. Peloušek (Premiéra — připravilo Brno)

21:50

FARMA JEŘABINA

Francouzský film. Sociálně kritický příběh z francouzského venkova o tvrdém životě farmářů. Scénář J. P. Barnagaud. Režie P. Saglio. V hlavních rolích P. Raynal, P. Laurent a N. Juvetová. Režie slovenského znéní J. Šuda (Televizní premiéra — Bratislava)

23:15

Zprávy

23:25

XIV. mezinárodní

jazzový festival Záznam části vystoupení saxofonisty Sonnyho Rollinse a jeho orchestru. Připravil I, Štědrý. Kamera V. Tůma. Režie J. Bonaventura (Premiéra)

00:05

Závěr vyslání

17. 08. 1985
Sobota

08:25

Zprávy

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Pohyb letí —

08:35

Zpěv zní Bratislavou

08:50

Ze Žiliny na Filipiny —

09:00

Pohlednice z Číny —

09:10

Pionýrské

noviny —

09:15

Náš host —

09:20

Námořnické uzly —

09:35

„Malé

Slovianky sú Krakovianky“ (Bratislava)

10:00

Deset minut pro vás

Pramen bilé řeky

10:10

J. Vilimek

HVĚZDA PRVNÍ VELIKOSTI Televizní hra. Příběh dívky, která se chtěla stát herečkou. Učinkují: J. Boušková, S. Budínová, F. le Breux, J. Vala, J. Adamová, J. Větrovec, O. Vízner, J. Hrzán, J. Kemr, B. Prokoš, M. Konvalinková, M. Růžek a další. Kamera F. Vlček. Režie L. Ráža J Boušková a M. Růžek v televizní hře Hvězda první velikosti

12:45

Zprávy

13:00

Sportovní odpoledne

Přímé přenosy Mistrovství ČSSR v motokrosu družstev z Petrovic (Ostrava) a od

15:00

Evropský pohár

v atletice — finále A družstev mužů a žen — 1. den (Moskva)

17:40

Dostaveníčko

ve Staré Lubovni Historky, písničky a vyprávění o minulosti i přítomnosti města. Učinkuji: L. Blaškovičová, P. Rašev, J. Bzdůch, L. Záhon, J. Hodorovsky, J. Uradník, J. Bernáth a další. Scénář A. Romanov. Kamera P. Mészáros. Režie 1. Toronský (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa — Košice)

18:20

Večerniček

Tip a Tap

18:30

Nad dopisy diváků

18:40

Tajemný ostrov (13.)

Loučení Závěr dobrodružného televizního senálu o skupině děti, která zažije společné prázdniny na opuštěném ostrově. Scénář M. Bezouška a D. Kukal. Kamera R. Milič. Režie V. Blažek (Premiéra — Bratislava) 19 10 — K mezinárodním událostem

19:30

Televizní noviny

20:00

Poslední vůle

Komediální příběh na motivy knížky Z. Galušky Slovácko sa nesůdí. Gcenář Z. Galuška a P. Tuček. Hrají: J. Kroner, O. Veten, S. Valentová, J. Tomek a další. Kamera V. Kosik a M. Dymák. Režie P Tuček (Premiéra — připravilo Brno)

20:35

Divadélko pod věží

Pořad s Marií Rottrovou a jejími hosty. Spoluuúčinkuji: Z. Havlíček, Pražský komorní balet P. Šmoka, J. Krampol, L Filipová a M. Horníček. Scénář D. Horníková. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havliček (Premiéra — připravila Ostrava)

21:15

Branky, body, sekundy

21:30

SUP

Maďarský kriminální film © muži, který se rozhodl vzít spravedinost do vlastních rukou. Scénář M. Munkacsí a F. András. Režie F. András. Hraji. G. Cserhalmi, H, Temessyová, Z. Perczelová, M. Cladkowska a další. Roje českého znění M. Kubišta (Televizní premiéra)

23:20

Zprávy

234 — Mistrovství světa v tancích Zárnam semifinále a finále ve standardních tancích v Dortmundu (Pramiéra) 114 Závěr vysílání sobota (2)

18. 08. 1985
Nedele

08:25

Zprávy ,

08:30

STUDIO KAMARÁD

Přátelé z vesmíru —

08:40

Jednička

s hvězdičkou —

08:45

Šťastný motýl!

— 930 Včelka Mája

10:00

V. Pievza—J. Bob

POVSTALECKÁ HISTORIE (2.) Televizní seriál o protifašistickém a národně osvobozeneckém zápasu v období příprav a průběhu Slovenského národního povstání. Hraji: 5. Kvietik, E. Vášáryová, |. Krajčovičová, J. Vašek, K. Fialová, D. Jamrich, D. Horváthová, J. Slezáček, O. Zólinerová, 5. Bučko, P. Topolský, J. Galovič, E. Romančík, M. Dočolomanský, L. Haverl, 5. Kožka, M. Zounar, V. Mareš, V. Stýblo, M. Drotár, V Durdik, V. Černý, | Letko, R. Brzobohatý, A. Hryc, J, Greššo, T. Vokoun, M. Kramár, D. Tarageř a další. Kamera T. Biath. Režie A. Lettrich (Bratislava) D. Jamrich a I. Krajčovičová v seriálu Povstalecká historie

11:15

Radar

Veterancar klub — Cyklotriai — Potápěči — Branná automobilová soutěž žen — Léto u Horské služby. Režie T, Krůta

11:30

Tah sportky

11:40

Polední koncert

F. MendelssohnBarthoidy: Symfonie č.3 amoll, op.56 — Skotská Hraje Státní filharmonie Košice, dirigent R. Zimmer. Režie $. Potaš (Premiéra — Košice)

12:20

Zprávy

12:35

Někdo se diví o

Střihový dokumentární film (Premiéra)

13:00

Sportovní odpoledne

Přímé přenosy: Pohár míru a přátelství — utkání mezinárodního turnaje v házené žen (Ostrava) a od 1425 Evropský pohár v atletice — finále A družstev mužů a žen — 2. den (Moskva)

17:45

Z hor, lesů a luk

V deltě Dunaje O ptactvu dolního Dunaje. Scénář J. Vlach a A. Randik. Kamera a režie J. Vlach (Bratislava)

18:15

Zpívánky

Komáři se ženili (Připravila Ostrava)

18:20

Večerníček

Tip a Tap

18:30

Sejdeme se

Na Vlachovce s pracovníky a občany města Netolic. Účinkují: J. Zima, orchestr J. Saidia, |. Čížková, Z. Kohoutová, M. Veselá, E. Málková, I. Trnka a J.,Staněk. Kamera J. Barták. Režie K. Průcha (Premiéra)

19:10

Týden v kultuře

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

I. Skála: Výběr z veršů. Recituje M. Holub. Kamera J. Zaoral. Režie J. Nedvěd (Připravila Ostrava)

20:05

J. Massenet

MANON Televizní inscenace opery. Libreto H. Meilhac a P. Gille. Překlad E. Bezděková. Zpívají a hraji: M.BoháčováJ. Jurištová, L. M. Vodička—J. Hromada, K. Petr, R. Tuček, M. Frydlewicz, J. Souček, J. MarkováA. Randová, J. Žilková, B. Vítková —G. Macků. Dále

21:30

Literární klub

tentokrát věnovaný obrazu a roli krajiny v literatuře. Hosty pořadu . jsou V. Brandejs, P. Pavlík, J. Tomeček, J. Suchl a J. Kostrhun. Dále účinkuji: O. Brousek st., P. Štěpánek, J. Sulcová, D. Kolářová, P. Veverka a P. Čírtek. Scénář P. Veverka. Dramaturgie P. Čírtek. Kamera M. Horák. Režie A. Procházková (Premiéra)

22:20

Branky, body, sekundy

22:35

Velká cena Rakouska

Záznam části závodu « mistrovství světa automobilů F-1 v Zeltwegu

23:15

Zprávy

23:25

Závěr vysilání

C)