02. 12. 1974
Pondelí

14:40

Zprávy

14:45

Škola pokrokových zkušeností

IV. ročník 2. lekce — Půda — základní výrobní prostředek v zemědělství. Režie T. Kulik (Opakování)

15:25

Starý a nový Plovdiv

Bulharský dokumentární film o současnosti veletržního města

15:45

Sportovní orvěny

16:15

Hovoříme rusky I.

14. lekce

16:45

Fair play

Magazín tělovýchovy a sportu pro mládež. Účast mládeže na soutěžích Československé | spartakiády | 1975. Režie J. Kaiser (Bratislava)

17:20

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Severomoravské Televizní noviny

17:35

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Pátá část sovětského dobrodružného seriálu. Scénář J. Semjonov. Režie T. Uoznovová. V hlavní roli V. Tichonow. Režie českého znění O. Walló

18:40

Večerníček

Honzikova dobrodružství (Pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:30

Mzdy v pohybu

Pořad věnovaný problematice nové mzdové soustavy

20:00

W. Jens

+ SPIKNUTÍ Televizní hra. Překlad Ž. Inovecká. Účinkují: C. Filčík, J. Adamovič, M. Gregor, J. Kukura, Z. Grůberová, V. Durdík, J. Šimonovič, M. Gallo, V. Blaho, B. Koreň a další. Kamera V. Ješina. Režie F. Chmiel (Premiéra — Bratislava)

21:15

Televizní noviny

21:40

Stranické vzdělávání

3. lekce — Kvalita produkce a kultura výroby. Připravili prof. dr. J. Jande, CSc., Š. Klouček a Z. Hnilica

22:20

Slunce, voda, vzduch (©

Zábavná půlhodinka sovětské televize o kráse lidského pohybu fPokusné barevné vysílání) Na závěr Zprávy

03. 12. 1974
Úterý

08:30

Televizní noviny

(Bratislava)

09:00

TVŠ — Sklárny

Skleněné výrobky. Návštěva proslulé české sklárny (Pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

09:30

W. Jens

+ SPIKNUTÍ Televizní hra (Bratislava)

10:45

Lékař a vy

11:00

TVŠ — Štědrá země

Historie a význam včelařství (Pro 7. roč. ZDŠ — přírodopis)

11:20

Hovořime rusky I.

14. lekce Na závěr Zprávy

15:10

Zprávy

15:15

Škola sportu — lehká atletika

31. díl — Vrh kouli. Režie B. Musil

15:30

Burza podniků

16:00

Rozlety

O zájmové umělecké činnosti pionýrů okresu Dunajská Streda a jejich hostů z Vyškova. Režie E. Pauš (Bratistava)

16:50

Trošku utajený obor

Reportáž o budoucích spojových manipulantech. Připravily ©. Walterová a D. Popovičová : (Vysílání pro učně) .

17:25

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Šestá část sovětského dobrodružného seriálu. Scénář J. Semjonov. Režie T. tioznovová. V hlavní roli V. Tichonov. Režie českého znění O. Walló.

18:40

Večerniček

Honzikova dobrodružství (Pokusné barevné vysílání)

18:50

Federální kriminální ústředna

pátrá

19:00

Televizní noviny

19:30

-NAŠE VLAST

Cestou bojové slávy Dokumentární film o národně osvobozeneckém boji v Západoslovenském kraji. Námět a scénář doc. dr. F. Holka, CSc. a pplk V. Kúkol. Režie J. Plesník (Bratislava)

20:00

NEZNÁMÝ

Z PRŮCHODNÍHO DVORA Druhá část sovětského televizního seriálu. Scénář D. Tarasenkovová. Režie M. Orlov. V hlavní roli G. Korolkov. Režie českého znění M, Messany (Premiéra — Brno)

21:10

Televizní noviny

21:35

Pachatel neznámý

Loupež za úsvitu Scénář V. Červený a V. Fiala. Režie J. Říha

22:00

Setkání s lékařem

(Bratislava)

22:15

Recitál violoncellisty

J. Fazekaše G. Fauré: Elegie M. Ravel: Habanera C. Debussy: Sonáta pro violoncelio o klavír Na klavír hraje K. Turianská. Režie J. Gyermek (Bratistova) Na závěr Zprávy

04. 12. 1974
Streda

08:30

Televizní noviny

(Bratislava)

09:00

TVŠ — Otesánek

Příspěvek k počáteční literární výchově — rytmus a rým básně (Pro 1. roč. ZDŠ — český jazyk)

09:10

Sojuz — Apollo

Sovětský dokumentární film o společné přípravě sovětských a amerických kosmonautů

09:30

Vysílání pro mateřské školy

O Mikešovi Televizní inscenace na motivy pohádky B. Němcové

10:00

Kapitoly z politické ekonomie

14. část: Leninův družstevní plán — Jednotná zemědělská družstva — Pozemková renta za socialismu — Industrializace zemědělství

10:25

Knihy pro vás

10:30

Burza podniků

11:00

TVŠ — Jde o bezpečnost republiky.

O významu SNB, Lidových milicí a Pohraniční stráže (Pro 9. roč. ZDŠ — občanská nauka)

11:25

Hovořite německy? 14. lekce

Na závěr Zprávy

15:00

Zprávy

15:05

TVŠ — Pojďte s námi

k požárníkům (Pro 1. roč. ZDŠ — věcné učení)

15:20

Studia za školou .

O morálce a jejích kritériích kdysi a dnes. Scénář M. Najbrt. Kamera J. Štaud. Režie J. Fiak (Ostrava)

16:00

Mladýma očima

Naši studenti na vysokých školách v BLR (Bratislava)

16:84

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji Na okruhu TS Ostrava Severomoravské mládežnické aktuality

17:00

Auto-moto revue

Nehody, záchranky, první pomoc — Zajištění místa nehody — Test nové sanitky Fiat 125 — Autoveterán Kavkaz 74 — Motoristický sport — Aktuality — Soutěž .

17:30

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Sedmá část sovětského dobrodružného seriálu

18:40

Večerníček ©

Honzíkova dobrodružství (Pokusné barevné vysílání)

18:50

Knihy pro vás .

19:00

Televizní noviny

19:30

Zrození svobody

Dokumentární film o revolučních změnách v Portugalsku

20:20

KOZÍ ROH

+ Bulharský baladický film odměněný na XVIll. MFF v Karlových Varech Zvláštní cenou poroty. Hrají: A. Gorčev, K. Paskalovová, M. Penev a další. Režie M. Andonov, Režie českého znění J. Moravec (Televizní premiéra)

21:55

Televizní noviny

22:20

Hovoříme o filmu

22:25

Jurlovův ruský pěvecký ©

sbor Záznam z vystoupení slavného pěveckého sboru na Pražském jaru 1974. Skladby ruských a sovětských skladatelů diriguje J. Uchov. Kamera I. Bojanovský. Režie M. Macků (Premiéra — pokusné barevné vysílá

05. 12. 1974
Ctvrtek

09:05

TVŠ — Uhlí a uhelné doly

Výrobky z uhlí. Návštěva povrchového a hlubinného dolu (Pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

09:30

Škola pokrokových zkušeností

IV. ročník — 2 lekce (Opakování)

10:10

KOZÍ ROH

-+Bulharský baladický film

11:45

Televizní noviny

(Bratislava) Na závěr Zprávy (Bratislava)

14:10

Zprávy

14:15

TVŠ — Nad kolébkou

Život dítěte v lidové a umělé písni a poezii. Citová výchova k rodičovství (Pro 9. roč. ZDŠ — hudební výchova)

14:45

Kapitoly z politické ekonomie

14. část

15:10

Magazin moderních možností

Měsíčník novinek, zajímavostí a inspirace. Salón novinek — Voda kontra vysoké napětí — Soused a Veronika — Jak řešit konflikty mezi lidmi — 200 kilometrová rychlost na našich železnicích — Novinka ze světa

15:35

160 kilometrů od USA

Dokument o kubánské armádě a návštěvě vojenské delegace ČSLA na ostrově svobody. Scénář pplk. F. Říčka. Režie Z. Olmer (Pokusné barevné vysilání)

15:55

Plaminek

Další část seriálu Poznáváme zemi našich přátel — tentokrát Bulharsko

16:15

Vlaštovka

Jachtaři z Neratovic — Pečeme maso bez ohně — Šikovné ruce — Knížka pro vás — Měsíc přátelství

16:55

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Osmá část sovětského dobrodružného seriálu. Scénář J. Semjonov. Režie T. Uoznovová. V hlavní roli V. Tichonov. Režie českého znění O. Walló

18:00

VYSÍLÁ STUDIO — ©

JEZERKA Barevný televizní magazin. Uvádějí dr. Jan Zelenka a Jiří Gibián (Pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:30

Kultura 74

Pravidelný magazín kulturních události a otázek kulturní politiky. Připravil J. Hora (Bratislava)

20:00

V. Dusil

DLOUHÁ CESTA © První dil původní televizní hry. Účinkují: P. Haničinec, R. Brzobohatý, J. Dohnal, J. Moučka, B. Pastorek, V. Švorc, K. Koloušek, J. Gýrová, L. Zátková, 5. Zázvorková, J. Beyvi, A. Strejček, K. Effa, L. Kostelka, A. Filip, 5. Bulejka, J. Janda a další. Kamera 1. Koudelka. Režie J. Hužera (Premiéra — pokusné barevné vysílání)

21:30

Televizní noviny

22:00

Rukopisy lásky

Variace na věčně živé téma. Hraje skupina I. Pavlíka. Zpívají V. Špinorová a Z. Mann. Recituje A. Gebouský. Scénář a verše Z. Malý. Kamera J. Král. Režie Jj. Urbášek (Premiéra — Ostrava) Na závěr Zprávy

06. 12. 1974
Pátek

08:30

Televizní noviny

(Košice)

09:00

V. Dusil

DLOUHÁ CESTA První díl původní televizní hry (Pokusné barevné vysílání)

15:00

Zprávy

15:05

Televizní klub mladých

Setkání s radioamatéry i Účinkují: Š. Filar, ing. M, Wir zasloužilý mistr sportu ing. V. Mol: J. Skála, dr. J. Daneš, P. Mor 1. Fritcherová, M. Farbiaková, J. roň a Skupina tradičního džezu. N pravila J. Kolárová. Režie J. Poker V Televiznim klubu mladých se sel radioamatéři

15:55

Piškvorky

Pokračují utkání družstev 7. tříd / ze Severočeského kraje. Uvádáp Filipovská a M. Šimek

16:35

Stroj, který hraje Piškvorky

O návštěvě vítězů loňského rot+ Piškvorek u studentů elektrotechm , W. Rose. Režie H. Cornelius. V hlav"ních rolích: D. Sheridanová, J. Gregson, K. Kendallová a K. More. Režie českého znění Jj. Mazanec

17:05

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na i| ální téma Na okruhu TS Ostrava Severomen | ské Televizní noviny

17:20

SEDMNÁCT ZASTAVIN

JARA Devátá část sovětského dob ného seriálu. Scénář J. Semjonov žie T. Lioznovová. V hlavní roll V! chonov. Režie českého znění O. W

18:40

Večerníček

Honzíkova dobrodružství (Pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:30

Tajemství záhadného

nápisu Životní úroveň Odborná spolupráce doc. dr. V 4 loch, CSc. Připravil K. Pech

19:55

Přírodní rezervace

Sovětský filmový fejeton

20:10

Krajina malířovy dule

Dokumentární film o rodném bj dile českého malíře V. Rabase 30 — GENEVIÉVE Anglická filmová veselohra o tich automobilových veteránů.

21:55

Televizní noviny

Dn

22:20

Serpentiny

Vřeti část seriálu o hospodářské © minalitě (Bratislava — pokusné barevné vysílání)

22:40

J. Just

MAT TŘETÍM TAHEM Původní televizní hra. Účinkují: M. Včala, J/. Balášová, J. Chmelař, F. Baťfka, V. Neužil, J. Choc, M. Šolcová, V. Vlčková, J. Samek, M. Popek, $. Šanovcová, N. Konvalinková, J. Jánský. Kamera E. Landisch. Režie V. Kavčiak (Premiéra) + televizní hry Mat třetím tahem Na závěr Zprávy

07. 12. 1974
Sobota

08:00

Kompas

Stát jsme my O wzniíku a podstatě státu. Scénář pplk. J. Stejskal a plk. PhDr. V. Satrapa. Režie L. Chocholoušek

09:00

Televizní noviny

(Bratislava)

09:30

VYSÍLÁ STUDIO JEZERKA ©

Barevný televizní magazín. Uvádějí dr. Jan Zelenka a Jiří Gibián (Pokusné barevné vysilání)

10:30

NEZNÁMÝ Z PRŮCHODNÍHO

DVORA Druhá část sovětského | televizního seriálu (Brno)

11:40

Hovoříme rusky II.

14. lekce

12:10

Hovořite německy?

50. lekce

12:40

Spektrum

Populárně vědecký magazín věnovaný současné lékařské technice vystovené na letošním brněnském veletrhu. Připravili J. a A. Lowókovi (Brno)

13:10

Na rok vyprodáno

O výsledcích činnosti prvního československého klubu přátel sovětského filmu. Scénář P. Hošna. Kamera F. Bezděk. Režie H. Teislerová (Ostrava)

13:35

Svazarmovcí z vrchoviny

Pohled do života jedné z nejaktivnějších organizací Svazarmu v pelhřimovském okrese. Scénář V. Satrapa a L Házová. Režie L. Chocholoušek

14:00

Tajemství staré šachty

První část maďarského dobrodružného seriálu pro mládež. Režie T. Fejer. Režie českého znění M. Kratochvil (Premiéra)

14:30

Zelená léta

V leteckém opravárenském závodě — Bojovali se živlem — Hrdina žije mezi námi — Dané slovo splnili. Scénář V. Kúkol. Režie M. Vykoukal (Bratislava)

14:35

Zprávy

14:40

Televizní klub mladých

Zajímavosti o Sovětském svazu budou vyprávět mladí lidé, kteří se podívali i do míst, jejichž jména uslyšíte poprvé. Písničkami provázejí M. Rottrová a skupina Olympic. Režie J. Vondráček

15:15

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Desátá část sovětského dobrodružného seriálu. Scénář J. Semjonov. Režie T. Uoznovová. V hlavní roli V. Tichonov. Režie českého znění O. Walló

15:40

Piškvorky

Závěrečné utkání finále soutěže pro žáky 5. a 6. tříd ZDŠ a předání Obřího piškvorka vítěznému družstvu. Utkání řídí P. Filipovská a M. Štěpánek

16:10

Modré z nebe

Televizní fejeton o dětech a hračkách. Pořadem provází B. Holišová. Scénář i. Kotková. Kamera V. Damborský. Režie H. Horáková

16:25

ŠKODA PLZEŇ-SONP

KLADNO Přímý přenos utkání I ligy ledního hokeje. Komentuje dr. L. Brábník

16:35

Tleskali nám v Magdeburku

Filmová reportáž z mistrovství socialistických zemí v parašutismu a branném víceboji. Připravili S. Kračmer a |. Hrdina

16:50

Vlaštovka

V roce 25. výročí PO SSM vás zveme na třetí putování s Vlaštovkou, tentokrát z okresu Havlíčkův Brod. Připravil F. Žabka. Režie J. Malý

17:40

Oblastní Televizní noviny

No okruhu TS Brno Beseda na aktuální téma Na okruhu TS Ostrava Severomoravské Televizní noviny

17:55

Večerniček

Německé pohádky

18:10

VTIPNĚJŠÍ VYHRÁVÁ

Další část soutěžně zábavného seriálu. Režie F. Brestovanský (Bratislava)

18:50

Pohybem ke zdraví

19:00

Televizní noviny

19:30

Kouzlo lesa

Druhá část italského filmu o přírodě a jejích zázracích. Režie A. Ancilotto. Režie českého znění S. Sázavská (Brno)

19:45

Nad dopisy diváků

20:00

B. Brecht

+PAN PUNTILA A JEHO SLUŽEBNÍK MATTI Televizní inscenace divadelní hry. Učinkují: J. Vinklář, F. Vicena, E. Trejtnarová, O. Budín, M. Homola, M. Moravec, A. Hardt, J. Krulišová, R. Merunková, J. Smutná, J. Tichá, J. Klem, A. Hegerlíková, K. Macháčková, K. Vlček, F. Krůta, L. Plachá a další. Kamera A. Navara. Režie L. Bellag (Premiéra) ji

20:00

V. Dusil

DLOUHÁ CESTA Druhý dil původní televizní hry. Účinkují: P. Haničinec, R. Brzobohatý, J. Dohnal, J. Moučka, B. Pastorek, V. Švorc, K. Koloušek, J. Gýrová, L. Zátková, S. Zázvorková, J. Beyvl, A. Strejček, K. Effa, L. Kostelka, A. Filip, Bulejko, J. Janda a další. Kamera L. Koudelka. Režie J. Hužera (Premiéra — pokusné barevné vysílání) R o p. 8

21:25

Televizní noviny

21.40NAŠE VLAST DOSTAVENÍČKO V TRENČÍNĚ Pohled na historii a současnost jednoho z nejstarších měst v republice. Účinkují: J. Ďuriček, £. Gregor, E. Bindas, J. Slezáček, I. Letko, M. Labuda, M. Velšicová, E. M. Chalupová, T. Hrivnáková a další. Námět a scénář J. Mareš. Kamera J. Hakl. Režie K. Strážnický (Vylosování | pěti čísel Matesa — Bratislava)

22:30

Branky, body, vteřiny

22:35

Televizní noviny

22:45

Enyky — benyky

Další část satirického kabaretu, který podle povídek polských autorů napsal M. Matiášek. Připravil F. Janura. Účinkují: J. Dvořák, A. Pokorný, 1. Hrzán, V. Hrabánek, J. Šašek, J. Kasanová, Z. Buriánová a vokální soubor Severky. Kamera S. Rašilov. Režie J. Cisler (Premiéra) Na závěr Zprávy

23:00

Píseň, má láska

Pěvecké vyznání poezii lidových i populárních písniček. Účinkují: B. Frídl, skupina J. Sochora a Moravská cimbálová muzika se svými sólisty řízená J. Hovorkou. Připravil O. Mann. Kamera F. Hanák. Režie F. Kaucký (Brno) Na závěr Zprávy

08. 12. 1974
Nedele

08:20

Zprávy

08:30

Kompas

KSČ vedoucí síla revolučních zápasů, Autor V. Satrapa. Režie T. Podhorec

08:30

Televizní noviny

(Bratislava)

09:00

Pohádkové divánky ©

Malé loutkové varieté Převzaté představení z Říše loutek — souboru Městské knihovny Praha (Pokusné barevné vysílání)

09:30

Zvířata kolem nás

Plazi IV. — Hadi Seriál o zvířatech připrovený ve spolupráci se ZOO Praha a dalšími zoologickými zahradami. Pořadem provází dr. Z. Veselovský. Kamera J. Osten. Režie J. Žlábek

09:30

3X o krtkovi

Krtek a televizor, Krtek a parapličko, Krtek a ježek. Režie Z. Miler (Pokusné barevné vysílání)

10:00

STÍNY MIZÍ V POLEDNE

Morjin útes Čtvrtý dil sovětského televizního seriálu (Bratislava)

10:00

J. Dořď-Michajlyk

+ SÁM VOJÁK V POLI Třeti dil televizního filmu. Překlad D. Jamrichová. Dramatizace a scénář P. Vančík. Účinkují: 5. Kvietik, F. Dibarbora, J. Budský, M. Huba, E. Romančík, K. Machata, K. L Zachar, I. Mistrik, D. Michaelii, E. Bindas a další. Kamera J. Hakl. Režie O, Haas (Bratislava)

11:10

Metronom

O kultuře životního stylu — Návštěva v ateliéru — Mládí a hudba — U uměleckých kovářů. Uvádí E. Dudková. Kamera !. Veselý. Scénář o režie Z. Brezina

11:15

Tah sportky

11:30

Zrcadlo týdne

11:55

Hovoříme rusky

14. lekce —-

12:00

Polední koncert

Posádkové hudby Brno Připravil R. Tománek. Kamera V. Myslivec. Režie R. Hakl (Brno)

12:25

Hovořite německy?

14. lekce Na závěr Zprávy

12:40

Zprávy

12:45

Zemědělský magazín

O pestré a zajímavé činnosti zemědělců v zimním období po skončení sklizňových prací. Scénář dr. A. Burion. Režie J. Prokel (Brno)

13:10

Týden na obřazovce

(Bratislava)

13:30

Jak znáte ČSSR —

Třetí část soutěžního seriálu, ve kterém vám představíme všechny kraje naší vlasti a jeden velký závod příslušného kraje. Režie J,

14:20

Zprávy

14:25

Okres plný tělovýchovy

Pokračování seriálu Cvičím, cvičíš, cvičíme... nás zavede do lounského okresu

14:30

Škola sportu — lehká atletika

12. dil — Disk a kladivo. Režie B. Musil

14:45

Z klubů ROH

Zastavení v Náchodě Koncert pořádaný ve spolupráci se ZK ROH a Náchodským kulturním střediskem. Účinkují: Velký dechový orchestr, pěvecký sbor Hron, Komorní orchestr se sólistou prof. J. Ruisem, Pěvecké trio, orchestr Styl a Smyčcové kvarteto. Pořadem provází M. Poláková. Kamera J. Osten. Režie J. Bonaventura

14:55

Intersport

Přehled | významných — zahraničních sportovních událostí v uplynulém měsíci

15:05

Zelená léta

Mezi „lékaři radiostanic“ — Výstava na hradě — Peníze jen na pivo? — Balík z domova — Zdroví vojáků v dobrých rukou — Písničky. Scénář V. Kúkol. Režie H. Herda (Bratislava)

15:30

Než je Praha přivítá

Reportáž o týdenní kulturní rekreaci . zemědělců v Praze

15:50

Mladí na pódiu

Seznámíme vás se Studentskou dechovkou plzeňské konzervatoře a dětským folkloristickým souborem Jiskra ze XIV. ZDŠ v Plzni. Pořadem provází K. Macháčková. Kamera M. Dostál. Režie R. Mázelová

15:55

Lovu zdar!

Přenos z podzimního honu na zajíce a bažanty v Jenikovicích. Uvádějí J. Fořtová, M. Heinová a P. Podlaha. Režie L Kohout

16:20

Zprávy

16:25

ZKL BRNO-TESLA

PARDUBICE Přímý přenos zápasu naší nejvyšší hokejové soutěže. Komentují M. Zouhar a O. Mana (Brno) |

17:05

S televizi po Československu

Reportáž ze Středoslorenského kraje (Bratislava)

17:30

Zprávy

17:35

SEDMNÁCT ZASTAVENÍ

JARA Jedenáctá část sovětského dobrodružného seriálu. Scénář J. Semjonov. Režie T. Lioznovová. V hlavní roli V. Tichonov. Režie českého znění ©. Walló

18:40

Večerníček ©

Honzíkova dobrodružství (Pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:35

Branky, body, vteřiny

19:50

Nedělní chvilka poezie

K. Kapoun: Alinka. Recitují P, Linhartová a K. Kabíček. Kamera L. Kubáč. Režie J. Vanýsek (Brno

20:00

SIBIŘANKA

První dil sovětského filmu. Příběh ženy dnešních dnů. Scénář A. Salynskij. Režie A. Saltykov. V hlavních rotich: V. Zaklunná, J. Matvějev, R. Vondráček

20:20

Přehlídka tiché krásy ©

Záznam z programu jubilejního XX. folkloristického festivalu Východná 73. Scénář ing. V. Gruska. Kamera T. Varga. Režie televizního záznamu J. Kerekes (Bratislava)

21:10

Svět našima očima

(Bratislava) Ve II. přestávce: Federální kriminální ústředna pátrá

21:10

Televizní noviny

21:30

Medailón národního

umělce Beno Blachuta Rozhovor s předním sólistou opery Národního divadla s ukázkami ze slavných rolí, které na českých operních jevištích vytvořil. Kamera 1. Bojanovský. Režie I. Kotrč Na závěr Zprávy