14. 09. 1981
Pondelí

15:40

Hovoříme o výchově Ťe

Český jazyk v 6. ročníku

16:05

Zprávy

16:10

TVŠ — Životní podmínky rostlin

(Pro 5. roč. ZŠ — přirodopis)

16:35

Ko—zet-a

Jubilejní setkání — Rébus pro vás — Minimedaiitón — Filmová kouzla — Ruka. Režie M. Mikulec (Bratislava)

17:10

Kanadský pohár

Záznam finálového utkání v ledním hokeji v Montrealu

19:10

Večemiček

O Petrovi

19:30

Televizní noviny

20:00

£. Filan

NA BÁANU KLOPAJŮ Čtvrtá, závěrečná část televizního filmu. Účinkují: Š. Kvietik, £. Paulovič, J. Greššo, M. Kramár, M. Huba, J. Vašek, I. Rojniak, I. Krivosudský, V. Petruška, J. Paška, M. Zimková, E. Večerová, A. Záborská, B. Znaková a další. Kamera T. Biath. Režie A, Lettrich (Premiéra — Bratislava) J. Vašek v televizním filmu Na baňu klopajů

21:05

Dokumentární pořad

21:30

Bezpečnost zasahuje ©

Být řádným člověkem (Bratislava)

21:50

24 hodin ve světě

22:05

Federální

kriminální ústředna pátrá

22:10

Jazzové imprese

Vystoupení | dixielandových | souborů Jazzmakers (NDR) a Harlem Sound (Švýcarsko) na 10. festivalu Drážďany 1981 (Premiéra)

22:45

MS ve vzpírání

Zárnam přenosu z Lille

23:15

Zprávy

15. 09. 1981
Úterý

08:55

Zprávy

09:00

TVŠ — Zpivejte s námi

(Pro 3. roč. ZŠ — hudební výchova)

09:20

Katedry života

Nově ovládnout vědu a proxi n 2 w “ o Připravili dr. P. Gregorovič o J. Urblík (Bratislava)

09:45

Federální kriminální

cy NA BAŇU KLOPAJŮ

10:55

TVŠ — Poezie pro děti

(Pro 5. roč. ZŠ — český jazyk) ji

11:20

Televizní kurs angličtiny o.

15:15

TVŠ — Cyklus z dějin KSČ (© | m. Skalka, V. Klíma, ©. Očenáš a

J. Adamec ví (1.) (Pro 9. roč. ZDŠ — dějepis)

15:40

Matematika převážně vážně (

Lineární útvary, komplexní čísla Skalární součin vektorů Cyklus středoškolské matematiky (Připravilo Brno)

16:25

Krajský zpravodajský magazin

Televizních novin

16:55

BOHEMIANS ČKD PRAHA

v. FC VALENCIA Přímý přenos utkání 1. kola Poháru UEFA v kopané

18:45

Kdo jim pomůže? ©

Dokumentární pořad o železničních opravnách a strojimóch v Tmavě. Scénář dr. J. Vereský. Režie B. Imro (Bratislava) O Petrovi

19:30

Televizní noviny

20:05

OZNÁMENÍ

V NOVINÁCH Film televize NDR podle románu G. Górlicha. Scénář a režie J. Kramer. Hrají: H. Tenscher, Ch. Schornová, A. Lang, K. Bówe, P. Berthelová a další. Režie českého znění Z. Hruška (Premiéra) H

21:45

24 hodin ve světě

sh

22:00

Večer s Kruhy o.

přátel huďby i Koncert ve Slavkově. Účinkují A. Bourek (flétna) a Janáčkovo kvarteto. Připravil J. Majer. Kamera J. Kačirek. Režie G. Křivinka : (Připravilo Brno)

22:50

MS ve vzpírání | i

Zámaom přenosu z Lille 4 + a Závěrečným příspěvkem dnešního Televizního klubu mladých je Hudební profil Lenky Filipové

16. 09. 1981
Streda

08:55

Zprávy

09:00

TVŠ — Matematika hrou (1.) ©

(Pro 1. roč. ZŠ — matematika)

09:10

Biograf plný písniček

Účinkují: E. Pilarová, N. Urbánková, P. Filipovská, J. Molavcová, M. Hrnčířová, W. Matuška, M. Chladil, V. Neckář, J. Korn, L. Kostelka a orchestr V. Hybše. Kamera J. Kadaňka. Scénář a režie J. Bonaventura

09:55

Knihy pro vás

10:00

R. Ráž

STŘECHA POD VODOU Televizní hra

10:55

TVŠ — Cyklus z dějin KSČ © ©

(2.) (Pro 9. roč. ZDŠ — dějepis)

11:20

Moldavské zemědělství

Sovětský dokumentární film

11:45

Zprávy

16:20

Zprávy .

16:25

TVŠ — Ukaž, co umíš (1) ©

(Pro školní kluby)

16:45

TVŠ — Prací přetváříme svět ©

(Pro 8. roč. ZDŠ — fyzika)

17:05

Vysilání pro učně

Kapitoly o chemii (Připravila Ostrava)

17:40

Knihy pro vás

17:45

Život pod přehradou

O ochraně životního prostředí údolí řeky Oravy. Scénář JUDr. J. Tholt. Režie O. Vyhlídal (Bratislava)

18:10

Vzlet povolen

Kytice písní a vyprávění letcům k jejich svátku. Připravili M. Žák a J. Říha

19:10

Večerníček

O Petrovi

19:30

Televizní noviny

20:00

DUKLA PRAHA

v. GLASGOW RANGERS Přímý přenos utkání +. kola PVP v kopané

21:50

24 hodin ve světě

22:05

Kronika Ceny Dunaje

(Bratislava)

22:15

Prodaná babička

Malá televizní komedie K. Knotka podle povídky J. Radotinského. Účinkují: S. Zázvorková, D. Veškrnová, J. Bláha, O. Vízner, F. Pávek a dalKamera I. Koudelka. Režie M. Sobota

22:45

MS ve vzpírání

Záznam přenosu z Lille

23:05

Zprávy

17. 09. 1981
Ctvrtek

08:55

Zprávy

09:00

TVŠ — S básní si můžeme hrát

(Pro 2. roč. ZŠ — český jazyk)

09:15

Mičenliví strážci Olténie

Rumunský cestopisný film

09:30

Hovoříme o výchově e

Český jazyk v 6. ročníku

10:00

OZNÁMENÍ V NOVINÁCH

Film televize NDR natočený podle románu G. Górlicha

11:30

Zprávy

11:45

do 15.40.

15:40

Zprávy

15:45

TVŠ — Poezie pro děti e

(Pro 5. roč. ZŠ — český jazyk)

16:10

Ruština z obrazovky

2. lekce konverzačního kursu

16:40

Deset minut pro vás

16:50

J. Klinková

PÉŤA CHVASTOUN Televizní incenace bulharské dětské zpěvohry. Libreto N. Trendafilová. Televizní úprava G. Vyskočilová. Účinkují: E. Večerová, R. Stanke, M. Dánai, D. Úředníčková, J. Fajnor, M. Orgonášová, [. Švecová a děti bratislovských škol. Kamera L. Stritz. Režie Z. Bachnárová (Premiéra — Bratislava)

17:35

Ženské otazníky (5.) e

O problematice ženského | lékařství. Scénář MUDr. R. Uzel (Ostrava)

18:00

Auto-moto revue

Novinky brněnského veletrhu — Doprava v Brně — Sport — Soutěž

18:30

Vysílá studio Jezerka

Barevný televizní magazin

19:10

Večemíček

O Petrovi

19:30

Televizní noviny

20:00

MŮJ DOMOV

Cyklus Československé televize k významným výročím a politickým událostem v letech 1979-81 ČESKÉ BUDĚJOVICE Dokumentární pořad o rozvoji a růstu jihočeské metropole Připravili |. Hrabec, J. Věrčák a K. Hynek Další pořad cyklu Můj domov nás zavede do Českých Budějovic

20:25

SLAVNOSTNÍ VEČER

z Domu kultury ROH v Českých Budějovicích. Účinkují: orchestr, balet a sbor Jihočeského divadla — dirigent K. Nosek, choreografie M. Hojdys, sbormistr K. Fráňa, Jitřenka — sbormistr O, Dubský, V. Bobáková, L. Hrubá, O. Dubský, R. Wolek (zpěv), J. Žák (violoncello), Budvarka — dirigent K. Valdauf jako host a soubor Úsvit. Uvádějí E. Galanová a M. Friedl. Scénář Z. Vokurka a S. Vaněk. Kamera V. Tůma. Režie M. Macků

21:35

Kronika Ceny Dunaje

(Bratislava) CEVEwe

21:45

24 hodin ve světě

22:00

Záznamy

sportovních přenosů Pohárový výběr — sestřih nejzajímovějších utkání 1. kola evropských pohárových soutěží v kopané a M$ ve vzpírání — z Lille

23:00

Zprávy

18. 09. 1981
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

TVŠ — Co víme © Zemi, o

vesmíru a hvězdách (Pro 4. roč. ZŠ — přírodověda)

09:20

Vysílání pro mateřské školy

Pejsvídek a Medvísek (1.) Příběhy dvou nepovedených hraček. Režie M. Bobek

09:40

Buď — anebo

Zábavný soutěžní seriál. Kamera |. Koudelka. Režie J. Vondráček

10:20

V. Dusil

ČTYŘI ZLATÉ PRÝMKY Televizní hra. Účinkují: P. Haničinec, K. Slunéčková, H. Kratochvílová, P. Čepek, A. Procházková, S. Bartošová, J. Lábus, F. Hanus, J. Bláha a další. Kamera E. Landisch. Režie ©. Kosek

11:15

Vysílá studio Jezerka

Barevný televizní magazín

11:55

Mluvíme rusky

2. lekce konverzačního kursu

12:15

Zprávy

15:40

Zprávy

15:45

Pásmo krátkých filmů

Hrad Bran Duha nad Amurem Bhilové, obyvatelé západní části Indie Ve světě divokých kachen (Bratislava)

16:35

Televizní klub mladých

Když se fiim naučil mluvit K abrahámovinám zvukového filmu. Zábavné setkání s národním umělcem F. Kováříkem a národní umělkyní J. Šejbalovou připravili R. Crha, M. Kučera, A. Kovács a J. Adamec

17:20

Dobrodružství

černého Bleska (2.) Anglický televizní seriál. Scénář R. Carpertner. Režie Ch. Crichton. Hrají: W. Lucas, J. Bowkerová, T. Selby, J. Newth, K. Thornett a další. českého znění O. Walló

17:45

Stále zkoušet

Dokumentární pořad o. zasloužilém mistru sportu J. Štanclovi. Scénář V. Dolejš a J. Chaloupek. Režie J. Chaloupek

18:10

Televizní rádce

18:20

Pražský večerník

18:40

Zkus rytmus

(Bratislava)

18:45

Muži moře

Jacgues, obojživelník (2.) Anglický dokumentární seriál (Připravila Ostrava)

19:10

Večerníček

O Petrovi Režie

19:30

Televizní noviny

20:00

KADAITCHA,

MSTITEL KMENE Čtvrtá část z australského televizního seriálu Zlatá horečka. Scénář T, Roberts. Režie R. Stewart. Hrají: J. Waters, A. Doutey, V. Bail, J. Clairová, D, Gulpill, R. Hackett a další. Režie českého znění Z. Coufal (Premiéra)

20:55

Ano — ne

Souboj sběratelů kuriozit a zajímavosti. Připravil a uvádí M. Švihálek. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava)

21:35

Kronika Ceny Dunaje

(Bratislava)

21:45

24 hodin ve světě

22:00

Písničky z videotéky

Hudebně zábavný pořad. Účinkují: G. Gaynorová, F. Schobel, E. Philipsová, Little Tony, Brotherhood of Man, Pussycat, Duo Baccara a Eruption, Uvádí F. Hora (Premiéra — Bratislava) M | |

22:40

POLICIE SE DÍVÁ

kalský | film. | Režie R. Infascelli. V hlavních rolích: E. M, Solerno, L. J. Cobb, J. Sorel, L. Paluzziová, C. Cora a L. Balliová. Režie českého znění J. Kubík (Připravilo Brno)

00:15

Zprávy

19. 09. 1981
Sobota

08:15

Zprávy

08:20

PÍONYRSKÁ VLAŠTOVKA

Pionýrské noviny — Signály — Písničková minisoutěž — Letokruhy — Seriál Albatros — Seriál Generálův nos. Připravili ing. P. Princ, Š. Rajtár, ©. Bednárová, J. Géci a I. Paldia (Bratislava)

11:10

KADAITCHA, MSTITEL KMENE

Čtvrtá část z australského televizního seriálu Zlatá horečka

12:10

Polnice e

el a Magazín ze života branných organiden zací v ČSSR, Režie G. Takáč (Bratislava)

13:00

Zprávy

13:15

Televizní rádce

13:30

Sportovní odpoledne

15:00

MS ve vzpírání —

— (Lille)

17:35

Vtipnější vyhrává

. Zábavný soutěžní seriál, tentokrát naší z prostředí výrobního družstva Rozkvět zdůBystrici. Režie K. Strážnícký , (Bratislava) ma

18:15

Nad dopisy diváků

kou

18:25

K. Štorkán

rozPoručík Petr (4.) ediTelevizní seriál. Hrají: M. Stropnický, krát P. Havránek, V. Sloup, Ď. Syslová, vec, L. Geprtová a další, Kamera V. Štingřuje lová. Režie P, Kraus ob(Premiéra) NDr.

19:10

Večerníček

eho O Petrovi 9

19:30

Televizní noviny

nem

20:00

BAKALÁŘI 1981

ným Cyklus. malých příběhů ze života. Té[aké ma: Největší omyl mého života. Po„Ne dle námětů televizních diváků napsal rčitý P. Hajný. V příbězích Nejlepší advora- kát ve městě, Školení a Ohlašovna šipožáru hrají: J. Smutná, A. Pyško, Š. Ranošová, M. Šulce, J. Cisler, S. mš Matyáš, B. Čvančara, A. Gasnárková, Jj. Schwarz, P. Skřípal, M. Logojdová a další. Uvádí J. Postlerová, Kamera J. Zaoral. Režie F. Mudra (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa — Ostrava)

21:10

Haló,

tady Orchestr a balet ČST Hudba pro tří generace Účinkují: F. Filipovský, P. Filipovská, J. Krampol, M. Hudečková, M. Rottrová, Y. Simonová, L. Kozderková, K. Zich, K. Hála, M. Chladil, J. Štědroň a další. Dirigent M. Krebs. Kamera J. Osten. Scénář a režie J. Bonaventura (Premiéra)

22:00

Branky, body, sekundy

22:10

BORGIOVÉ

První díl francouzského historického filmu. Scénář F. Saganová a J. Guoirez. Režie A. Dhenaut. V hlavních rolích: J. C. Bouillon, M. Kerwinová, 1. Guiomar, E. Margoniová, F. Giretová, H. Serre, H. Bellon a G. Berner. Režie slovenského znění I. Bindzár

23:30

ČSSR-ltálie

on Záznom části utkání na ME v odbijené mužů v Burgasu

00:20

Zprávy

20. 09. 1981
Nedele

08:15

Zprávy

08:20

STUDIO KAMARÁD

Pásmo příběhů, vyprávění, pohádek a písniček pro děti Klub správných děti — Slovníček — Pohár pro písničku

10:35

Tah sportky

10:45

Zrcadlo týdne

7

12:30

Polední koncert

L. v, Beethoven: Leonora č. 3 op. 72 (předehra) R. Schumann: Koncert pro violoncello a orchestr a moll op. 129 Hrají: Státní filharmonie Košice — sóJisto D. Veis (violoncello) — dirigent V. Gergijev (SSSR). Režie P. Fůkó (Bratislava)

13:10

Zprávy

13:30

Sportovní odpoledne

Přímé přenosy: Mistrovství ČSSR v tenisu (Bratislava) a od

15:00

Velká

cena — mezinárodní jezdecké závody v Tróji

16:00

HALÓ NEDĚLE

Přimý přenos z tradičního setkóní diváků, čtenářů a posluchačů na slavnosti Rudého práva v PKOJF v Praze. Současně nohlédneme do zákulisí přípravy dnešních Televizních novin na Kavčích horách. Účinkují: H. Zagorová, H. Vondráčková, N. Urbánková, J. Zelenková, Z. Lorencová, O. Blechová, W. Matuška, J. Korn, K. Černoch, M. Drobný, F. Slováček, L. Fialka se souborem pantomimy, zahraniční hosté P. Friedman (Kanada), skupina Wir (NDR), Státní soubor písní a tanců Tatarské ASSR, Pražská třináctko, KTO, orchestr L. Štaidla, TOČR řízený J. Vobrubou a další. Režie J. Danda a J. Vondráček

19:10

Večerníček

O Petrovi

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

Z dilu národního umělce Jaroslava Seiferta. Recituje P. Kostka. Kamera V. Opletal. Režie A. Moskalyk

20:05

E. Verner

UBOHÝ PAN KUFALT První část televizního přepisu románu H. Fallady. Účinkují: L. Munzar, P. Haničinec, R. Hrušínský, I. Somr, I Racek, I. Janžurová, O, Sklenčka, J. Vinklář, Č. Řando a další. Kamera V. Opletal. Režie F. Filip (Premiéra) Luděk Munzar ve hře Ubohý pan Kutfalt

21:45

Mim

Medailón národnil ěice Lodisl z očky. Připravili K. Hynek a J. Věrča

22:10

Branky, body, sekundy

22:25

Kronika Ceny Dunaje

(Bratislava)

22:35

Záznamy

sportovních přenosů MS ve vzpírání v Lille a od

22:55

MS vw bodoraci soutěži — poslední

soutěž motocyklů v Říčanech

23:15

Zprávy