11:40

Silvestr ve Zlaté bráně

Hudebně zábavný pořad pro děti. Scénář A. Takáčová. Kamera M. Homolka. Režie J. Tóth (Premiéra — připravily Košice) 1220 — Zprávy Setkání s písničkami, které nestárnou. Účinkují: J. Kobr, F. Hanus, M. Batková, L. Kohoutková, L. Šiltová, J. Kohoutek, A. Ryza, J. Pechal a dechový orchestr Kotáranka. Scénář K. Spurný. Kamera J. Plesník. Režie J. Urbášek (Premiéra — připravila Ostrava)

14:40

ZA HUMNY JE DRAK

Český film pro děti. Scénář M. Zinneróvá. Hrají: J. Cister, Š. Kvietik, J. Kemr, L. Kostelka, I. Andrlová, J. Šťastný, J. Beránková, M. Kramár a další. Režie R. Cvrček (Televizní premiéra)

16:10

Komik a jeho svět

..a tuhle znáte? Další část cyklu uvádi M. Neděla (Premiéra)

16:40

Silvestr v zeleném

aneb Co vy na to Pisničky, tance a vyprávění pro příslušníky ČSLA a MV. Učinkují: N. Urbánková, M. Labuda, K. Černoch, Kaměélie, B. Ulrychová, P. Liška a amatérské soubory vojenských škol a útvarů. Scénář J. Veselovský a L. Žembera. Kamera D. Hofka. Režie G. Takáč (Premiéra — Bratislava)

17:40

E. Košlerová

AŽ JÁ BUDU KRÁLOVNA Pohádka pro děti. Hrají: V. Žilková, M. Konvalinková, A. Navrátil, M. Dvorská, L. Pešek, V. Ráž a další. Kamera V. Štinglová. Režie V. Janečková (Premiéra)

18:20

Chvíle pro písničku

18:30

Večemiček

Příběhy včelích medvídků

18:40

Plavci v pravěku

Hudebně zábavný pořad se skupinou Plavci. Kamera J. Lebeda. Režie P. Vantuch (Premiéra) M. Dufek v pořadu Plavci v pravěku

19:20

Chaplin v parku

SILVESTR 1984

19:45

EJ, TA ČLOVĚČINA,

ratislava)

20:15

HŘÍCHY MILOŠE

20:55

SVĚT NEMÁ SLZY

RÁD

21:40

ZPÍVÁ J. ZÍMA

Ho televizní recitál. Režie A. N

22:00

SILVESTROVSKA

FEERIE Účinkují: J. Dvořák, J. Lábus, K. Šíp. J. Uhlíř, H. Zagorová, P. Kotvald, S. Hložek, K. Gott, K. Duchoň, M. Rottrová, V. Špinarová, P. Janů, M. David, M. Labuda, P. Nagy. J. a P. Hečkovi, P. Filipovská, K. Štědrý, J. Štědroň, M. Drobný, J. Krampol, |. Kozderková, M. Simek, L. Sobota, S. Zázvorková, F. Holzmann, J. Wimmer, M. Lasica, J. Sovák, V. Faltus, orchestr Čs. televize, orchestr K. Vlacha, Malokarpatská kapela a další. Kamera P. Čepický. Režie J. Adamec 2)

01:20

Diskodrom

Hosté Bratislavské lyry 1984. Účinkují: Aristakes, Elán, P Nagy, Pásmo vtipů a parodií. Účinkují: J. Filip, | Filanová, I. Vojtek, J. Vargová, M. oj L J. Oreansová, Bilgery, Tóth (Připravila Bratislava)

02:20

Mistříňáci,

chlapci ji: dechová hudba Mistříňanka, M. ček (Připravilo Brno)

03:00

Závěr vysílání

Z pořadu Svět nemá slzy rád

08:25

Zprávy

08:30

Loutky Jiřího Trnky

Dokumentární film o tvorbě významného českého režiséra loutkových filmů

08:50

ZLATÉ KAPRADÍ

Pohádku na motivy J. Drdy napsala E. Košlerová. Hrají: J. Hrušinský, J. Kemr, T. Pokorná, K. Fialová, M. Málková, | Racek, Z. Jandová, I. Richter, D. Prachař, P. Vojáčková, O. Janovský a další. Kamera F. Němec. Režie v. Jordánová (Premiéra)

09:55

Česká filharmonie dětem

Setkání se soubory a sólisty České filharmonie. | Spoluúčinkují: | Kůhnův dětský sbor, sbormistr J. Chvála, Pražšti madrigalisté, akademický malíř J. Súra a děti z LŠU Praha 8. Provází J. Štěpánková. Scénář dr. V. Šefl. Kamera V. Tůma. Režie J. Bonaventura (Premiéra)

10:30

PRINC A VEČERNICE

Český film na motivy pohádky O Měsičnikovi, Slunečníkovi a Větrnákovi. Scénář J. Brdečka. Hraji: V. Menšík, J. Ďurdiak, L Šafránková, R. Brzobohatý, F. Filipovský, J. Jurištová, Z. Adamovská, i. Andrlová a další. Režie V. Vorlíček

12:00

Slavnostní koncert

z Pražského hradu V dílech L. Janáčka, A. Dvořáka, A. Plávky, E. Suchoně, O. Theera a J. Suka účinkují: Česká filharmonie řízená L. Peškem, balet Národního divadla v Praze se sólisty M. Drottnerovou a V. Nečasem, v choreografii J. Blažka, J. Švorcová a J. Pántik (recitace). Scénář S. Vaněk a M. Macků. Kamera 1. Bojanovský. Režie M. Macků (Premiéra)

13:00

NOVOROČNÍ PROJEV

GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA ÚV KSČ A PREZIDENTA ČESKOSLOVENSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY GUSTÁVA HUSÁKA

13:30

Intersportturné

Přímý přenos závodů ve skoku na lyžích (Garmisch-Partenkirchen)

15:30

KOSENÍ

JESTŘÁBÍ LOUKY Slovenský film. Scénář S. Rosenberg a Š. Uher. Hraji: J. Kroner, V. Tichánková, R. Jelínek, K. Spišák, J. Úradník, S. Furbová, V. Polónyi, E. Zimková a další. Režie Š. Uher (Bratislava)

16:50

Koncert v atriu

Kavčích hor Známé melodie V. Montiho, C. Saizeda, P. i. Čajkovského, J. Maláska, J. Bažanta, J. Kema, E. Griega a F. Drdly. Účinkují: Klub sólistů s dirigentem M. , D. Platilová (harta), J. Bezděkovský (housle), V. Junek (vřola), P. Vaculík (klavír), H. Vláčilová a J. Kadlec (balet). Kamera I. Bojanovský. Scénář a režie M. Macků (Premiéra)

17:20

N. Krempová

CIZÍ HOLKA Televizní hra pro mládež podše knihy H. Bořkovcové. Účinkují: L. Matoušková, M. Krb, J. Preissová, J. Štěpnička, V. Galatíková, G. Vránová, J. Hlaváčová, T. Medvecká, Z Hadrbolcová a další. Kamera M. Dostál. Režie L

18:30

Večerníček

Příběhy včelích medvídků

18:40

Chvile života

Literární pořad z veršů J. Čejky, J. Peterky a M. Učinkuji: J. Bartoška, P. Soukup, V. Postránecký a H. Kofrénková. Kamera V. Opletal. Scénář a režie M. Valová (Premiéra)

19:30

Televizní noviny

20:00

Sváteční chvilka

poezie I Skála: 2 lyriky. Recituje P. Pípal. Kamera V. Opletal. Režie J. Prokop

20:10

B. Smetana

PRODANÁ NEVĚSTA Televizní inscenace opery s libretem K. Saběny. Učinkuji: P. Dvorský, G. Beňačková-Čápová, R. Novák, J. Jindrák, M. Veselá, J. Jonášová, M. Kopp. A. Hampel, K. Hanuš, Česká filharmonie řízená Z. Košlerem, Pražský filharmonický sbor, sbormistr .J. Veselka, členové baletu Národního divadla v Praze, choreograf O. Šanda a operní sbor Národního divadla v Praze. Kamera |. Bojanovský. Režie F. Filip

22:30

Pražané a jejich město

včera a dnes Poetická procházka známými i neznámými místy našeho hlavního města. Připravili O. Strusková, J. Boněk a J. Průcha (Premiéra)

22:45

Zprávy

22:50

Závěr vysílání

(2)

08:50

Zprávy

09:00

TVŠ — Zimní vycházka

09:20

Vysílání pro mateřské školy

09:40

J. Hubač

10:45

Auto-moto revue © charská, M. Peňazová, M. Kudela a V. čk:

Kam pojedeme v létě — Jak pokračuČapka. Kamera J. Zaoral. Režie F. tí» je dálnice — Jezdíme vpravo? — Mudra ste Automoto fórum — RAC raliye — (Premiéra — připravila Ostrava) sm Soutěž. Režie P. Pospíšil jes

11:15

Televizní dispečink čá:

11:45

Zprávy ke

16:05

Zprávy

16:10

TVŠ — Soli

(Pro 8. roč. ZŠ — chemie)

16:35

Vysílání pro učně

T 2000

17:05

Svět vědy a techniky o V

Hutníci stále dokonaleji : i J Automaty kolem nás fn s (Košice) i

17:45

Sportovní revue Í ,

Sportovní redaktoři v netypické úloze | | £ n O5 — Medailón reportéra G. Zelenaje — i a ta Spartakiáda 1985 — Naší na Everestu | O. Lackovič v komedii Sc — Soutěž. Režie P. Gábor Ranní rosa na zelené louce vá (Bratislava : ,

18:20

Večerníček

18:30

Mozaika z velkého Televizní inscenace opery podle drajo

cvičení matu G. Hauptmana. Zpívají a hrají: zv Dokument z cvičení armád VaršavA. Švorc — R. Jedlička, J, Jindrák — Š, ské smlouvy Štít 1984. Připravili R. | ©- Jedlička, V- Jedenáctik, č- Jakel, Nikodým, J. Hojtaš a J. Říha Z. Švehla, I. Žídek, V. Bednář, Š. Ště1910—HM ! dářský zál jsník pánová a další. Hraje orchestr Národ„40 — Hospodářský zápisní ního divadla v Praze, dirigent B. Liška

19:30

Televizní noviny a sbor Národního divadla v Praze, (

20:00

SVĚT V ROCE 1984 sbormistr M. Malý. Kamera 1. BojaDokumentární

pořad o hlavních udá. | | *OYký Režie M. Macků L lostech ve světě a mezinárodních vztazích : (Bratislava) F

21:00

RUDÝ PRACH /

Film zachycující významnou etapu společenských přeměn v porevoluční Kubě. Scénář a režie J. Diáz. Hrají: n A. Uaurado, R. de la Cruz, J. A. Rodriguez, C. Obinová, T. Junco, L. A. Ramirez a další. Režie českého znění 0. z Walló n (Televizní premiéra)

08:50

-—Zprávy

09:00

TVŠ — Hledej správné slovo ©

(Pro 2. roč. ZŠ — český jazyk)

09:20

Loutka

O loutkách a loutkářích. | Připravil P. Skala

09:40

J. Homuta

KŘIŽOVATKA Televizní hra ze současnosti

11:00

Televizní dispečink

11:30

Ruština pro všechny

15. lekce

12:05

Federální kriminální ústředna

pátrá

12:10

Zprávy

16:15

Zprávy

16:20

Dobrosrdeční klauni (9.)

(Pro 5.—B. roč. ZŠ — ruský jazyk)

16:40

TVŠ — Otazníky dějin (7.) ©

(Pro 8. roč. ZŠ — dějepis)

17:10

Jihočeský zpravodajský

magazin Televizních novin Na okruhu TS Brno: Na aktuální téma o Na okruhu TS Ostrava: Severomoravský zpravodajský magazín Televizních novin

17:35

Lékař a vy

17:45

Federální kriminální ústředna

pátrá

17:50

Auto-moto revue

Kam pojedeme v létě — Jak pokračuje dálnice — Jezdime vpravo? — Automoto fórum — RAC rallye — Soutěž. Režie P. Pospišil

18:20

Večerníček

Příběhy včelích medvídků

18:30

Vysílá studio Jezerka

Barevný televizní magazín

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

JAROSLAV MOUDRY

+ První díl sovětského historického filmu z období rozkvětu Kyjevské Rusi. Scénář P. Zagrebelnyj. Režie F. Kochan. Hraji: J. Muravickij, P. Veljaminov, L. Smorodinová, K. Štěpankov, O. Drač a další. Režie českého znění M. Fronková (Televizní premiéra) =

21:00

Perspektivy

Magazín vědy a techniky (Bratislava)

21:40

Staré známé melodie

Hudebně zábavný pořad televize NDR. Účinkují: L. Jahoda, J. Axenová, R. Neudert, Combo T. Schumana a balet televize NDR (Premiéra)

22:20

Vitáme vás v NDR

10. lekce konverzačního kursu němčiny

22:40

Zprávy

22:50

Závěr vysílání

čtvrte ©)

08:50

Zprávy

09:00

TVŠ — Mostecko a jeho proměny

o (Pro 4. roč. ZŠ — vlastivěda)

09:20

Vysílání pro mateřské školy

Pihulka a Kaňka Byl jednou jeden kocourek

09:50

SVĚT V ROCE 1984

Dokumentární pořad o hlavních udáJostech ve světě a mezinárodních vztazích (Bratislava) |

10:50

RUDY PRACH

Film zachycující významnou etapu společenských přeměn v porevoluční Kubě Z filmu Rudý prach

12:10

Buď — anebo

Zábavný soutěžní seriál. Kamera I. Koudelka. Režie J. Vondráček

12:50

Zprávy

16:05

Zprávy

16:10

Krátké filmy

Maďarská národní galérie Putování na daleké ostrovy o (Košice)

16:40

Kámen — nůžky — papír

Soutěž pro děti. Uvádějí M. Kůseková a J. Suchánek. Kamera D. Řehák. Režie E. Sokolovský ml. (Připravilo Brno)

17:20

Běh pro zdraví

(Bratislava)

17:25

Mistrovská dila

Národní galérie v Praze Oskar Kokoschka — Karlův most — Praha v kultuře 20. století Připravili akademik J. Kotalík, E. Friedrichová a T. Kulik (Premiéra)

17:55

Pražský večemík

18:20

Večerníček

Příhody včelích medvídků

18:35

Navzdory zimě, bahnu

a dešti Dokumentární pořad televize NDR o výstavbě tranzitního plynovodu z Urengoje do západní Evropy (Premiéra)

19:10

Hospodářský zápisník

19:30

Televizní noviny

20:00

Život v přírodě

Utíkej, králiku, utikej Z australského přirodopisného seriálu Vetřelci

20:25

JAROSLAV MOUDRY

+ Závěrečný dil sovětského historického filmu z období rozkvětu Kyjevské Rusi. Scénář P. Zagrebelnyj. Režie F. Kochan. Hrají: J. Muravickij, P. Veljaminov, L. Smorodinová, K. Stěpankov, O. Drač a další. Režie českého znění M. Fronková (Televizní premiéra)

21:30

Větrná růžice

Zábavný soutěžní seriál. Uváději D. Bielecká a M. Švihálek. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havlíček (Premiéra — připravila Ostrava)

22:10

TEREZA ZLODĚJKA

Italské sociálně kritické drama z obdobi po nástupu fašismu. Scénář A. Scarpelh a D. Marainiová. Režie C. di Palma. Hrají: M. Vittiová, S. Flores, 1. Danieliová, C. Piane, M. Placido, V. Vallone a další. Režie slovenského znění E Balgová-Harantová (Premiéra — Bratislava)

00:10

Zprávy

00:20

Závěr vysilání

(2)

08:20

Zprávy

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Cestou ke svobodě a míru —

08:50

5x P —

09:10

Pipex —

09:20

Program

pro kravičky —

09:30

Host školní lavice

—

09:40

Loutkářka —

09:45

Zima na

kolečkách —

09:50

Zimní móda

(Bratislava)

10:00

Goro — bílý pes (1.)

Japonský televizní seriál. Scénář Širai Kosei. Režie ikehiro Kazuo. Hraji: to Tošija, Nagatarigawa Masagojo, Akja Joko a další. Režie českého znění M. Kratochvil

10:45

Deset minut pro vás o

Pro bezpečnou jizdu

10:55

J. Dietl

PADAVKA o Televizní hra pro mládež. Učinkuji: R. Šejnohová, M. Raifová, M. Miláček, P. Kostka, L. Švormová a další. Kamera M. Dostál. Režie V. Janečková

11:50

K. Szymanowski:

Koncert č. 1 pro housle a orchestr Hraje Státní filharmonie Varšava, dirigent K. Kord a K. Danczowska (housle). Záznam koncertu z mezinárodního festivalu Pražské jaro 1984 v Paláci kultury. Kamera J. Kadaňka. Režie L. Váňa (Premiéra)

12:15

Zemědělský rok

Publicistický magazín (Bratislava)

12:55

Zprávy

13:10

Učíme se rusky

11. lekce

13:30

Z hor, lesů a luk

Na tiché hladině O našich obojživelnicích. Připravili RNDr. M. Šebela a J. Vlach (Bratislava)

13:55

Všichni se ptají, o

komu to hrají , Hudebně zábavný pořad. Učinkuji: Moravanka, J. Slabák, J. Helán, M. Vyoralová, K. Navrátilová, J. Jurka a |. Slabáková. Scénář J. Slabák a J. Sedlák. Kamera J. Kačirek. Režie A. Lowák (Připravilo Brno)

14:35

Sport v prosinci

Přehled nejvýznamnějších sportovnich události z domova i ze zahraniční (Bratislava)

14:55

ORLÍ PERO

Anglický dobrodružný film. Scénář J. Briley. Režie A. Harvey. Hraji: M. Sheen, S. Waterston, H. Keitel, J. Audrahová a další. Režie českého znění L. Cihlář

16:35

Expedice Himálaj —

Sagarmatha 1984 Beseda s účastníky expedice Premiéra — Bratislava)

17:35

Dostaveníčko

v Sázavě Historky, písničky a vyprávění o minulosti i přítomnosti města. Učinkuji: J. Sovák, P. Filipovská, J. Laufer a P. Liška. Kamera M. Gahut. Režie K. Průcha (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa)

18:15

Zpívánky

Kocourek (Připravila Ostrava)

18:20

Večerníček

Maxipes Fik

18:30

Nad dopisy diváků

18:40

Ztroskotanci (1.)

Ostrov Australský televizní seriál. Scénář i. Stuart Black a T. Roberts. Režie J. Gatward. V hlavních rolích: F. Haitiner, R. Schroeterová, |. Black a J. Bowman. Režie slovenského znění J. Jaroš (Premiéra — Bratislava)

19:10

K mezinárodním

událostem

19:30

Televizní noviny

20:00

VABANK

Polská kriminální komedie. Scénář a režie J. Machulskí. Hraji: J. Machulski, L. Pietraszak, W. Pyrkosz, J. Chmielnik, K. Kiersznowski, E. Szykulska a další. Režie českého znění P. Klemens (Televizní premiéra)

21:45

Branky, body, sekundy

sobot:

22:00

HITY 1984

Přehlídka nejúspěšnějších písní roku. Učinkuji: K. Gott, H. Vondráčková, H. Zagorová a orchestr K. Vágnera, M. Rottrová, V. Neckář, M. David a skupina Kroky, P. Nagy, S. Hložek, P. Kotvald, K. Zich, skupina Modus a další. Kamera J. Kadaňka. Režie Z. Podskalský (Premiéra) :

23:00

Zprávy

23:10

DÍRA VE ZDI

Telovizní komedie o zkoušce ňevěry a lásky. Hrají: H. Maciuchová, P. Kostka, M. Vladyka, I. Svobodová, M. Malá, B. Lormanová, V. Vydra, J. Skopeček, M. Světliková a další. Kamera S. Rašilov. Režie H. Bočan (Premiéra)

00:05

Závěr vysílání

(2)

08:25

Zprávy

08:30

STUDIO KAMARÁD

Veselý dětský karneval k 200. výročí — Krtek a lizátko — Malý televizní kabaret — Ježčí kůže

10:39

Tah sportky

10:40

TŘICET PŘÍPADŮ

MAJORA ZEMANA Dáma s erbem Televizní seriál. Na námět V. Fialy povidku napsali V. Fiala a J. Seguens. Hrají: V. Brabec, K. Fialová, P. Haničinec, L. Mrkvička, J. Větrovec, S. Turbová, J. Skopeček, S. Skládal a další. Kamera V. Hanuš. Režie J. Seguens

12:00

Radar

Branný magazin. Připravili V. Pavrovský a T. Krůta

12:20

Hudební kronika

Aktuality a zajimavosti z hudebního života. Scénář I. Štědrý. Kamera J. Polák. Režie A. Rezek (Premiéra)

12:55

Intersportturné

Přímý přenos závodů ve skocích na tyžich (Bischofshoffenj)

15:40

Zprávy

15:55

Orion

Umělá inteligence Populárně vědecký pořad o současnosti a budoucnosti počítačů vybavených | umělou | inteligenci. | Scénář doc. M. Kováč. Režie P. Hošek (Premiéra — Bratislava)

16:35

Pro pamětníky

HORDUBALOVÉ o Český film podle románu K. Čapka. Hraji: J. Vojta, P. Bielik, S. Marwille, M. Eliáš, V. Součková, F. Kovářík, G. Hilmar, E. Kuchařová a další. Režie M. Z filmu Hordubalové

18:15

Zpivánky

Kocourek (Připravila Ostrava)

18:20

Večemiček

Maxipes Fik

18:30

Sejdeme se

Na Vlachovce S pracovníky ústavů sociální péče a domovů důchodců NV hlavního města Prahy. Učinkuji: J. Zima, I Cincibusová, J. Koutecká, Z. Kohoutová, J. Bárta, K. Guh, Šťáhlavská šestka a dechový orchestr Kutilka, Kamera I. Koudelka. Režie K. Průcha (Premiéra)

19:10

Týden v kultuře

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chviťka poezie

K. Čapek: Z bajek a Účinkuje V. Postránecký. Režie M. Valová Z ho A á

20:05

J. Hubač

SANITKA (9.) Televizní seriál. Hrají: J. Hanzlík, T. Juřička, P. Zedníček, M. Zounar, J. Karlik, o. Sklenčka, Z. Adamovská, k Andrlová, J. Bartoška, V. Dlouhý, S. Skopal, P. Soukup, J. Vinklář, V. Galatiková, S. Stašová, E. Hudečková, B. Rósner, O. Brousek ml., V. Beneš, V. Kratina, M. Myslíková, V. Švarcová a další. Kamera J. Šajmovič. Režie J. Adamec (Premiéra)

21:05

Kultura 1985

Kulturně politický měsíčník. Režie P. Gerža (Premiéra — Bratislava)

21:35

Branky, body, sekundy

21:50

Mezinárodní hudební

festival Brno 1984 Záznam recitálu národního umělce SSSR Jevgenije Nestěrenka. Spolůčinkuje J. Šenderovič (klavír). Kamera M. Duda. Režie G. Křivinka (Premiéra — připravilo Brno)

22:30

Zprávy

22:35

Závěr vysilání

(2)