06. 08. 1984
Pondelí

17:10

Kompas o

Stát a jeho armáda Připravili M. Žák a T. Krůta

17:60

Zprávy

18:00

Svět socialismu

O životě v zemích našich přátel (Bratislava)

18:25

Federální kriminální ústředna

pátrá

18:30

Večermíček

Příběhy z medové stráně Doc. MUDr. R. Doleček, DrSc. v cyklu Civilizační choroby

18:40

Hraje Posádková hudba Tábor

18:55

Zpráva o zločinu o

Dokumentární pořad ke 40. výročí životické tragédie. Připravili dr. M. Borák, F. Bezděk a J. Večeřa (Připravita Ostrava)

19:30

Televizní noviny

20:00

V. Bieliková

CESTA ŽIVOTEM První část televizní hry na motivy románu L N. Jégého. Účinkují: M. Kramár, J. Bittnerová, Z. Studenková, D. Jamrich, M. Dočolomanský, S. Dančiak, J. Bučková, T. Žilinčík a další. Kamera L. Kraus. Režie £. Vajdička (Premiéra — Bratislava)

21:20

Azimut

Magazin o životě armády a branných i. Připravili M. Szabová a M. Vykoukal (Bratislava)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Civilizační

choroby (4.) . Obezita a cukrovka trochu jinak.

22:40

Zprávy

22:40

Závěr vysilání

(2)

07. 08. 1984
Úterý

08:45

24 hodin ve světě —

09:00

Auto-moto revue ©

Motoristé a racionální výživa — Nová lada z Metalexu — Listárna — Autoservis Malacky — Šest dni a šest noci se škodovkou — Soutěž. Režie H. Herda. (Bratislava)

09:30

V. Bieliková

CESTA ŽIVOTEM První část televizní hry na motivy románu L. M. Jégého (Bratislava)

10:30

Federální kriminální ústředna

pátrá

10:35

Maják -o

Magazín o životě a práci přislušniků SNB, vojsk MV a Požární ochrany. Připravili K. Kučera, V. Erban a I. Kotrč

17:50

Z 1755 — Západočeský zpravodajský

magazín T ích novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský zpravodajský o in Televizníci : Na okruhu TS Ostrava: Ý zpravodajský magazín Televizních novin

18:30

Večerníček

Příběhy z medové stráně

18:40

Zemědělský rok

Publicistický magazín (Košice)

19:30

Televizní noviny

20:00

SLUŽEBNÍ ROMÁN

Druhý, závěrečný díl sovětského filmu. Scénář E. Rjazanov a E. Braginskij. Režie E. Rjazanov. Hrají: A. Freindlichová, A. Miagkov, S. Němoljajevová, O. Basilašvili a další. Režie českého znění K. M. Walló (Televizní premiéra)

21:25

Laboratorium

O problematice chovu hospodářských zvířat ve velkokapacitních zařízeních. Scénář RNDr. M. Novacký, CSc. a I. Schlosser. Režie P. Šimo (Premiéra — Bratislava)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

HUDBA Z RESPIRIA

Záznam komorního koncertu A. Dvořák: Sonáta F dur pro housle a klavír F. Chopin: Sonáta b moll pro klavír Učinkují J. Suk (housle) a I. Klánský (klavír). Scénář Z Vokurka. Kamera I. Bojanovský. Režie M. Macků.

23:05

Zprávy

23:10

Závěr vysilání

(2)

08. 08. 1984
Streda

08:45

24 hodin ve světě

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Jak vyhrát nad chybou

09:30

SLUŽEBNÍ ROMÁN

Druhý, závěrečný díl sovětského filmu

10:55

Zprávy

17:40

Zprávy

17:45

Lékař a vy

17:55

Auto-moto revue o

Motoristé a racionální výživa — Nová lada z Metalexu — Listárna — Autoservis Malacky — Šest dní a šest nocí se škodovkou — Soutěž. Režie H. Herda (Bratslava)

18:30

Večerníček

Příběhy z medové stráně

18:40

Maják .

Magazín o životě a práci příslušníků SNB, vojsk MV a Požární ochrany

19:30

Televizní noviny

20:00

Dva dny v srpnu o

Dokumentární film věnovaný tragické události v dějinách lidstva — svržení americké atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki

20:30

CHÁN ASPARUCH [(5.)

+ Bulharský historický seriál. Scénář V. Mutafčievová. Režie L.Stajkov. Hraji: S. Peev, A. Genov, J. Sarčadžiev, V. Cvetkovová a další. Režie českého znění V. Olmer (Premiéra)

21:30

Kultura 1984

Kulturně politický měsíčník. Připravil J. Hora (Bratislava)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Staré známé melodie

Hudebně zábavný pořad televize NDR. Učinkují: L. Jahoda, H. Brauerová, F. Betiman, S. Bakerová, R. Praiko, N. Wagner, M. Hauffová a K. D. Henkler (Premiéra)

22:55

Zprávy

23:00

Závěr vysílání

(2)

09. 08. 1984
Ctvrtek

16:10

Zprávy

16:15

Okolo Slovenska

Přímý přenos z průběhu a dojezdu 1.etapy mezinárodních | cyklistických závodů (Bratislava)

17:20

Sportovní revue

Mám malý stan — Jak se měří sport — Léto pražských děti — Tajemství chůze — Starosti s halami — Soutěž. Režie S. Langr

17:50

Televizní rádce o

18:00

E. F. Burian

O významném komunistickém umělci. Připravili A. Krausová a J. Venera E. F Burian

18:30

Večerníček

Příběhy z medové stráně

18:40

Volná tribuna

19:30

Televizní noviny

20:00

M. Cais

BEZVA TÁTA i Televizní hra. Učinkují: S. Šárský, I. Rozsypalová, J. Miller, K. Frýbová, A. Kohuth, M. Peňázová, L. Bech, J. Kreidl, S. Titibachová, J. Kehár, Š. Škorpil, J. Vysloužilová, V. Antoš a další. Kamera J. Zaoral. Režie A. Můller. (Premiéra — připravila Ostrava) Ctvrte

21:15

Ekonomický magazín

(Košice)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Hra pro šestý smysl

Televizní soutěž. Uvádí P. Lím. Scénář Z. Šelicha. Kamera V. Lysický. Režie P. Povoda (Bratislava)

22:55

Zprávy

23:00

Závěr vysílání

A)

10. 08. 1984
Pátek

08:45

24 hodin ve světě

09:00

Vysílání pro mateřské školy (©

Okénko pro zvědavé Povídám, povídám pohádku

09:40

Volná tribuna

10:20

M. Cais

BEZVA TATA Televizní hra (Připravila Ostrava) re T i sE koek OŘ OE A dán vo naš Lh mně

11:25

Zprávy

16:10

Zprávy

16:15

Okolo Slovenska

Přímý přenos z průběhu a dojezdu 2. etapy mezinárodních cyklistických závodů (Bratislava)

17:15

Pohybem ke zdraví

17:20

Stín atomového věku

Dokumentární pořad sovětské televize .

17:45

Zivot v přírodě

Na návštěvě u jezevců Přírodopisný film

18:10

Pražský večerník

18:25

Zpívánky

Orali by, moje volky, orali (Bratislava)

18:30

Večerníček

Skřítkova dobrodružství

18:40

Dokumentární pořad

19:30

Televizní noviny

20:05

S TROCHOU

ŠTĚSTÍ (4.) Švédský televizní seriál. Scénář a režie L. Krantz. Hrají: H. Ernback, M. Seilitzová, L. Magnusson, T. Nilsson, N. Eklund, S. O. Ericsson a další. Režie slovenského znění E. Balgová-Harantová (Premiéra — Bratislava)

21:00

MANZELSKÝ

PETIBOJ Soutěžní pořad. Uvádí J. Vala. Scénář M. Kotík. Kamera H. Štangl. Režie E. Sokolovský ml. (Premiéra — připravilo Brno)

22:10

24 hodin ve světě

22:25

HON NA LIŠKU

Příběh ze seriálu televize NSR Případ pro dva. Scénář P. Pahl a E. Hollrath. Režie R. Schwabenitzky. Hraji: G. Strack, C. T. Gártner, H. Cremerová, D. Schónherr, J. Wichmann a další. Režie českého znění I. Procházka (Premiéra)

23:25

XIV. mezinárodní

jazzový festival Praha Záznam vystoupení Jazzového orchestru Čs. rozhlasu v Praze s dirigentem K. Hálou. Spoluúčinkují J. Koubková, T. Curson (USA) — trubka a G. Garanjan (SSSR) — saxofon. Scénář |. Štědrý. Kamera V. Tůma. Režie J. Bonaventura

23:55

Zprávy

24:00

Závěr vysílání

(2)

11. 08. 1984
Sobota

08:15

24 hodin ve světě

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA ©

Pionýrské noviny —

09:00

Besídka

Pionýrské vlaštovky: Dispečink báječných prázdnin — Zazpívejte si s kytarou — Dnes přijeli do Prahy — Vlaštovčí zeměpis — Sport pro každého — Rozhovor na přání — Z Vlaštovčí čítanky

10:00

Dnes jsme se zeptali

10:10

S TROCHOU ŠTĚSTÍ (4.)

Svédský televizní seriál (Bratislava)

11:10

Zprávy

14:55

1455 — NDRMexiko

Přímý přenos přátelského mezistátního utkání v kopané (Berlín)

16:50

Vtipnější vyhrává

Zábavný pořad. Účinkují: |. Krajíček, J. Dóczy, M. Kiš, Z. Kolinská, L. Gregor, M. Linková se skupinou Novum a dechový soubor Krakovanka. Scénář E. Bednárik. Kamera J. Hakl. Režie J. Takáč (Bratislava)

17:35

Modré léto (6.)

Spanělský televizní seriál. Scénář H. Valcarcel, J. A. Rodero a A. Mescero. Režie A. Mescero. Hrají: A. Ferrandis, M. Garralonová, P. Torresová, J. Artero, J. L. Fernandez a další. Režie českého znění I. Procházka (Premiéra)

18:25

Zpívánky

Orali by, moje volky, orali (Bratislava)

18:30

Večerníček

Skřítkova dobrodružství

18:40

Nad dopisy diváků

18:50

Vzkříšení skvostů

Sovětský dokumentární film o obnově architektonických památek Leningradu (Připravilo Brno)

19:30

Televizní noviny

20:00

Diskotéka pro starší

a pokročilé Hudebně zábavný pořad. Učinkuji K. Štědrý, N. Urbánková, K. Černoch, P. Filipovská, J. Čadková, D. Vlachová, V. Kahovcová, K. Kahovec, M. Drobný, K. Hála, V. Koudelová a orchestr Čs. televize řízený M. Krebsem. Kamera S. Rašilov. Režie A. Nosek (Premiéra) . .

20:35

A HLAVNĚ MI NELŽI

+ Příběh z francouzského televizního seriálu Komisař Moulin, kriminální policie. Scénář P. Andréota. Režie A. Dhenaut. Hrají: Y. Rénier, G. Montagne, J. C. Dauphin, N. Benedettiová a další. Režie českého znění O. Walló (Premiéra)

22:20

Branky, body, sekundy

22:35

Braňo Hronec

ve studiu |l. uvádí, hraje a diriguje své oblíbené skladby. Spoluúčinkují: F. Slováček, J. Lehotský a orchestr B. Hronce. Scénář |. Wasserberger. Režie J. Novan (Premiéra — Bratislava)

23:15

Dopiš doma (5.)

Malá televizní komedie J. Miky. Hraji. K. Vochoč, J. Postlerová, I Wojtylová, L. Báťková, T. Jirman, M. Němčíková, H. Kaslová, P. Vaněk, J. Froňková, J. Fukala, Č. Halška, L. Brůckner, A. Borovec, C. Ondráček, M. Kudela, D. Ondráčková, M. Koutný, M. Najbrt a další. Kamera J. Zaoral. Režie A. Muller (Premiéra — připravila Ostrava)

24:00

Zprávy

00:05

Závěr vysílání

(2)

12. 08. 1984
Nedele

08:25

Zprávy

08:30

STUDIO KAMARÁD

10:10

J. Hubač

ELIŠKA A JEJÍ ROD (2) - Televizní seriál. Hrají: O. Scheinpflugová, J. Kemr, J. Sovák, D. Hlaváčová, V. Tichánková, |. Janžurová, V. Černý, K. Hovorka, O. Janovský a další. Kamera V. Opletal. Režie F. Filip

11:20

Kraj dědiců husitské slávy

O Jihočeském kraji. Scénář a režie M. Burger

11:45

Zrcadlo týdne

13:45

Zprávy

14:00

Cena Slovenska

Přímý přenos mezinárodních závodů motocyklů a automobilů z Piešťan (Bratislava)

15:30

Příroda pro zítřek

O ochraně našeho životního a přirodního prostředí. Připravil a uvádí ing. J. Velek. Kamera J. Plesník, Režie F. Mudra (Připravila Ostrava)

16:10

Dostaveníčko s přáteli

Pravidelný měsíčník o životě v SSSR

16:55

Pro pamětníky

VĚRA LUKÁŠOVÁ o Český film podle románu B. Benešové. Hraji: J. Stránská, R. Hrušínský, L. Skrbková, Z. Podlipný, J. Bechyňová a další. Scénář a režie E. F. Burian

18:25

Zpívánky

Orali by, moje volky, orali (Bratislava)

18:30

Večerníček

Skřítkova dobrodružství

18:40

A při tom zpěvu

Hudebně zábavný pořad připravený ve spolupráci s brigádami socialistické práce a soubory záj umělecké činnosti DK ROH Východostovenských železáren Košice, Scénář T. Klein. Kamera E. Jasaň. Režie P. Hudák (Premiéra — Košice)

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

L Podjevorinské: Jen lipa šuměla... Recituje I. Rapaičová. Kamera K. Pujda. Režie O. Růfusová (Bratislava)

20:05

W. Shakespeare

JAK ZKROTIT SAN Záznam představení Realistického divadla Z. Nejedlého v Praze. Hrají: J. Klem, J. Kotrbová, B. Pastorek, J. Smutný, Z. Žák, J. Mikota, J. Schwarz, L. Potměšil, V. Zavřel, D Klapka, P. Spálený, Z. Adamovská a další. Divadelní režie I. Gianc. Kamera E. Landisch. Televizní režie A. Procházková (Premiéra)

22:20

Branky, body sekundy

22:35

Obrazy z dějin

české hudby (21.) Česká hudba ve službách sociální myšlenky Ukázky z děl L. Janáčka, E. F. Buriana, V. Polívky, O. Jeremiáše, J. Ježka, J. Kunce a B. Vomáčky v podání našich předních sólistů a uměleckých souborů. Provázejí dr. V. Holzknecht a J. Páleniček. Kamera J. Kadaňka. Režie Z. Kubeček (Premiéra)

23:20

Zprávy

23:25

Závěr vysilání

(2