29. 07. 1985
Pondelí

16:50

Zprávy

16:55

Kompas

Vojáci dvou oceánů Dokumentární pořad o sovětském vojenském nárnořnictvu a letectvu. Připravii V. Satrapa a J. Eim

17:50

Kruhy

O dráhové cyklistice v Brně, která tvoří základ čs. dorostenecké a juniorské reprezentace. Režie K. Fuksa Dnešní vydání magazínu Kruhy je věnováno brněnské dráhové cyklistice

18:20

Večerniček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Federální kriminální ústředna

pátrá

18:35

Věda — výrobní

síla (1.) Respektování | základních | zásad v etapách vědavýzkum— výroba — využití. Scénář PhDr. K. Doboš. Režie J. Ploskuňák (Premiéra — Bratislava!

19:19

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

V. Hanuliak

CESTA NA KRVAVÉ POLE Televizní hra o vlivu Velké francouzská revoluce na politické | dění v Uhrách na sklonku 18. stoleti. Účinkují: M. Huba ml., D. Jamnch, J. Dóczy, J. Slezáček, M. Vášáryová, Z. Jezerská, V. Jamnická, M. Galio, F. Zvarik, A. Mrvečka, V. Durdík a další. Dramaturgie M. Kotrbanec. Kamera L. Kraus. Režie F. Chmiel (Premiéra — Bratislava!

21:35

BÍLÝ ŠAMAN

Druhá část sovětského televizního filmu. Dramatický příběh z Dalekého severu. Scénář N. Šundik. Hrají: D. Chudajbergenov, S. Chiltuchinová, B. Bejšenalijev, J. Žajsanbajev, MN. OljaJin, M. Utikeševová a další. Režie A. Nitočkin kyj věra — v původním znění s titulky V televizním filmu Bílý šaman vytvořil hlavní roli D. Chudajbergenov

22:50

Festivalový Televizní

klub mladých Setkání s účastníky Xil. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

23:20

Zprávy

23:30

Závěr vysílání

(2)

30. 07. 1985
Úterý

08:55

Zprávy

09:00

Auto-moto revue

Autokempy na východě Čech — Vyplati se při zastavení vypnout motor? — Diváci na motoristických sportovních podnicích — Soutěž. Režie J. Žlábek

09:30

F. D. GilroyP.

Háša KDO ZACHRÁNÍ KOVBOJE Televizní inscenace na motivy divadelní hry. Dramatická sonda do životních osudů a pocitů amerických veteránů vietnamské války -

11:05

Federální kriminální

ústředna pátrá

11:10

Maják

Akce Pražák — Kamera chváli — Začalo to desetikorunou — Náš komentář: Zbytečné anonymy — Návštěva

11:50

Zprávy Pohádky Bolka a Lolka

17:45

Zprávy TELEVIZNÍ KLUB MLADÝCH

17:50

Jihočeský zpravodajský

magazín Televizních novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský zpravodajský o magazin Televizních novin Na okruhu TS Ostrava: Severomoravský zpravodajský magazín Televizních novin

18:15

Výtvarné umění a my

(Ostrava)

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Zemědělský rok

Žně na Spiši — Výsledky veterinárního výzkumu v praxi — Chov ovcí v nížině — Houbaři a sezóna — KvaIta mléka — Kvalita masa a výrobČeský film inspirovaný životy Xeny a Artura Longenových. Scénář K. Steklý a V. Líznerová. Hrají: J. Obermaierová, Z. Hradilák, M. Holub, N. Popeliková, L. Potměšil, J. Vinklář, O.

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

SPORTLOTO

Sovětská filmová komedie o nečekané výhře. Scénář V. Bachnov a L. Gajdaj. Režie L. Gajdaj. Hrají: A. Arlauskas, 5. Amanovová, M. Pugovkin, M. Kokšenov, D. Kmit, N. Grebeškovová a další. Režie českého znění Z. Sirovyý (Televizní premiéra)

21:30

Azimut o

Jací jsme my chemici — Výsadkářprůzkumník — Dilenští specialisté — Vojenská hudba z Prešova jubiluPřitažlivost výšek. Režie M. vehiik (Košice)

22:10

Festivalový Televizní

klub mladých Setkání s účastníky XHl. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:40

Zprávy

22:50

Mezinárodní hudební

festival Pražské jaro 1985 B. Bartók: Divertimento pro smyčce Hraje Česká filharmonie — dirigent Ch. v. Dohnányi (NSR). Kamera V. Tůma. Režie M. Macků (Premiéra)

23:20

Závěr vysilání

(2)

31. 07. 1985
Streda

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Jan e fim

09:30

V. Hanuliak

CESTA NA KRVAVÉ POLE Televizní hra o vlivu Velké francouzské revoluce na politické | dění v Uhrách na sklonku 18. stoleti (Bratislava)

10:55

Větrná růžice

Zábavný soutěžní seriál. Uváději D. Bielecká a M. Švihálek. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava)

11:35

Knihy pro vás

11:40

Zprávy

17:00

Zprávy

17:05

Svět vědy a techniky

Věda a technika v domácich a zahraničních dokumentárních filmech. Režie V. Stefuca (Premižra — Bratislava)

17:45

Sportovní revue L

Výhonky vodní dráhy -- Moje je barva antuky — Medailón vodního motoristy J. Blaha — Léto s indexem — Soutéž. Režie H. Herda (Bratislavat

18:15

Knihy pro vás

18:20

Večerníček

Ponádky Bolka a Lolka

18:30

Maják i Pritchardové. Komorní příběh manAkce

Pražák — Kamera chválí — Zaželské dvojice odehrávající se v občalo to desetikorunou — Náš kodob! hospodářské krize ve třicátých letech v Austrálii. Scénář J. Bellová a B. Bell. Režie M. Carson. Hrají: C. Duncanová, K. Taylor, T. Bonner, L. Pinkusová, J. Clairová, M. Konnas, M. Konnasová, J. OBrien, W. Colleman a další. Režie slovenského znění E. Balgová-Harantová : (Premiéra — Bratislava) mentář: Zbytečné anonymy — Návštěva v archívu — Řeka — Vetřelci. Režie K. Fuksa (Připravilo Brno)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

PASŠERÁCI

Epizoda z japonského historického televizního seriálu Strážce noci. Scénář Satojuki Nakamura. Režie Akihiro Takase. Hraji: Asahi Kobajaši, Takeší Nagato, Kokintei Asataro, Kjoši Macuová, Macujuki Nagato a další. Režie českého znění M. Kratochvil (Premiéra) Selhání kteréhokoli vodiče v kamerovém kabelu by vyřadilo kameru z provozu, proto i pečlivá práce kabelové čety je nezbytná středa 31

20:50

Na aktuální těma

21:15

Písně a tance

národů Sovětského svazu v cyklu Setkání se sovětskými umělci. Učinkují: moldavské, běloruské, estonské, titevské, dagestánské folklórní soubory a Státní soubor písní a tanců Kabardinka (Premiéra — Košice)

22:10

Festivalový Televizní

klub mladých Setkání s účastníky XH. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:40

Zprávy

22:50

Alfa

V nejkrásnějším údalí Pamíru Dokumentární film NDR o cestě expedice údolim Obichingou (Premiéra)

23:20

Závěr vysílání

M. Huba ml. č D. Jamrich v televizn hře Cesta na krvavé pole

01. 08. 1985
Ctvrtek

17:36

Zprávy

17:40

Lékař a vy

Beseda na téma pohyb

17:50

Auto-moto revue

Autokempy na východě Čech —- Vyplati se při zastavení vypnout motor? — Diváci na motoristických sportovnich podnicích — Soutěž. Režie J. Žlábek

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Volná tribuna

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:05

ZROZENÍ DNEŠKA

Slavnostní koncert z Kladna Učinkují: Středočeský symfonický orchestr Poděbrady s dirigentem J. M, Dobrodinským, balet Národního divadia v Praze se sólisty H. Vláčilovou a J. Kadlecem v choreografii O. Šandy, D. Šounová a O. Tollarová — zpěv, Kvitka, Květy, Městská hudba F. Kmocha Kolin s dirigentem M. Císařem, Paprsek, Punc, Jitřenka a Taneční klub Ocelář. Uváději E. Galanová a M. Fnedi. Scénář A. Krausová, S. Vaněk a V. Sýkora. Kamera J. Nekvasil a J. Kadaňka. Režie J. Michajlova a A. Rezek (Premiéra) V televizním cyklu Zrození dneška navštívíme Středočeský kraj — z jeho průmyslových závodů je asi nejznámější AZNP Mladá Boleslav Příprava barevné přenosové kamery

21:25

Perspektivy

Mikroelektronika — Novinky pro stavebníky. Režie J. Flak (Premiéra — připravila Ostrava)

22:10

Festivalový

Televizní klub mladých Setkání s účastníky XII. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:40

Zprávy

2250 —- Závěr vysilání (2)

02. 08. 1985
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Pejsvidek a Medvisek

09:35

A. Smetanová

NEZNÁMĚ BŘEHY Televizní hra na motivy novely S. A. Paviče. Příběh středoškolského studenta, který prožívá první vážné životní konflikty

10:45

Volná tribuna

11:25

Zprávy

17:20

Zprávy

17:26

Pohybem ke zdraví

Oddil moderní gymnastiky

17:30

Věda pro praxi

Skryté vady kovů O nové metodě průmyslové defektoskopie. Připravili Z. Brezina, J. Matějka a L. Kohout

17:55

Pražský večerník

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Chvíle pro písničku

18:40

Dokumentární pořad

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Zivot v přírodě

Zvířata v akci .

20:30

DLOUHÁ CESTA

V DUNÁCH (6.) Sovětský televizní seriál. Dramatický obraz vztahu dvou lidí na pozadí události, jimiž procházelo Lotyšsko od roku 1939. Scénář O. Rudněv a D. Vasiliu. Režie A. Brenč. Hraji: L. Ozohňšová, J. Kiselius, R. Ramanauskas, E. Pavuls, K. Trencis, A. Laanemets, H. Gejkins, L. Freimanisová a další Režie českého znění Z. Hruška (Premiéra)

21:45

Buď — anebo

Zábavný soutěžní seriál. Kamera |. Koudelka. Režie J. Vondráček (Premiéra)

22:25

Festivalový

Televizní klub mladých Setkání s účastníky XII. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:55

TŘI OPRÁTKY

Příběh ze seriálu televize NSR Místo činu. Scénář K. Wilschrei. Režie W. Becker. Hraji: H. Felmy, T. Buhre, B. Kessierová, A. Seyferth a další. Režie českého znění M. Kratochvíl

00:15

Zprávy

00:25

Závěr vysílání

(2)

03. 08. 1985
Sobota

08:26

Zprávy

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Historický kalendář —

08:40

Pionýrské

noviny --

08:55

Studničky —

09:05

Dům jubilant —

09:25

S batohem na

zádech —

09:45

Když věci ožijí

(Košice)

10:00

MARIA A MIRABELA

Rumunsko-sovětský — koprodukční film. Pohádkový sen o daleké cestě za královnou vil. Scénář |. P. Gopo. Režie I. P. Gopo a N. Boďulova. Hrají: G. Manolescová, M. Marinescová, I. Četliova, |. P. Gopo a další. Režie českého znění J. Moravec (Televizní premiéra)

11:05

DLOUHÁ CESTA

V DUNÁCH (6.) Sovětský televizní seriál. Dramatický obraz vztahu dvou lidí na pozadí události, jimiž procházelo Lotyšsko od roku 1939

12:20

Orion.

Mernbrány — hranice života Populárně vědecký pořad o uplatnění membrán v technice (Prerniera)

12:45

Zprávy

15:20

Etudy pro rodinu

O začátcích společného soužiti Ve spolupráci s Manželskou a předmanželskou poradnou v Praze připravili PhDr. K. Fanta, D. Merunková a J. Bouma

16:00

Slovem a kamarou

Zahraničně politický magazin aktuálnich události a zajimavosti ze světa, vědy a techniky

17:40

Komik a jeho svět

Za onoho času Další část cyklu uvádí M. Neděla (Pramiéra)

17:90

Příroda pro zítřek

Brontosaurus na jižní Moravě se činí — Filmoví amatéři v přírodě — Co je to dtafon — Abychom dýchali čistý vzduch — Vaše dopisy — Nové knihy o přírodě. Připrav a uvádí ing. J. Velek. Režie J. Flak (Premiéra — připravila Ostrava)

18:15

Zpívánky

V širém poli (Připravila Ostrava)

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Nad dopisy diváků

18:40

Tajemný ostrov (11.)

Fohroma Dobrodružný televizní seriál o skupině dětí, která zažije společné prázdniny na opuštěném ostrově. Scénář M. Bezouška a D. Kukal. Kamera R. Milič. Režie V. Blažek (Prermóra — Bratistava)

19:10

K mezinárodním událostem

19:30

Televizní noviny

20:00

BAKALÁRŘI 1985

Cyklus malých příběhů ze života na téma Od zítřka začnu nový život. Podle námětů televiznicn diváků napsah M. Bezouška, D. Kukal a J. Míka. VY příbězích Výměna, Trampoty a Siužební cesta hraji: M. Donutí, N. Mukařovská, M. Pavlíková, O. Slavík, J. Gazdiková, L. Kafková, Z. Herfortová, Z. Junák, P. Zatlouka!, J. Kuneš, E. Hradilová, J. Pecha, M. Maděrič, M. Vágner, V. Vostarek, B. Rýznarová, S. Peková, L. Billová a další. Uvádí T. Duchoňová. Dramaturgie V. Cejpek. Ka mera V. Myslivec. Režie V. Štursa (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa — Brno)

21:15

Branky, body, sekundy

21:38

Taneční škola

V. Hybše Hudebně zábavný pořad. Učinkují: J. Cister, J. Kretschmerová, P. Bartoň, K. Hála, orchestr a sbor V. Hybše a další. Kamera J. Lebeda. Režie A. Nosek (Premiéra)

22:10

Festivalový Televizní

klub mladých Setkání s účastníky XH. SFMS v Moskvě vé studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:40

CHTĚLA NATÁČET

FILMY Historický film o první režisérce filmů ve Francií. Scénář a režie Ch. Huppertová. Hraji: Ch. Pascalová, R. Varteova, A. Dussolier, R. Blanche, J. P. Duougnac a daiší Režie slovenského znění E. Balgová-Harantová (Televizní premiéra — Bratislava)

00:10

Zprávy

00:20

Závěr vysílání

04. 08. 1985
Nedele

08:25

Zprávy .

08:30

STUDIO KAMARÁD

Vonička —

08:35

Přátelé z vesmíru —

08:45

Pozor, hodný pes —

08:50

Střepy

nesou někdy štěstí —

09:30

My si doma

zpíváme —

09:35

Včelka Mája

10:00

F. Viček—V. P. Borovička

DYNASTIE NOVÁKŮ [(13.) Závěr televizního seriálu o životních osudech jedné železničářské rodiny. Hrají: J. Kemr, R. Brzobohatý, J. Hanzlik, O. Kaiser, H. Maciuchová, K. Macháčková, J. Kadeřábek, J. Somr, M. Zounar, J. Lábus, P. Skarke, J. Ptáčník, J. Langmiler, K. Fialová, S. Beneš, P. Nárožný a další. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák Ze závěrečné části televizního seriálu Dynastie Nováků

10:50

Deset minut pro vás

Pomocníci pro výživu

11:00

Radar

Třetí letní tábor talentované mládeže v elektronice — Mistrovství Čéskoslovenska leteckých modelářů — Soustředění modelářů vrtulníků. Režie J. Divinec (Bratislava)

11:15

Zprávy

11:30

Tah sportky

15:00

Cena mítinku

Přímý přenos dostihových závodů z Karlových Varů

16:15

Kamera na cestách

Kurilské ostrovy Sovětský dokumentární film o nejvzdálenějším územní SSSR (Premiéra)

16:35

Pro pamětníky

13. REVÍR . Filmový přepis detektivky E. Fikera Zinková cesta z prostředí pražské periférie třicátých let. Scénář E. Fiker a K. Steklý. Hrají: D. Medřická, Jj. Marvan, E. Nollová, V, Pfeiffer, M. Nedbal, B. Waleská, V. Hlavatý, L. H. Struna a další. Režie M. Frič

18:15

Zpívánky

V širém poli (Připravila Ostrava)

18:20

Večerníček

Vodouch a jeho kamarádi

18:30

Všichni se ptají,

komu to hrají i Hudebně zábavný pořad. Účinkují: Starobrněnská 12, J. Růžička, A. Urbánková, E. Veškrnová, M. Řezáčová, J. Matysová, J. Zbořil, Š. Mátl, K. Zelniček, L. Lakomý, K. Mišurec, A. Jarý,

19:10

Týden v kultuře

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

J. Rybák: Občanské a milostné verše Recituji V. Kubanková, A. Strejček, T. Medvecká, O. Brousek a J. Matiášková. Kamera V. Optetal. Režie M. Valová :

20:10

K. PrusikJ.

Weberová POSLEDNÍ ŠANCE Televizní hra ze současnosti. Příběh otce a syna, kteří hledají cestu jeden k dnihému. Účinkují: A. Švehlík, E. Balzerová, E Hudečková, J. Potměšil, E. Kudláčková a další. Kamera M. Dostál. Režie L. Ráža (Prerniéra)

21:30

O. Flosman: Symfonie

č.3 Záznam koncertu mezinárodního festivalu socialistických zemi Janáčkův máj Ostrava 1985. Učinkuji: Janáčkova filharmonie Ostrava, dirigent J. Bělohlávek a Ženský komorní sbor Ostrava, sbormistr F. Hába. Kamera J. Nekuda. Režie J. Urbášek (Premiéra — připravila Ostrava)

22:00

Branky, body, sekundy

22:15

Záznamy sportovních

přenosů Velká cena NSA — část závodu o mistrovství světa automobilů F-1 v Nůrburgringu, Mistrovství ČSSR v cyklistice družstev v Děčíně a Mistrovství ČSSR v cyklistice jednotlivců v Bilině

23:35

Zprávy

23:45

Závěr vysílání

(2) 15.10 — Zprávy