22. 07. 1985
Pondelí

16:25

Zprávy . . bajev, N. Oljalin. M. Utikeševová

16:30

Vysílání pro koťata a další. Režie A. Nitočkin

Rozmarýnek (Prerniéra — v původním znění s titul

17:05

Kompas

O národně osvobozeneckém boji latinskoamerického lidu. Scénář J. Sumavsky. Režie T. Podhorec

17:55

Svět socialismu

O životě v zemích našich přátel (Bratislava)

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Federální kriminální ústředna

pátrá .

18:40

Co Čapek netušil

O rozvoji robotiky u nás i ve světě. Připravili ing. J. Talácko, CSc., 5. Rybár a J. Bouma (Premiéra) ky) Jednu z hlavních rolí ve filmu Bilý šaman vytvořila S. Chiltuchinová (na snímku při návštěvě Prahy u přiležitosti MTF 1983)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

OKOLÍ KLIDNÉHO

MORE +Polský film. Příběh kapitána, který mezi dvěma plavbami řeší své soukromé problémy. Scénář a režie Z. Kužmiňskí. Hrají: R. Wilhelmi, M. Niemirská, T. Budzisz-Krzyžanowská, E. Szykulská a další. Režie českého znění Z. Hruška. (Televizní premiéra)

21:25

Na aktuální téma

21:50

BÍLÝ SAMAN

První část třídílného sovětského televizního filmu. Dramatický příběh z Dalekého severu. Scénář N. Šundik. Hraji: D. Chudajbergenov, S. Chiltuchinová, B. Bejšenalijev, J. Zajsan

23:00

Zprávy

23:10

Závěr vysilání

(2)

23. 07. 1985
Úterý

11:45

Zprávy

17:45

Zprávy

17:50

Středočeský zpravodajský

magazín Televizních novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský zpravodajský o magazín Televizních novin Na okruhu TS Ostrava: Severomoravský zpravodajský magazin Televizních novin

18:20

Večerníček

18:30

Zemědělský rok MLADÝCH

Aktuální kamerou — Minuty pro (Bratislava) ekologa — Zelinářská poradna — |

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

Pohádky Bolka a Lolka TELEVIZNÍ KLUB

19:30

Televizní noviny

Kriminální film o záhadných vraž

20:00

J. Bednář — i Keráhěkh pode románu E. Whiteové

Štorká Skdo se divá. . K. Štorkán Scénář M. Dinelli. Režie R. Siodmak. DĚJINY JEDNOHO DNE Hraji: D. MecOuireová, G. Brent, Televizní hra ze současnosti o práci E. Barrymorová, K. Smith a další. Remladé poslankyně. | Učinkují: M. žte českého znění Z. Hruška Steinmasslová, |. Luťanský, J. Petro(Premiéra) vická, J. Langmiler, V. Fabiánová, J. Přeučil, J. Klem, J. Sovák a další. Kamera A. Navara. Režie F. Laurin

24. 07. 1985
Streda

08:55

Zprávy.

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Jan a Tini

09:30

J. Bednář —K. Štorkán

DEJINY JEDNOHO DNE Televizní hra ze současnosti o práci miadé poslankyně

10:25

Knihy pro vás

10:30

Zprávy

16:25

Zprávy

16:30

Ozvěny

Zpravodajství pro sluchově postižené

16:50

Svět vědy a techniky

Světlo mění náš svět O nejmodernějším přenosu informací pomoci optického vlákna (Připravila Ostrava)

17:20

Alfons Mucha

z Ivančic O dětství a maliřských začátcích významného představitele secesního umění. Scénář J. Souchop, Kamera J. Nosek. Režie K. Jureček (Premiéra — připravilo Brno)

17:45

Sportovní revue

Se cvičenci po ČSS 1985 — Letni tábor TJ Bohemians — Mladí tenisté — Výstavba Štvanice — Golfové hřiště v Motole — Soutěž. Režie J. Valchář.

18:15

Knihy pro vás

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Maják

Zneužitá důvěra — Misto obchodu směnáma — Zloději na kolech — Maják chválí — Věc přísně veřejná — Náš komentář — Po stopách dopisu. Režie G. Takáč (Bratislava)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny .

20:00

CESTA VLAKEM

+ Anglický televizní film o dvou cestujicích z Ostende do Vídně. Scénář: S. Poliakoff. Režie P. Duffell. Hrají: P. Ashcroftová, M. Kitchen, W. Raabacková, M. Sheard a další. Režie českého znění Z. Coufal (Premiéra)

21:20

Smrt má jméno

City Beautiful Dokumentární film o Američanech, jejichž myšlení poznamenala psychóza zbrojení a války (Premiéra)

21:55

Svjatoslav Richter

hraje skladby S. Prokofjeva, B. Brittena a D. Sostakoviče v cyklu Setkání se sovětskými umělci. Svjatoslav Richter Spoluúčinkují: O. Kogan — viola, M. Vorožcovová — flétna a N. Gudmanová — violoncello. Záznam z koncertní síně Muzea výtvarných umění v Moskvě (Premiéra — Košice)

22:45

Zprávy

22:55

Závěr vysílání

O)

25. 07. 1985
Ctvrtek

17:35

Zprávy

17:40

Lékař a vy

Pohybem proti stárnutí

17:50

Auto-moto revue

Poskytování první pomoci — Přetěžování automobilů — Incheba pre motoristy — Autoturist nabízí — Soutěž. Režie P. Gábor (Bratislava) obrázek ické ko I plavání <. Co vyovského poví dr. avačům se s dálavidime, na Svou e golfoport má | jednou Není to trávníku m míčkon. Ve e se zá1a závěr ěž. ad

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Tisková konference

Televizních novin

19:10

Hospodářský zápisnik

19.30. — Televizní noviny

20:00

H. Cielová —

„.. A JESTLIŽE ZÍTRA ZEMRŘU Televizní hra podle románu L. R. Nogurease. Příběh kubánského rozvědčíka, který se snaží odhalit zázemí zákeřných útoků proti své vlasti. Překlad E. Račková. Učinkuji: M, Dočolomanský, Z. Kocůriková, D. Blaškovič, E. Horváth ml., J. Simonovič st., J. Klimo, V. Petruška, F. Desset, I. Laca, A. Korenči a další. Dramaturgie J. Kočí. Kamera M. Minárik. Režie |. Ciel (Premiéra — Bratislava)

21:05

Dostaveníčko s přáteli

Pravidelný měsíčník o životě v SSSR .

21:45

Perspektivy

Ne Roboty na klíč — Pro ochranu zdraví levizní lem au vé areým an i hlasy sopust, ký, Mi kř y a do epokoji adu po jencům špatné žuje za I., které to „fajn denně teré rá čí jejich p neděli 1, že se podobří NDR , kterou edakce ha, tyto « znění.

22:25

Hvězdy 1984

Hudebně zábavný pořad polské televize. Učinkují: I. Gizowská, Z. Wodecki,2+1 a R. Sigitowicz (Premiéra)

22:55

Zprávy

23:05

Závěr vysílání

26. 07. 1985
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Pejsvídek a Medvísek

09:25

Tisková konference

Televizních novin

10:05

H. Cielová .

„., A JESTLIŽE ZÍTRA ZEMŘU Televizní hra podle románu L. R. Nogurease. Příběh kubánského rozvědčíka, který se snaží odhalit zázemí zákeřných útoků proti své vlasti (Bratislava)

11:10

Zprávy

17:10

Zprávy

17:15

Pohybem ke zdraví

17:20

Věda pro praxi

Regulátory životních procesů Připravili P. Bezouška, P. Svoboda a R. Mázelová

17:55

Pražský večerník

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:40

Ve znamení spojených

rukou Ohlédnutí za I. světovým festivalem mládeže a studentstva v Praze v roce 1947. Scénář a režie J. Vávra (Premiéra)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Život v přírodě

20:25

DLOUHÁ. CESTA

V DUNÁCH [5.) Sovětský televizní seriál. Dramatický obraz vztahu dvou lidí na pozadí událostí, jimiž procházelo Lotyšsko od roku 1939. Scénář O. Rudněv a D. Vasiliu. Režie A. Brenč. Hraji: L. Ozokňšová, J. Kiselius, R. Ramanauskas, E. Pavuls, K. Trencis, A. Laanemets, H. Gejkins, L. Freimanisová a další. Režie českého znění Z. Hruška (Premiéra)

21:35

Festivalový

Televizní klub mladých Setkání s účastníky XII. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:05

MANŽELSKÝ

PĚTIBOJ Soutěžní pořad. Uvádí P. Lukeš. Učinkují: J. Winter-Neprakta, M. Šimek, J. Krampol, P. Kment, N. Urbánková, K. Černoch, Country beat J. Brabce a další. Scénář J. a F. Skotalovi. Kamera H. Štangl. Režie E. Sokolovský mi. (Premiéra — připravilo Brno) M. Logojdová a V. Jandák v pořadu Bakaláři 1984

27. 07. 1985
Sobota

08:25

Zprávy i a

08:30

PIONYRSKÁ VLAŠTOVKA

Pionýrské noviny —

09:00

Besídka

Pionýrské | vlaštovky: Účesy na prázdniny — Rudé letnice — Moravský kras — Knížky Albatrosu — Mladí parašutisté — Tajemství přesnosti

10:00

DLOUHÁ CESTA

V DUNÁCH [5.) Sovětský televizní seriál. Dramatický obraz vztahu dvou lidí na pozadí události, jimiž procházelo Lotyšsko od roku 1939

11:10

Hrají si pro potěšení

O miadých hudebnicích — amatérech. Učinkují: A. Chlepčoková, M. Baričová, V. Zezula. M. Šodorová a I. Parik. Uvádí N. Beňačková. Kamera V. Kulčický. Režie P. Fůkó (Premiéra — Bratislava)

11:45

Zprávy

15:00

XII. SVĚTOVÝ

FESTIVAL MLÁDEŽE A STUDENTSTVA Přímý přenos ze slavnostního zahájení (Moskva)

18:15

Zpívánky

Sadaj slnko, sadaj (Bratislava)

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka -

18:30

Nad dopisy diváků

18:40

Tajemný ostrov (10.)

Maska Dobrodružný televizní seriál o skupině děti, která zažije společné prázdniny na opuštěném ostrově. Scénář M. Bezouška a D. Kukal. Kamera R. Milič. Režie V. Blažek (Premiéra — Bratislava)

19:10

K mezinárodním událostem

19:30

Televizní noviny

20:00

KILA NAVÍC

Francouzská | televizní | komedie o problémech s nadváhou. Scénář R. Coutteure a F. Dupont-Midy. Režie F. Dupont-Midy. Hraji: R. Coutteure, Ch. Neuwirthová, Ch. Pascalová, J. M. Dupuis a další. Režie slovenského znění E. BalgováHarantová (Premiéra — Bratislava)

21:25

Branky, body, sekundy

21:40

Festivalový

Tetevizní klub mladých Setkání s účastníky XII SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

22:10

Zajíc v pytli

Záznam představení divadla Semafor. Účinkují: M. Šimek, L. Sobota, I. Záluská, P. Bobek, Z. Burianová, M. Svandriík, H. Horecká, U. Kluková, M. Janík, M. Paleček, J. Fousek a orchestr Groš. Kamera P. Čepicky. Režie E. Sedlář (Premiéra) M. Šímek a L. Sobota v pořadu Zajíc v pytli

23:10

Zprávy

sobota

23:20

TŘI NEODESLANÉ

DOPISY. Závěrečná část japonského kriminálního filmu podle novely E. Oueena Města malérů. Scénář Kaneto: Šindo. Režie Jošitaro Nomura. Hrají: Komaki Kuriharová, Takao Kataoka, Ai Kanzakiová, Ríjo Hikime, Keiko Macuzaková a další. Režie českého znění I. Procházka (Televizní premiéra)

00:20

Závěr vysílání

28. 07. 1985
Nedele

08:25

Zprávy i

08:30

STUDIO KAMARÁD

Přivítání s kamarády —

08:35

Přátelé

z vesmíru —

08:50

Paví král —

09:30

Mláďata —

09:35

Včelka Mája

10:00

F..Viček — V. P. Borovička

DYNASTIE NOVÁKŮ (12.) Televizní seriál o životních osudech jedné železničářské rodiny. Hrají: J. Kerr, R. Brzobohatý, J. Hanzlík, H. Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, K. Slunéčková, J. Kadeřábek, T. Medvecká, J. Somr, M. Zounar, J. Lábus, P. Skarke, J. Ptáčník, J. Ditětová, L. Švormová, R. Rázlová a další. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák

10:50

Podpisy Země

O čs.-polské vědecké seizmologické spolupráci

11:05

Zelené katedry o

O životě žáků Vojenského gymnázia SNP v Banské Bystrici. Scénář J. Kubáň. Režie D. Medzihradský (Bratislava)

11:25

Tah sportky

11:35

Zprávy

15:00

15.00. — Mistrovství ČSSR

v jezdectví Přímý přenos finálových soutěží (Bratislava)

16:15

Z hor, lesů a luk

Vihorlat O chráněné krajinné oblasti. Scénář B. Janči. Režie J. Vlach (Bratislava)

16:40

Pro pamětníky

ZÁHADA MODRÉHO e POKOJE Český detektivní film z prostředí starého zámku. Scénář K. Hašler. Hrají: K. Hašler, F. Smolík, J. Šejbalová, B. Vrbský, J. Sviták, M. Svoboda, F. Kovářík a další. Režie M. Cikán

18:00

Dělání všechny smutky zahání

Dokumentární film o mladých učnicích ze středního odborného učiliště MH ve Vizovicích (Premiéra)

18:20

Večerníček

Pohádky Bolka a Lolka

18:30

Písničky s ozvěnou

Setkání s písničkami, které nestárnou. Učinkují: S. Tříska, Z. Malik, M. Pavlorková, D. Schwanová, A. Bačová, J. Filipčiková, O. Bura, A. Bracháček, Ostravská desitka a další. Scénář G. Kaclerová. Kamera F. Bezděk. Režie Z. Havlíček (Premiéra — připravila Ostrava)

19:10

Týden v kultuře

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

Vavřinec z Březové: Píseň o vítězství u Domažlic (úryvky). Překlad J. B. Čapek. Recituje J. Adamíra. Kamera V. Opletal. Režie M. Zábranský

20:05

F. D. GilroyP.

Háša KDO ZACHRÁNÍ KOVBOJE Televizní inscenace na motivy divadelní hry. Dramatická sonda do životních osudů a pocitů amerických veteránů vietnamské války. Překlad J. Mucha. Hrají: J. Hlaváčová, J. Teplý, L. Mrkvička, V. Fabiánová, Z. Ornest, J. Havel, J. Štěpán a další. Dramaturgie R. Hlaváč. Kamera V. Opletal. Režie P. Háša (Premiéra) L. Mrkvička ve hře Kdo zachrání kovboje

21:40

Branky, body, sekundy

21:55

Večery s Českou

filharmonií Pražský filharmonický sbor J. B. Foerster: Ledová královna L. Janáček: Vlčí stopa

22:35

Festivalový

Televizní klub mladých Setkání s účastníky XII. SFMS v Moskvě ve studiu Ostankino. Připravil zvláštní štáb Čs. televize

23:05

Zprávy

23:15

Závěr vysiláni