16:05

Velký svět malých (1.)

16:30

Kruhy [ )

Sportovní magazin pro mládež o koních a jezdeckém sportu (Připravito Brno)

17:00

Lékař a vy o

17:00

KROKODÝLOVÉ Z PŘEDMĚSTÍ

17:10

Kompas e

Frontové vánoce Scénář V. Kůkol. Režie M. Vykoukal |

17:55

Televizní klub neslyšících © Hra televize NSR pro děti. Scénář

Pořad pro sluchově postižené diváky. M. von Grůn. Režie W. Becker. ÚčinPřipravili Z. Drdová a J. Ptáček kují: W. Sieling, R. Holzkeová, J. Moóckel, K. Můller, J, Sieger a další. Režie českého znění B. Nováková Z Televizniho klubu neslyšících

18:10

W. A. Mozart: Koncert

Z večerníčku Putování skřitka Hajáska pro klavír a orchestr c moli, KV 491. Moravskou filharmonii Olomouc řídí . . „. J. Nohejl. Sólista R. Keller (klavír).

18:30

Večerníček

Putování skřítka Hajáska Z televizní hry Krokodýlové z předměstí

18:40

Vtipnější vyhrává Kamera L. Stritz. Režie J. Novan

Zábavný soutěžní seriál, tentokrát (Bratislava) z prostředí rybářů. Účinkují: L“ Chu-

18:45

Zprávy

(Bratislava)

18:45

Parta na suchu

dík, J. Vinklář, K. Magálová, B. Turzonestárnoucích mladíků ve novová a K. Duchoň. Scénář E. Burvěku 70 let. Režie P. Pospišil číková. Režie K. Strážnický (Bratislava)

19:15

Náčelník štábu

— . O mladém důstojníkovi Vysoké vo

19:30

Televizní noviny jensko-velitelské školy, Scénář a re

20:00

M. Ferko žie C. Valšík

SVATBA BEZ NEVĚSTY (Bratislava) Čtvrtá, závěrečná část televizní hry. |

21:25

Svět socialismu Náčetník „Řábu 1930 Honoříme k

21:50

Federální kriminální

ústředna pátrá © —= čemobilý pořad

22:00

Televizní noviny

22:30

Petula Clarková

Recitá! anglické zpěvačky na festivalu Sopoty 1980

23:15

Zprávy

08:55

Zprávy

09:00

Léčivé rostliny

Zachránci lidského zdraví

09:25

Federólní kriminální

ústředna pátrá

09:30

M. Ferko

SVATBA BEZ NEVĚSTY Čtvrtá, závěrečná část televizní hry (Bratislava)

10:40

STAROŽITNÍKŮV KRÁM

Kit Druhá část televizní hry na motivy románu Ch, Dickense J. Teplý v televizní hře Starožitníkův krám

11:55

Zprávy

15:15

Zprávy

15:20

Velký svět malých (2.)

Exkurze do mikrosvěta a historie kraJiny

15:45

Ke třem pólům Země

O historii dobytí jižního pólu. Scénář ing. I. Dieška a M, Švihálek, Kamera J. Štaud, Režie J. Vrožina (Ostrova)

16:10

Svět vědy a techniky

Historie ohnivého experimentu Náš dům kolem nás Roboty, roboty, roboty (Bratislava)

17:00

Škola hry

O zajímavé práci mladých divadelníků

17:20

Životem spolu e

První léta manželství Připravili D, Merunková a P, Obdržálek

18:05

Střecha nad hlavou e

Po stopách jedné stížnosti na. nedostatky při výstavbě a předávání nových objektů do provozu, Uvádí Z. Všelicha, Kamera P. Blažek. Režie J. Boumo

18:30

Večeriček

Putování skřítka Hajáska

18:40

Auto-moto revue o

Jak v zimě do Krkonoš — Poltest JT 300 — Račte vzíti talár — Soutěž

19:30

Televizní noviny

PŘEHLÍDKA FILMOVÉ TVORBY SOVĚTSKÝCH SVAZOVÝCH REPUBLIK

20:00

ČAS JEJÍCH SYNŮ

Psychologický film ze | současnosti z produkce Běloruské SSR. Scénář A. Kaštov, A. Tulušev a V. Turov, Režie V. Turov. Hrají: N. Gričenko, B. Babkaskas, J. Gorobec, A, Lazarev a další. Režie slovenského znění A. Domes. tová (Televizní premiéra — Bratislava)

22:05

Televizní noviny

22:35

Musica viva

Magazin o hudbě a jejich tvůrcích. Scénář J. Meier, Uvádí E. Galanová. Režie J. Novan (Bratislava)

23:20

Zprávy

08:30

Zprávy

08:35

Dárek

Vyprávění o neobvyklém dárku pod stromeček

08:55

J. Pocovský

STRACH MÁ VELKÉ Oči Pohádka pro děti. Účinkují: I, Jonžurová, R. Hrušínský, J. Boušková, L. Lipský a další. Kamera V. Štinglová. Režie P. Kraus (Premiéra)

10:10

DÁREK ČERNÉHO ČARODĚJE

Sovětská pohádka. Režie B. Rycarev.

11:10

Kouzlo úsměvů

Setkání s akademickým malířem R. Pilařem. Připraviti J. Kotouč, A. Krausová a J. Michajlová

11:35

Zprávy

11:55

Vánoční romance

Komorní koncert ze Státního zámku v Duchcově. Kamera J. Kadaňka. Režie V. Janečková

12:25

OBUŠKU, Z PYTLE VEN!

Filmová pohádka na motivy K. 1. Erbena, Hrají: L. Pešek, J. Beyvl, F. Smolík, R. Borová a další. Režie J. Pleskot

13:45

Moudrý blázen

Pověst o hradu Beckov, Účinkují: O. Hlaváček, M, Huba, V. Richterová a další. Scénář a režie L. Vančíková (Premiéra — Bratislava)

14:40

B. Šimková

ZLATÁ PANNA Pohádka pro děti. Hrají: D. Hofmanová, L. Lakomý, M, Vránová, J, Kodeš a další. Kamera J. Kačírek. Režie V, Štursa (Premiéra — připravilo Brno)

15:50

Ozvěny domova

Vánoční setkání s vojáky, Účinkují: O. Brousek, Z, Lorencová a další. Kamera J. Špelda. Režie J. Říha

16:45

V domečku dětské hlavy

Literární pásmo české poezie pro děti. Účinkují: L. Pešek, M. Středa, A. Strejček, J. Andresíková a další. Kamera A. Nožička. Režie M. Valová

17:20

POD JEZEVČÍ SKÁLOU

Český film. Hrají: G. Valach, T. Holý, J. Brejchová, J. Vinklář, Z. Buchvaldek a další. Režie V. Gajer (Televizní premiéra)

18:40

Večerníček

Perly

19:00

Televizní noviny

19:10

|. Suk

Serenáda Filmová fantazie na hudbu Serenády pro smyčce Es dur, op. 6

19:40

Sváteční chvilka poezie

J. Urbánková: Vánoční lyrika Recitují V, Galatíková a G. Vránová

19:50

O PTÁKU OHNIVÁKU

Na motivy pohádky K. J. Erbena napsala K. Kuršová. raj Luťanský, V. Freimanová, J. Bek, V Raž. O. Vízner a další. Kamera V. Štinglová. Režie L. Koutná (Premiéra)

20:35

Sváteční chvilka poezie

Z veršů K. Bednáře a L. Stehlíka Recitují R. Merunková a V. Kubánková

20:45

VÁNOČNÍ KONCERT

KARLA GOTTA a jeho hostů ve velkém sále pražské Lucerny, Spoluúčinkuje orchestr L. Štaidla, Kamera J. Lebeda. Režie E. Sedlář (Premiéra)

21:45

Sváteční chvilka poezie

J. Otradovicová: Vánoční * Recituje J. Švorcová

21:50

M. Poledňáková

KOTVA U PŘÍVOZU Televizní hra. Účinkují: J. Šulcová, P. Haničinec, M, Vladyka, L. Pešek, 4. Kačer, V. Skalská, D. Kolářová, V. Galatiková, M. Štěpánek, |. Krampol a další. Hudba V. Zahradník. Kamera P. Polák. Režie M. Poledňáková (Premiéra)

23:20

Šťastné vánoce

s orchestrem V. Hybše Spoluúčinkují: J. Malásek, M. Petr, Z. Pulec a O. Kotýnek. Zpívá Kůhnův dětský sbor ČF, sbormistr J. Chvála a sbor P. Kůhna. Kamera V. Tůma. Scénář a režie E. M. Bergerová

23:45

A. Jones

HEZKÝ ŠTĚDRÝ VEČER Malá televizní komedie. Účinkují: D Veškrnová, J. Lábus, J. Bohdalová,

00:35

Česká vánoční muzika

Hudba starých českých mistrů

08:30

Zprávy

08:35

Vánoční stanice Radost aneb

Když se maminka s tatínkem nedívají s námi Pásmo pro děti s přiběhy, pohádkami, písničkami a povídáním. Scénář J. Chalupa. Kamera F. Němec. Režie V. Jordánová

10:50

M. Gallo

VOJÁK A BRATROVY SLZY Televizní hra. Účinkují: B. Križan, S. Turbová, Z. Grůberová, J. Nagyová, E. Večerová, IJ. Ďurdiaková, J. Ďurdiak, A. Mrvečka a další. Kamera J. Brezanský, Režie I. Palka (Premiéra — Bratislava)

12:05

Moravský rok — Jaro

Lidové písně, tance a hry dětí na moravském venkově. Připravili J. Jurášek, J. Nosek a J. Fuksa (Premiéra — připravilo Brno)

12:50

Strahovské postorely

Ze skladeb V. V. Maška. J. K. Vaňhala, J. Kohouta, J. 1. Linky, V. Havla a dalších. Účinkují: L. Fialka, J. Jonášová, L. Márová, Z. Růžičková, 1. Hála, J. Válek, M. Zelenka, Smyčcový komorní orchestr a Collegium musicum pragense, umělecký vedouci F. Vajnar. Kamera J. Kadaňka. Scénář a režie E. M. Bergerová

13:20

Korunovační klenoty

Dokumentární pořad. Připravili M. Foitík a J. Boněk

13:35

Bylo jich šest

Ohlédnutí za mistrovstvím světa outomobilů F-1 v roce 1980

14:15

Pro chvilku z jehličí

Účinkují: F. Hanus, cimbálová muzika Technik 7K Dolu Hlubina, J. Laža, Z. Kašpar, F. Okénka, národopisná skupina z Hrubě Vrbky a další. Kamera F. Bezděk. Režie J. Nedvěd (Připrovila Ostrava)

14:50

NA FYTLÁCKÉ STEZCE

Dobrodružný film pro děti. Scénář J. Pohl a V. Gaier. Hraji: G. Valach, T. Holý, J. Brejchová, J. Kemr, V. Sloup a další. Režie V. Gajer (Televizní premiéra)

16:05

Generálka

Hudebně zábavný pořad. Účinkují: I. Krajíček, 5. Valentová, Z. Cigánová, K. Maaálová, E. Večerová, M. Dočolomanský, V. Durdík a balet Československé televize v choreografii 1. Bádala. Režie I. Laufer (Bratislava)

16:45

Pro pamětníky

Z MÉHO ŽIVOTA Český film. Hrají: K, Hóger, Z. Procházková, J. Spal, B. Karen a další. Režie V. Krška

18:30

Večerníček

Perly

18:40

Písničky ze Ziaté brány

(Připravily Košice)

18:50

M. Macourek

— V. Vorlíček Arabela (1.) Televizní seriál. Hrají: V. Menšík, 5. Zázvorková, V. Dlouhý, IJ. Nagyová, J. Lábus, J. Sovák, J. Brejchová, V. Brodský a další. Režie V. Vorliček (Premiéra)

19:30

Televizní noviny

20:00

A. Casona

STROMY UMÍRAJÍ VSTOJE Televizní inscenace | divadelní hry. Účinkují: M. Prechovská, E, Romancik, M, Vášáryová, J. Kukura, B. Turzonovová, H. Letková, L. Chudik, 1. Mistrík a další. Kamera M. Minárik. Úprava a režie D. Michaelli (Premiéra — Bratislava)

21:25

J. Offenbach

ORFEUS V PODSVĚTÍ Televizní inscenace klasické operety. Libreto H. Crémieux. Překlad I. Fischer. Zpívají a hrají: J. Zahradniček — K. Fiala, Z. Švehla — J, Čáp, J. Joran — J. Bek, J. Jonášová, V. Soukupová — N, Gajerová a další, Hraje Symfonický | orchestr Čs. rozhlasu v Praze za řízení M. Uzelace, Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr M, Malý a Pěvecký sbor a balet Hudebního divadla v Karlíně. Choreografie B. Fůsseger. Kamera I. Bojanovský. Úprava a režie M. Macků (Premiéra)

22:55

Kdosi je za dveřmi

Zábavný pořad s M. Lasicou a J. Satinským. Režie P, Mikulík (Bratislava)

23:55

Kost v krku o

Malá televizní komedie J. Nováka a K. Neumanna. Hrají: V. Postránecký, L. Štědrá, L. Roubíková a další. Režie K. Pokorný

00:25

Zprávy

08:30

Zprávy

08:35

Kvítek — senmikvítek

Sovětský animovaný film pro děti, Režie P, Kačanov. Režie českého znění S. Sázavská (Připravilo Brno)

09:00

Sestřičky růží

Pohádka podle bratří Grimmů. Scénář E. Košlerová. Režie S. Simonová (Premiéra)

09:40

J. Repko ů

ČARODĚJČINA PRAVNUČKA Televizní hra pro děti. Účinkují: S. Majbová, P. Mixulx, E. Križiková, V. Strnisková, T. Piovarči, V. Durdík a další, Kamera L. Stritz, Režie Z. Bachnárová (Premiéra — Bratislava)

10:30

MEDVÍDKOVA .

VESMÍRNÁ DOBRODRUŽSTVÍ Polský animovaný film, Režie T. Wilkosz. Režie českého znění M, Fronková (Premiéra)

11:40

Moravský rok — Léto

Lidové písně, tance a hry děti na moravském venkově (Premiéra — připravilo Brno)

12:25

Seppalovy závody

Norský dokumentární film (Bratislava)

12:45

PRINCEZNA

SE ZLATOU HVĚZDOU Česká filmová pohádka. Hrají: F. Smolík, M. Růžek, M. Kyselková, J. Zíma, J. Kurandová, S. Neumann a další. Režie M. Frič

14:00

Pohár Čs. televize

Přímý přenos XX. ročníku vánočního turnaje stolních tenistů

16:05

Olympijské hry dobré

vůle Vzpomínka na XXII. LOH v Moskvě

16:45

Pro pamětníky

DOBRÝ VOJÁK ŠVEJK Český film. Hrají: R. Hrušínský, E. Svobodová, J, Hlínomaz, F. Filipovský, M. Kopecký, S. Beneš a další. Scénář a režie K. Steklý

18:30

Večerniček

Perlý

18:40

Písničky ze Zlaté brány Ť

(Připravily Košice)

18:50

M. Macourek —

V. Vorlíček Arabela (2.) Televizní seriál. Hrají: V, Menšík, S. Zázvorková, V. Dlouhý, J. Nagyová, J. Lábus, J. Sovák, J. Brejchová, V, Brodský a další. Režie V. Vorlíček (Premiéra)

19:30

Televizní noviny

20:00

V. Měšťan

DOPIS PSANÝ ŠPANĚLSKY Televizní komedie. Hrají: J. Hanzlík, |. Andrlová, D. Kolářová, P. Oliva, Č. Řanda mi., D. Prachoř, K. Vlček, D. Hajská, L. Havelková, J. Leichtová, M. Homola, L. Štědrá a další. Kamera V. Opletal. Režie F. Filip (Premiéra)

21:05

TELEVARIETÉ

Pestrý zábavný pořad našich i zahraničních umělců, Účinkují: V. Dvořák, J. Bohdalová, Art Sulivan, H, Vondráčková, O. Portuondo, S. Unger, Frederik a Veronika, Adrians Schimpanz revue a 8 Majongs. Choreografie I. Bóádao! a T. Honták. Orchestr Československé televize řídí V, Zahradník. Kamera J. Lebeda. Režie P. Háša (Premiéra)

22:30

VRÁTNÝ OD MAXIMA

Francouzská filmovů komedie. Režie C. Vital. Hrají: M. Galabru, J. Lefěbvre, R. Delban, F. Perinn a další. Režie českého znění |. Skružná (Televizní premiéra)

23:55

Komik a jeho svět

Smím prosit? Další část cyklu uvádí M, Neděla

00:25

Zprávy

08:30

Zprávy

08:35

V pohádce šaška Bumbáce

Jak si kačenka Bečvanka osázela zahrádku. Scénář B. Vahaliková, F, Drester a I. Janík. Hudba V, Ptáček, Kamera F. Bezděk, Režie J, Nedvěd (Připravila Ostrava)

09:15

Hrajeme si každý den

Soutěž pro děti. Uvádějí M. Kýúseková a J. Suchánek. Kamera D. Řehák. Režie E, Sokolovský ml. (Připravilo Brno)

10:10

Čeština za školou [ )

10:20

MŮJ PŘÍTEL SLON

První dil indického filmu. Scénář 5. Javed, Režie M, A. Thirurugam. Hrají: R. Khanna, Tanuja, D, S. Kumar, K. N. Singh, M, Puri, A. Bhattacharya a další. Režie českého znění I. Procház. ka Televizní premiéra) 11.40Moravský rok — Podzim Lidové písně tance a hry dětí na moravském venkově (Premiéra — připravilo Brno)

12:25

Zprávy :

12:40

KOCOUR V BOTÁCH

Kreslená pohádka o veselých přihodách kocoura Pera. Režie K. Jabuki. Režie českého znění K. M. Walló

14:00

Dostaveníčko

v Pardubicích Historky, písničky a vyprávění o minulosti a přítomnosti Východočeského kraje. Scénář L. Pospíšilová. Uvádějí: P. Filipovská a J, Sovák. Účinkují: J. Vinklář, V, Prachařová, K. Černoch, L. Žídek, V. Martinec a D. Patrasová. Kamera I. Pipka. Režie |. Paukert (Premiéra — vylosování pěti čísel Matesa)

14:40

ČESKOSLOVENSKÁ

SPARTAKIÁDA 1980 Záznam přenosu hromadných vystoupení |. programového — odpoledne v Praze na Strahově

18:20

Nad dopisy diváků

18:30

Večerniček

O zvířátkách pana Krbce

18:40

Písničky ze Zlaté brány ©

(Připravily Košice)

18:50

M. Macourek —

V. Vorliček Arabela (3.) Televizní seriál. Hraji: V. Menšík, S. Zázvorková, V. Dlouhý, J. Nagyová, J. Lábus, J. Sovák, J. Brejchová, V. Brodský a další. Režie V, Vorliček (Premiéra)

19:30

Televizní noviny

20:00

KŘESLO PRO HOSTA

O své práci a životních prožitcích bude vyprávět národní umělec Ladislav Fioika

20:30

Hrdina se nebojí

Malá televizní komedie K. Pokorného, H. Bočana a J. Justa. Účinkují: J. Kemr, P. Nárožný, L. Lipský, M. Nedbal, L. Geprtová, K. Slunéčková, E. Balzerová a další. Kamera P, Čepický. Režie H, Bočan (Premiéra)

21:25

Setkání se šansonem

Melodie v podání L, Chudika, J. Sováka, B. Turzonovové, J. Hlaváčové, S. Valentové, K. Magálové, E. Sepéšlové a M. Slováka, Kamera J. Brezanský. Režie J. Tóth (Bratislava)

22:05

Branky, body, sekundy

22:15

JÁ UŽ BUDU HODNÝ,

DĚDEČKU! Český film. Scénář a režie P. Schulhoff. Hrají: M, Kopecký, A. Vránová, L, Pešek, S. Beneš, D. Veškrnová, I Kotrbová, N, Gaierová, J. Větrovec a další (Televizní premiéra) Já už budu hodný, dědečku! 1

23:40

Kino mého mládí

S. Zázvorková vzpomíná na své oblibené filmové hvězdy. Režie F. Marvan

00:30

Zprávy

08:30

Zprávy Zlo

08:35

Malý televizní kabaret

11:10

Malovoná písnička Č

Filmy pro malé i velké uvádí E. Hof-

11:50

Tah sportky Příběhy dvou nepovedených hraček. dilo

12:00

Moravský rok — Zima Režie M, Bobek pře:

more E ne „once a hry dětí n l 5 EN Ho NECHTE, AŤ SE BOJÍ ní jéra — nři : Česká hudební komedie. Scénář F. mai (Premiéra — připravilo Brno) ň m S dob

12:50

Zrcadlo týdne Vlček a V, P. Borovička. Hrají: L. Solo

; . bota, H. Vondráčková, P. Nárožný, V. vilo

13:20

Polední koncert Menšík, M. Šimek, J, Brousková, D. níi

Záznam z 12, mezinárodního varhanníHlaváčová a další, Režie L.-Rychmon jání ho festivalu Olomouc, Hraje J, Hora. srde Scénář V. Kotmel a J. Staňková. Kamera J. Štaud. Režie J. Nedvěd 184 (Připravila Ostrava) mec

14:00

Zprávy bue

14:20

Týden na obrazovce stug

14:40

ČESKOSLOVENSKÁ k

SPARTAKIÁDA 1980 rovt Záznam přenosu hromadných vystoušil, pení li. programového odpoledne slov v Praze na Strahově razr

16:30

Zprávy nov

man

16:45

Pejsvídek a Medvísek (3.) hěn

„45 — Pej . d

18:30

Večerniček Mat

O zvířátkách pana Krbce jistý

18:40

Písničky ze Zlaté brány Ť- skél

(Připravily Košice) je

18:45

Talentinum e toric

(Premiéra) Záznam koncertu Hl. mezinárodního

18:50

M. Macourek — chre

V. Vorlíček : o p Arabela (4.) z vrshh Televizní seriál. Hrají: V. Menšík, S, dále Zázvorková, V. Dlouhý, J. Nagyová, J. | Z filmu Jen ho nechte, ať se bojí báci Lábus, J. Sovák, J. Brejchová, V. BrodTvrd ský a další. Režie V. Vorlíček

19:30

Televizní noviny

20:00

Nedělní chvilka poezie

P. Horov: Sněžná báseň Recituje K. Machata. Kamera P. Horečný. Režie Z. Buzgovičová (Bratislava)

22:20

Česká filharmonie hraje

a hovoří o sobě M Hraje Česká filharmonie, řídí a hovoří V. Neumann, Kamera V. Tůmo. Režie , M. Macků (Premiéra) prá

23:05

Zprávy filn

. vin