17. 08. 1981
Pondelí

16:35

Zprávy

16:40

Ka-zet-a

Železnice — Rébus pro vás — Rozlou čení. Režie M. Mikulec (Bratislava)

17:10

Kompas JE

Cesta svobody O národně osvobozeneckém hnuti. Připravili J. Procházka, J. Vodvářka a Z. Hnilica

18:05

Svět socialismu

O životě v zemích našich přátel (Bratislava) Úvodní přispěvek dnešního Světa socialismu nás zavede do Leningradu

18:30

Lékař a vy

18:40

Krajina pro člověka (3.)

Zamyšlení nad vodou a mokřady Připravili dr. M. Martiš, I. Dvořák a; R. Očenášek

19:10

Večemíček

Byla jednou koťata Ú n n o ŘE on Dá Z večerníčku Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

20:05

S. Zweig

NETRPĚLIVOST SRDCE o: + Televizní hra na motivy románu. Scé nář H. Polachová. Účinkují: J. Kukura, G. Valach, O. Sýkorová, M. Vášá ryová, E. Vášáryová, M. Gregor, I. Čil VV BRVYS VV EA | |

21:40

Federální

kriminální ústředna pátrá 1

21:45

24 hodin ve světě

22:00

Bezpečnost zasahuje ©

: Pojízdná prodejna

22:15

Okolo Slovenska

Záznam z Vlil. etapy mezinárodních cyklistických závodů (Bratislava)

22:35

Od valčíku k jive

Hudebně zábavný pořad televize NDR z mezinárodní soutěže ve společenském tanci Soutěži ve společenském tanci je věnován pořad televize NDR nazvaný : Od valčiku k jive

23:10

Zprávy

18. 08. 1981
Úterý

08:55

Zprávy

09:00

Dějinami k pětimilióntému © ©

O růstu obyvatelstva Slovenska. Scénář a režie B. Imro (Bratistava)

09:20

Federální

kriminální ústředna pátrá

09:25

5. Zweig

+ NETRPĚLIVOST SRDCE Televizní hra na motivy románu (Bratislava) Martin Gregor a Magda Vášáryová ve hře Netrpělivost srdce

16:25

Zprávy

16:30

Okolo Slovenska

Přímý přenos z IX. etapy mezinárodních cyklistických závodů (Bratistova) V přímém přenosu uvidime dalši etapu mezinárodního cyklistického závodu Okolo Slovenska

17:15

Svět vědy a techniky

Čos, prostor a pohyb -e Jezera musí žit (Připravily Košice)

17:45

Krajský zprovodajský magazin

Televizních novin

18:15

Afghánské lidové pisně

Malý koncert afghánského lidového umění

18:45

Jak dál? e

O problémech plnění hospodářských úkolů ve Slovenských energetických strojírnách Tlmače. Scénář E. Vonderka. Režie B. Imro (Bratislava)

19:10

Wečeríček

Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

UCT

20:00

ČSSR—-EVROPA

Mezinárodní utkání u | přiležitosti oslav 80 let organizované kopané v našich zemích. Přímý přenos ze stadiónu E. Rošického v Praze na Strahově

22:10

24 hodin ve světě

22:25

Večer s Kruhy o

přátel hudby Koncert s olomouckými skladateli interprety. Z děl P. Junka, P. Čotka, V. Micky a J. Vičara. Účinkují: S. Střelcová, F. Červenka, S. Běhal, V. Micka, M. Micková, O. Lébr, J. Majtnerová a M. Peštuková. Scénář J. Vičar. Kamera J. Štaud, Režie I. Nedvěd (Připravila Ostrava)

23:15

Zprávy

19. 08. 1981
Streda

16:25

Zprávy

16:30

Okolo Slovenska

Zárnam ze závěrečné X. etapy merinárodních cyklistických závodů (Bratislava)

17:20

Premiéra

Vážně i vesele s herci a dramatiky SND. Scénář G. Kopicová. Režie J. Kaiser (Bratislava)

18:00

Auto-moto revue o

Víkendový test — Rallye Škoda — Díra v silnici — Auto na silnici — Soutěž

18:30

Neptun by se divil k)

O práci vojenských potápěčů Připravili J. Horský a L. Chocholoušek

18:45

Spor o devizový úvěr ©

Otázky zvyšování exportních schopností naší ekonomiky a uplatňování antiimportních opatření. Připravit B. 1 ečemíček Z filmu Vrátný od Maxima Byla jednou kofata

19:30

Televizní noviny

20:00

MŮJ DOMOV

Cyklus Československé televize k význomným výročím a politickým událostem v letech 1979-81 MARTIN Dokumentární pořad o městě Martin a o lidech, kteří twoří jeho součást. Scénář a režie P. Dubovský (Bratislava)

21:30

Zvonění pro zítřek

Jak se dělají zvony. Připravili B. Olšer

21:55

24 hodin ve světě

22:10

WILL SHAKESPEARE (4.)

Anglický televizní seriál. Scénář 1. SKLENĚNÝ VRCH E Mortimer. | Režie M. Cullingham. V K E ol áček 1 Holy Hrají: T. Curry, M. Owenová, J. WhiE. Hudečková, R. Vodrážka, 4. TepL Stimacová, C. Godlimanová, N. ty, D. Vejražka a další. Kamera A. Clay a další. Režie českého znění O. l |

23:00

Zprávy

20. 08. 1981
Ctvrtek

17:15

Zprávy

17:20

Návštěva v klubu o

Hudebně zábavný pořaď z činnosti ZK ROH Slavičín. Uvádi M. Vandrová. Režie R. Tesáček (Připravilo Brno)

18:00

LIDSKÁ LÁSKA

Televizní inscenace pohádky E. Čepčekové. Účinkují: Z. Studénková, J. Ďurdiak, Z. Grúberová, Š. Mišovič, E. Petrovická, Z. Kocůriková, T. Hrivnáková a další. Kamera M. Minárik. Režie I. Petrovický (Bratislava) J. Ďurdiak v televizni inscenaci pohádky Lidská lásko

19:06

-—Deset

minut přo vás

19:10

Vecczniček

Byla jednou kotuta Z večerníčku Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

20:00

F. Kaucký

POŽEHNANÝ VĚK Televizní hra. Účinkují: Z, Řehoř, H. Trýbová, O. Navrátil, L. Lakomý, J. Dušek, O. Slavík, M. Vágner, I. Gazdíková, S. Zindulka a další. Kamera M. Duda. Režie F. Kaucký (Premiéra — připravilo Brno)

21:05

Ana — ne

Souěž sběratelů kusozit a zajá vosli. Připravil a uvádí M. Švihálek. Kamera J. Plesník. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava)

21:45

24 hodin ve světě

22:00

Laboratorium

Ze světa vědy a techniky (Bratislava) ,

22:50

Zprávy

21. 08. 1981
Pátek

08:55

Zprávy

09:00

Vysílání pro mateřské školy

O neposlušné podkolence Pavlínce Jak krtek ke kalhotkám přišel

09:20

Deset stupňů ke zlaté

Další část zábavného soutěžního seriálu. Kamera J. Barták. Režie K. Průcha

09:50

F. Kaucký

POŽEHNANÝ VĚK Televizní hra (Připravilo Brno)

10:55

1 KDYŽ TĚ NEVIDÍM

Anglický televizní film. Scénář E. J. Howardová. Režie S. Langton. Hrají: L. Frazerová, R. OCallaghen, J. Warwick, J. Malcolm a G. Christie. Režie českého znění Z. Coufal

16:20

Zprávy

16:25

Pásmo krátkých filmů

Stavbaři Nová vesnice Moskva, město zeleně (Bratislava)

17:15

Hudební profil

cimbálovky J. Čecha Připravili J. Moc a J. Adamec

17:35

Můj přítel Píki Jakob £5.)

Jugoslávský televizní seriál pro děti. Scénář K. Kavič. Režie M. Ciglič. Hrají: M. Baloh, Z. Ranjelovič, J. Tomažičová, P. Rajšterová a další. Režie českého znění M. Kratochvil

17:50

Sportovní revue

Sprinteři před MS v cyklistice — Elektrická šavle — Rovnoprávnost také pro muže — Boj o kávovou konvici — Tábor na Blatnici — Knihovnička — Soutěž

18:15

Pražský večerník

18:35

Zkus rytmus

(Bratislava)

18:40

Muži moře

Ron a velký bilý žralok (2.) Anglický dokumentární seriál (Připravila Ostrava)

19:10

Večemiček

Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

20:00

R. Thomas

OSM ŽEN Záznam představení z Divadia S. K. Neumonna v Praze. Překlad M. a Jj. Tomáškovi. Účinkují: M. Steinmasslová, J. Švehlová, Z. Hodrbolcová, J. Vychodilová, S. Špánková-Hozová, V. Tichánková, P. Maršálková a E. Velímská. Režie divadelního představení L. Pilc. Kamera A. Navara. Režie televizního záznamu A. Procházková (Premiéra)

21:45

24 hodin ve světě

22:00

LIDÉ Z MOGADORU

(13.) Závěr francouzského televizního seriůlu podle románu E. Barbierové. Scénář o režie R. Mazoyer. V hlavních rolích: B. Fosseyová, P. Barge, D. Vilarová, B. Rousselet, B. Jeantet, Ch. Wodetskyová, J. Thomast a další. Režie slovenského znění J. Bindzár (Premiéra — Bratislava)

23:00

To je hudba

Hudebně zábavný pořad | televize NDR. Účinkují: I. Šerfezi, H. Vondráčková, R. Neudert, 1. Beckerová, S. Vrethammeravá, Die Gustonis a R. . Sůss (Premiéra) j 3 k 3 wm

00:10

Zprávy

22. 08. 1981
Sobota

08:15

Zprávy

08:20

PIONÝRSKÁ VLAŠTOVKA

Pionýrské noviny — Letokruhy — Dobytí moře — Signály — Hudební minisoutěž — Obidek — Seriál Denis, postrach okolí. Připravili Š. Rajtár, Z Patečka, V. Petrášová, D. Točka a 1. Paldia (Bratislava)

11:05

LIDÉ Z MOGADORU (13.)

Závěr francouzského televizního seriálu poďle románu E. Barbierové (Bratislava)

15:10

Zprávy

15:25

Šest plus jeden

Sestřih nejúspěšnějších písniček soutěžního seriálu s našimi interprety a hosty. Režie P. Povoda a B. Filan (Bratislava)

16:50

Den plný her

Záznam další části Ažnít k Tentokrát se spolu střetnou družstva mladých zemědělců. Uvádějí J. Fořtová a P. Lukeš. Kamera |. Koudelka. Režie M. Sobota

16:85

Bolivie

Cestopisný film

17:50

Nad dopisy diváků

18:00

A POBĚŽÍM

AŽ NA KRAJ SVĚTA Slovenský film. Hrají: A. Lakatošová, 1. Mistrík, H. Pastyřiková, M. Vránová, V. Strnisková, S. Adamčík a O. Adamčiková. Režie P. Solan (Televizní premiéra — Bratislava)

19:10

Večerníček

Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

20:00

BAKALÁŘI 1981

Cyklus malých příběhů ze života | Téma: Ta rozkošná mateřská dovole ná. Podle námětů televizních diváků napsala M. Zinnerová. V příbězích V porodnici, Logik a Dům pro celou | rodinu hrají: V. Menšík, D. Bartůňková, V. Žehrová, I. Luťanský, V. Hašek, J. Boušková, P. Svojtka, H. Růžičková, V. Sloup, M. Steinmasslová, J. Březinová, J. Krampol, H. Maciuchová a J. Štěpnička. Uvádí V. Menšík. Kamera J. Novotný. Režie V. Hudeček (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa) Z pořadu Bakalóři 1981

21:20

Branky, body, sekundy

21:30

Koncert Ray Charlese

Záznam z vystoupení | černošského zpěváka a klavíristy v pražské Lucerně. Kamera J. Lebeda. Režie A. Nosek (Premiéra)

22:35

KDYŽ PŘESTALA

VEDRA Příběh z anglického televizního seriálu Profesionálové. Scénář B. Clemens. Režie R. Austin. Hrají: M. Shaw, [. Collins, G. jackson, L. Wardová, P. Hughes a další. Režie českého znění Z. Coufal! (Premiéra) 2325 — Kino mého mládí Na filmy svého mládi vzpomíná nejen F. Filipovský, ale i P. Filipovská

00:20

Zprávy

23. 08. 1981
Nedele

08:15

Zprávy

08:20

STUDIO KAMARÁD

Pásmo příběhů, vyprávění, pohádek a písniček pro děti Jabličko se dokoulelo — Rozmarýnek — Příběhy kolem nás a další

10:35

Tah sportky

10:45

CHLAPEC A HOUSLE

Jugoslávský film. Režie J. Rančič. Hraji: S. Markovič, T. Simonuti, B. Vakanjac, N. Bakočevič, T. Petričevičová, 5. Gončič a další. Režie českého znění L Skružná

12:05

Zrcadlo týdne

14:00

Velká cena Slovenska

Přenos mezinárodních automobilových závodů z Piešťan (Bratislava)

15:20

Zprávy

15:35

Na startu za zdravím

Reportáž z celostátního finále viceboje o Cenu Rudého práva v Trenčíně (Bratislava)

15:50

Písničky 1981

Hudebně zábavný pořad NDR. Účinkují: F. Schóbel, Karat, G. Schóne, M. Herzová, A. Holm, M. Hauffová a K. D. Henkler (Premiéra)

16:25

SOS z hor, lesů a luk

Magazin o fauně, flóře a ochraně přírody v Československu. Scénář a režie B. Janči. (Bratislava) televize

17:05

Pro pamětníky

VEČERY S JINDŘICHEM PLACHTOU Český střihový film. Hrají: J. Plachta, Z. Baldová, H. Vítová, K. Hóger, L. Pešek, J. Vojta, O. Korbelář, T. Pištěk, E. Fiala a další

18:20

Všichni se ptají,

komu to hrají Hudebně zábavný pořad věnovaný cyklistům. Hraje Rozhlasový orchestr Studio Brno, řídí E. Knirsch. Uvádí I. Bohdalová. Režie R. Tesáček (Připravilo Brno) l

19:10

Večemiček

Byla jednou koťata

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilku poezie |

Z filmu Večery s Jindřichem Plachtou V. Janovic: Z nové lyriky Recituje F. Němec. Kamera I. Rybák. Režie L Poživil

20:05

JAK NAPÁLN

ADVOKÁTA Česká satirická komedie. Scénář M. Růžička a K. Friml. Hrají: M. Kopecký, J. Větrovec, L Munzar, M. Mišková, R. Lukavský, Z. Procházková, O. Brousek a další. Režie V. Čech (Televizní premiéra)

21:25

Branky, body, sekundy

21:40

Hudební kronika ©

Aktuality a zajímavosti z hudebního života. Režie M. Dúbrovka (Bratislava)

22:10

Záznamy sportovních

přenosů Finále mistrovství ČSSR v zápase (Košice) © srdce Mladého světa Záznam části finálového utkání dívčí kopané v Karviné (Ostrava)

23:10

Zprávy