10. 10. 1983
Pondelí

15:15

Teorie a praxe

budování rozvinuté socialistické společnosti v ČSSR (1.) Zelenou vědeckotechnickému pokroku Připravili ing. M. Wenzi, 5. Klouček a L. Kohout

15:45

Zprávy

15:50

TVŠ — Pulsující život

(Pro 7. roč. ZŠ — přírodopis)

16:15

Ka-zet-a

Rébus pro vás — Báňští záchranáři — Postavme si společně — Pro a proti — Co je televize. Režie M. Mikulec (Bratislava)

16:55

Lékař a vy

17:05

Kompas e

V tradicích bratrství © armádách členských států Varšavské smlouvy, Připravili M. Brož a Z. Hnilica

17:55

Federální kriminální

ústředna pátrá

18:00

Zkouška

Přímý přenos z příprav na otevření Národního divadia

19:10

Večerníček

O zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní noviny

20:99

Z. Kračmarová

ÚTĚK PROTI SVÉ VŮLI Televizní hro. Účinkují: B, Farkaš, J. Nagyová, M. Labuda, I. Čillík, Z. Furková, A. Pietorová, M. Paveleková a další. Kamera V. Rosinec. Režie M. Gogálová (Premiéra — Bratislava)

21:10

Černá skvrna

na černém kontinentě Politický vývoj v Jihoafrické republice komentuje dr. R. Klein 4Premiéra)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Šance pro život (5.)

O dýchací soustavě a jejím významu pro zdravý organismus. Scénář doc. K. Virsík, DrSc., MUDr. J. Kandus, CSc., MUDr. A. Kubík, J. Machač a J. Radek. Kamera Jj. Štaud. Režie J. Večeřa (Premiéra — připravila Ostrava)

22:35

Bong

Hudebně zábavný pořad | televize NDR. Účinkují: Lippi, !. M. Fedorowská, Karat, Puhdys, U. Peschke, E. Kyselková, A. Mannová a H--N (Premiéra)

23:10

Zprávy

23:15

Závěr vysilání

(2)

11. 10. 1983
Úterý

08:45

24 hodin ve světě

09:00

TVŠ — Naše řeč (1) í J

(Pro 3. roč. ZŠ — český jazyk)

09:20

Auto-moto revue

Návštěva XXV. mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně — Soutěž, Režie M. Fišera

09:50

Z. Kračmarová

ÚTĚK PROTI SVÉ VÚLI Televizní hra (Bratislava) Z televizní hry Útěk proti své vůli

11:05

Federální kriminální

ústředna pátrá

11:10

TVŠ — Základy tvoření slov ©

(Pro 5, roč. ZŠ — český jazyk)

11:35

Televizní kurs angličtiny ©

6. lekce

12:00

Zprávy

15:35

Zprávy

15:40

TVŠ — Učíme se

matematice (2.) (Pro 6. roč. ZŠ — matematika)

16:05

Besedy o literatuře

Historie hovoří k dnešku O historické tematice v české literatuře hovoří F. Kožík, A. Pludek, V. Šikula o A. Hykisch. Připrovili H. Vavrinčíková, O. Chaloupka a J. Bouma M. Kňažko v pořadu Besedy o literatuře

16:45

Svět vědy a techniky e

Hlouběji do záhad života Kapitolky z medicíny Novinky z vědy a techniky (Košice)

17:40

Západočeský zpravodajský

magazín Televizních novin Na okruhu TS Brno: Jihomoravský zpravodajský o mogazin Televizních novin Na okruhu T5 Ostrava: Severomoravský zpravodajský o magazin Televizních novin

18:10

Věda pro praxi

Představy a zákonitosti u rostlin Populárně vědecký pořad. Připravil prof. J. Calábek Do rostlinné říše nás zavede další pořad z cyklu Věda pro praxí

18:30

Zemědělský rok

Publicistický mogazin

19:10

Večemiček

© zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní noviny

20:00

PANAGULIS

BUDE ŽÍT -PTelevizní drama natočené v italsko»řecké koprodukci. Scénář G. Ferrara, P. Anchisi, G, F. Ramocci a R. locona, Režie G, Ferrara. Hrají: S. Gialelis, V. Cavallo, G. Di Bella, M. Morais, P. Maggiová, N. Morelli, R. Montalbano a další, Režie českého znění Z. Coufal (Premiéra)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Večer

s Kruhy přátel hudby a Českou hudební mládeží Koncert v Litoměřicích Účinkují: L. Brabec (kytara) a Pražský komorní orchestr bez dirigenta, Uvádí T. Šimerda. Připravil F. Koniček. Kamera V. Tůma. Režie J. Eisner (Premiéra)

23:05

Zprávy

23:10

Závěr vysílání

(©)

12. 10. 1983
Streda

08:45

24 hodin ve světě

09:00

TVŠ — Z muzikantské dilny ©

(Pro 1. roč, ZŠ — hudební výchova)

09:20

Vysilání pro mateřské školy ©

Rozmarýnek

10:05

E, Sodková

BLEDĚMODRÉ ŽENSKÉ PÍSMO Dramatizace novely F. Werfla

11:15

TVŠ — Zajímavá

matematika (2.) (Pro 8. roč. ZŠ — matematika)

11:40

Knihy pro vás

11:45

Televizní dispečink

12:15

Zprávy

15:45

Zprávy

15:50

TVŠ — Rozhodni se sám (6.) ©

(Pro 7, roč. ZŠ — volba povolání)

16:20

TVŠjsme

přece kamarádi (© (Pro 6. roč. ZŠ — občanská nauka)

16:40

Ozvěny

Zpravodajství pro sluchově postižené

17:00

Vysílání pro učně

Rozhovory o umění (2.) Výtvarný — projev Mezopotámie a Egypta (Připravily Košice).

17:30

Svět socialismu

O životě v zemích našich přátel (Bratislava)

17:55

Auto-moto revue

Návštěva XXV. mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně — Soutěž. Režie M. Fišera

18:25

Knihy pro vás

18:30

Maják o

Magazin o životě a práci příslušníků SNB, vojsk MV a Požární ochrany. Připravili J. Jelínek a T. Podhorec

19:10

Večerníček

O zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní noviny

20:00

BLÁZNIVÁ LÉTA

-+ Jugoslávský film. Scénóř a režie Z. Čalič. Hrají: B. Živojinovič, R. Kadrečová, V. Petrovič, L. Samardžič a další. Režie českého znění L. Cihlář (Televizní premiéra) Z filmu Bláznivá léta

21:15

Azimut

Magazin o životě armády a branných organizací. Připravili V. Kúkof a M. Vykoukal (Bratislava)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Setkání s folklórem

Záznam z 9. mezinárodního festivalu folkloristických souborů v polské Zelené Hoře (Premiéra)

22:50

Zprávy

22:55

Závěr vysílání

- inscenaci Eskulapův přístav

13. 10. 1983
Ctvrtek

08:45

24 hodin ve světě

09:00

TVŠ — Les plný překvapení | ©

(Pro 2. roč. ZŠ — výtvarná výchova)

09:20

Teorie a proxe budování

rozvinuté socialistické společnosti v ČSSR (1.) Zelenou vědeckotechnickému pokroku Připravili ing. M. Wenzl, Š. Klouček a U Kohout

09:50

G. Verdi

SÍLA OSUDU Televizní inscenace opery v itolském originále

12:10

Zprávy

15:40

Zprávy

15:45

TVŠ — Základy tvoření slov

(Pro 5. roč. ZŠ — český jazyk)

16:10

Hovořite německy?

6. lekce

16:45

Středočeský zpravodajský

magazin Televizních novin Na okruhu TS Brno: Na aktuální téma o Na okruhu TS Ostravo: Na aktuální téma o

17:10

Televizní rádce o

17:20

Jemen

Dokumentární film o Jemenské lidové demokratické republice

18:00

Sportovní revue

Na start do Sarajeva — Nenápadná, ale užitečná — Železo magnetem — Měkké přistání — Hobby — Soutěž. Režie I. Toronský (Košice)

18:30

Vysílá studio Jezerka

Barevný televizní magazín

19:10

Večerníček

O zvířátkách pana Krbce PhDr. L. Slavíček v pořadu Mistrovská díla Národní galérie

19:30

Televizní noviny

20:00

O. Zelenka

STAVY RACHOTÍ První část televizní hry na motivy románu V. Martinka. Účinkují: P. Pelzer, M. kogojdová, J. Bartoška, J. Holý, M. Holub, S. Budinová, J. Karlik, Z. Žák, Š. Ronošová, V. Babka, K. Vochoč, V. Brtna, J. Žáček, I. Dědeček, A. Borovec a další. Kamera J. Zaoral. Režie A. Můller (Premiéra — připravila Ostrava) E 2 E

21:10

Ekonomický magazín

(Bratislava)

22:00

24 hodin ve světě

22:15

Setkání

se sovětskými umělci Písně a tance sovětských národů Účinkují: Soubor. písní a. tanců z Omska, soubory Rossija, Arorka o další (Premiéra — Košice)

23:05

Zprávy

23:10

Závěr vysílání

(©)

14. 10. 1983
Pátek

08:45

24 hodin ve světě

09:00

TVŠ — Národ v písni o

(Pro 4. roč. ZŠ — hudební výchova)

09:20

Vysílání pro mateřské školy

Míša Kulička (7.)

09:45

Šest ran do klobouku

Zábavný soutěžní seriál. Kamera J. Barták. Režie M, Sobota

10:25

O. Zelenka

STAVY RACHOTÍ První část televizní hry na motivy ramánu V. Martinka (Připravila Ostrava)

11:35

Vysílá studio Jezerka

Borevný televizní magazín

12:15

Ruština pro všechny

6. lekce

12:45

Zprávy

Přestóvko od

15:55

Zprávy

16:00

Krátké filmy

Aix en Provence Výstup na Aconcaguu (Bratislava)

16:55

Televizní rádce o

17:05

Kámen — nůžky — papir o

Soutěž pro děti. Uvádějí M. Kůúseková a J. Suchánek, Komera D. Řehák. Režie E. Sokolovský ml. (Premiéra — připravilo Brno)

17:50

Pohybem ke zdraví

17:55

Pražský večerník

18:10

Život v přírodě

Spicí žraloci Yucatanu (2.) Přírodopisný film (Připravila Ostrava)

18:35

Dokumentární pořad

19:05

Zpívánky

Lulaj, bulaj (Bratislava)

19:10

Večerniček

O zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní noviny

20:00

OTEVŘENÁ KNIHA (1.)

Sovětský televizní seriál podle románu V. Kaverina. Scénář V. Savin. Režie V. Titov. Hrají: N. Dikarevová, G. Taratorkin, A. Vasiljev, M, Pogorželskij, I. Kondraťjevová a další. Režie českého znění J. Kubík (Premiéra — připravilo Brno)

21:00

PORT

Chvilky zamyšlení o životě a krátké zastavení uprostřed práce S. Loutchona, hrdiny socialistické | práce. Scénář L. Mesteková. Kamera V. Damborský. Režie V. Sklenář

21:30

Ano — ne

Souboj sběratelů kuriozit a zajimavosti. Připravil M, Švihálek. Kamera J. Plesník. Režie Z, Havlíček (Premiéra — připravila Ostrava)

22:05

24 hodin ve světě

22:20

Třikrát

s Katharinou Hepburnovou OBCHODNÍK S DEŠTĚM Americký film podle divadelní hry N. R. Nashe. Režie J. Anthony. V hlavních rolích K. Hepburnová, B. Lancaster, L. Bridges, W, Ford a C, Prudhomme. Režie českého znění B. Nováková

00:20

Zprávy

00:25

Závér vysílání

15. 10. 1983
Sobota

08:15

24 hodin ve světě

08:30

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Směli, rychlí, zruční —

09:15

Mistři

prastorého řemesla —

09:30

Hudba

pro otevřené oči —

09:35

Po stopách

slavných —

09:45

5X P —

10:00

V zemi

Hannibala — 10.30. Serio! Kůň v domě (Bratislava)

11:00

OTEVŘENÁ KNIHA (1.)

Sovětský televizní seriál podle románu V. Kaverina (Připravilo Brno)

12:05

Zprávy

12:20

Matiné dechových orchestrů

Účinkují: Ústřední hudba FMV, řídí pplk. 5. Horák o Ústřední hudba ČSLA, řídí pplk. J. Brejšek. Sólo na trubku L. Kozderka, Kamera V. Tůmo. Režie L. Váňa

12:55

Slovem a kamerou

Zahraničně politický magazín oktuálních událostí a zajímavostí ze světa, vědy a techniky

13:55

Dostaveníčko

v Hořicích Historky, písničky a vyprávění o minulosti i přítomnosti města. Účinkují: J. Paulová, J. Sovák, Komorní balet P. Šmoka a další. Scénář V. Šmerák. Kamera M. Gahut. Režie K. Průcha (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa)

14:30

Sportovní odpoledne

Přímé přenosy: Inter Bratislava v. VŠ Praha — utkání v košíkové mužů (Bratislava) a od

15:55

Dukla Praha

v. Slovan CHZJD Bratislava — utkání 1. ligy kopané

17:50

Sevastopol

Sovětský dokumentární film

18:10

Nad dopisy diváků

18:20

Goro — bilý pes (7.)

Japonský televizní seriál. Scénář Širai Kosei. Režie lkehiro Kazuo. Režie českého znění M. Kratochvíl (Premiéra)

19:05

Zpivánky

Lutaj, ludaj

19:10

Večerníček

O zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní noviny

20:00

W. irish

SÍŤ NA BLUDIČKU Televizní hra podle povidky Tančici detektiv. Překlad J. Zábrana. Scénář J. Dudková. Účinkují: D. Veškrnová, B. Bohdanová, M. Kopecký, I. Kodet, F. Husók, E. Steimarová, L. Štaidl a další. Kamera A. Nožička. Režie J. Dudek (Premiéra) (Bratislava)

21:00

Divadélko pod věží

Pořad s Marií Rottrovou a jejími hosty. Spoluúčinkují: J, Nohavica, J. Hamalo, R. Březina, M. Večeřa, V. Figar, Čarda a Plameňáci. Scénář I. Šebesta. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havlíček (Premiéra — připravila Ostrava)

21:45

Branky, body, sekundy

22:10

VE JMÉNU

PAPEŽE KRÁLE Italský historický film. Scénář a režie L. Magní. Hrají: N. Manfredi, C. Bagno, C. Scarpittová, D. Mattel, G. Grifeová a další. Režie českého znění Z. Sirový | (Televizní premiéra)

23:50

Zprávy

23:55

Hudba, rytmus a já

Populární skladby Č. Štassela. Účinkují G. Hermelyová, T. Hubinská, Z. Sychra, M. Laiferová, E. Biharyová a K. Duchoň. Hraje skupina V. Valoviče, Scénář J. Kinček. Kamera L. Ebergényi, Režie I. Novan (Premiéra — Bratislava)

00:30

Závěr vysitání

(©)

16. 10. 1983
Nedele

08:25

Zprávy J

08:30

STUDIO KAMARÁD F

Miuviti o škole přísně zakázáno — l

08:40

Zpívá V. Vávra —

08:50

Zadními t

vrátky do ZOO za zvířátky —

09:10

v Jok Jů a Hele chtěli sypot ptáčkům

a málem to vše špatně dopadlo —

09:20

Hrani na čtení —

10:00

Třeboňská

pohádka

10:50

Tah sportky

11:00

J. Dieti

ŽENA ZA PULTEM (4.)

11:55

Zrcadlo týdne

12:25

Koncert Slezského Národního divadla (

barokního tria Umění G. Horváthové a O. Kováře | G. F. Telemann: Sonáta F dur v písních a scénách z oper A. DvoM. Radziwill: Sonatina pro flétnu, řáka, B. Smetany, P. I. Čajkovského N i violoncello a cembalo a N. Rimského-Korsakova. Připrovila

12:40

Zprávy M, Rysplerová. Režie |, Kučera |

:

13:00

Federální přebor MV (Premiéra) dá

v motokrosu 1620 — Kostky jsou vrženy svě Přímý přenos z Vřesiny — 1. vstup poujějně vzdělávací seriál. Uvádí P. mc ; (Ostrava , gie |

13:40

Hrají si pro potěšení

14:20

Federální přebor MV

15:00

Zlaté kolo kují: L. Serebrenikov, N. Čepragovo19:

Přímý přenos mezinárodního turnaje vá, N. Maslovová, M, Vilcane, O. l v kolové z Prahy Grinberg, T. Gverdcitěli a další o

16:00

V cirkusové manéži (Premiéra)

Vystoupení předních sovětských or5 s tistů v cirkuse Sverdlovsk. Účinkují:

17:05

Pro pamětníky V. Jalovec, J. Vojta, H. Vojtová, SL

PODOBIZNA o n Rok“ Deyl st. a další. Režie N, Český filmový přepis povídky N. V. Gogola. Hraji: V. Šmeral, L. Skořepová, K. Dostal, R. Deyl ml., R. Šlemce rová, F. le Breux, L. Píchová a dalnen ši. Režie J. Slavíček ré ©

18:30

Sejdeme se pěv

Na Vlachovce sen se Zlatou muzikou J. Elióška a praČs.

19:05

Zpivánky

LHoj, lutaj (Bratistova)

19:10

Večerniček

O zvířátkách pana Krbce

19:30

Televizní novi M. neu:

20:00

Nedělní chvilka poezie | 22-50 — Závěr vysílání i s

Z. Zábranská: Portrét mladé ženy. nam Recitují I. Bittová o M. „Černoušek, | M 2 M

21:05

Národní divadlo (8.) o

Dokumentární seriál o nejvýznomnějvé ší české scéně a o lidech, kteří se v zapsali do jejích dějin. Scénář H. Jemelíková. Kamera M. Fojtík, Režie č J. Boněk (Premiéra) a

21:40

Branky, body, sekundy n.

21:55

Zdeněk Fibich m

! PR : , ni O životě a díle významného sklast | datele. Kamera J. Kadlec. Scénář a če | režie Z. Kopáč (Premiéra) m |

22:45

Zprávy zv

i 1

22:50

Závěr vysílání ry

| kc | : ! se | ro . ko S. Budinová a V, Menšík v seriálu n Žena za pultem o i i