18. 11. 1974
Pondelí

14:40

Zprávy

14:45

Stranické vzdělávání

Základy politických znalosti 2. lekce — Historické poslání dělnické třídy. Scénář doc. dr. M. Hrbek, CSc. a doc. dr. F. Košecký. Režie K. Kožíšek (Opakování — Bratislava)

15:15

TVŠ — Jazyková výchova

O skladbě vět Závěrečný pořad seriálu, který se váže k učivu o větě (Pro 7.—9. roč. ZDŠ — český jazyk)

15:35

Město za zády

O chatách a chatařích, o společenských problémech i perspektivách víkendové rekreace. Připravili dr. L. Čermák a V. Nepeřil

16:00

Hovoříme rusky I.

12. lekce

16:40

Ka-zet-a

Jak pracuje umělá ledvina — Máte už 4. program? — Pneumatika na sto tisíc kilometrů — Technický rébus. Režie E. Pauš (Bratislava)

17:10

Sportovní ozvěny

(Bratislava)

17:45

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo No okruhu TS Ostravo Severomoravské Televizní noviny

18:00

Večerníček

Pinocchiova dobrodružství

18:10

TAKŮ NÁM, HUDBA, ©

ZAHRAJ Hudebně soutěžní cyklus věnovaný členům brigád socialistické práce Strojiren Piesok. Scénář K. Podhorácky. Režie 1. Strelka (Bratislava — pokusné barevné vysílání)

19:00

Televizní noviny

19:30

Kdyby jen pro peříčko

Zastavení v několika jihočeských průmyslových závodech, kde není neznámým pojmem šetření surovinami. Připravili J. Chmelík, V. Dáňová, P. Blažek a J. Suchánek

20:09

T. Yliruusi

. +PRAKTICKÝ SEMINÁŘ KRIMINALISTIKY Původní televizní inscenace. Překlad « dr. I. Králik. Účinkují: 1. Mistrík, J. Rozsíval, E. Romančík, J. Sarvaš, M. Gallo, M. Kňažko, A. Mrvečka, P. Mikulík, S. Dančiak, J. Mistrík. Kamera : V, Ješina. Scénář a režie F. Chmiel (Premiéra — Bratislava)

19. 11. 1974
Úterý

08:30

Televizní noviny

(Bratislava)

09:00

TVŠ — Těžba hornin

Pisek a žula. Žulový lom. Výroba dlažebních kostek (Pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

09:25

Lékař a vy

09:35

T. Yliruusi

+ PRAKTICKÝ SEMINÁŘ KRIMIMALISTIKY Původní televizní inscenace (Bratislava)

10:40

Hovoříme rusky I.

12. lekce

11:10

TVŠ — Chov drůbeže

Moderní metody chovu (Pro 6. roč. ZDŠ — přírodopis) Na závěr Zprávy

15:45

Zprávy

15:50

Burza podniků

16:20

Škola sportu — lehká atletika

8. díl — Skok vysoký. Režie B. Musil 8

16:35

Čaj o páté

Další část malé společenské výchovy s výukou tance (Vysílání pro učně)

17:05

Mladé obzory

Koláž z her sovětských autorů o mladých lidech. Scénář S. Mičinec. Režie J. Chlebík (Bratislava)

18:00

Večerníček

Pinocchiova dobrodružství 18.10NAŠE VLAST TAK SE HRAJE U NÁS Hudební navštívenka Městské dechové hudby Berouňačky, kterou dirigují P. Gůnter a J. Bauer. Uvádí I. Bek. Kamera S. Rašilov. Režie S. Strnad k

18:50

Federální kriminální ústředna

patra

19:00

Televizní noviny

19:30

Růže mezi plechy

Profil jednoho z prvních československých hrdinů socialistické práce, valJ. Božoně. Scénář I. Witz. Kamera J. Nekuda. Režie I. Roháč (Ostrava)

20:00

JAK SE KALILA OCEL ©

Nesmrtelnost Závěrečná část sovětského televizního seriálu podle románu MN. Ostrovského. V hlavní roli V. Konkin. Režie N. Maščenko. Režie slovenského znění M. Mrlianová (Premiéra — Bratislava — barevné vysílání)

20:55

Na shledanou v Praze

Filmová reportáž o československopokusné -sovětských vztazích v kultuře. Připra-: veno ve spolupráci s APN

21:25

Televizní noviny

21:50

Setkání s lékařem

(Bratislava)

22:05

Poznávejme hudbu

našich skladatelů Dr. ran Hrušovský Spoluúčinkují: V. Šimčisko (housle), 4. Sikora (violoncello), J. Doležal (ktavír), S. Zamborský (klavír) a N. Palovičová. Bratislavský komorní sbor diriguje A. Kállay, Slovenské madrigalisty řídí L. Holásek. Režie J. Novan (Bratislava — pokusné barevné vysílání) Na závěr Zprávy DRU ný PROGRAM Úterý 19. listopadu

20. 11. 1974
Streda

08:30

Televizní noviny

(Bratislava)

09:00

TVŠ — Korálky slov

Seznamujeme děti s pojmem verš a | sloka (Pro 2. roč. ZDŠ — český jazyk)

09:10

Sovětská Litva

Dokumentární film o historii a sou časnosti Litevské SSR

09:40

Vysílání pro mateřské školy

Jak se Honza učil bát Pohádka na lidové motivy

10:05

Kapitoly z politické ekonomie |

12. část: Plánovitý rozvoj socialistické | společnosti

10:30

Burza podniků

11:00

TVŠ — Ve středověkém městě |

Procházka gotickou Prahou doby Kar la IV. (Pro 7. roč. ZDŠ — dějepis)

11:25

Národní divadlo hlásí

Na závěr Zprávy

15:55

Zprávy

16:00

TVŠ — Na Chlumku

12. lekce j Dramatizace historické povídky A. ji ráska (Pro 7. roč. ZDŠ — český jazyk)

16:20

Studia za školou

p © O zákonnosti, zákonech a jejich po rušování aneb dialog studentů s práv niky. Scénář M. Možíš. Štaud. Režie J. Flak (Pro středoškoláky — Ostrava)

17:00

Mladýma očima

Kamera J. | Nápad za 110 tisíc — Spartakiáda | 1975 — Svazácká bilance — Ona aj on — Měsíc přátelství — Cíl: Sokolie, Režie K. Ruth Na okruhu TS Brno Týden v kraji (Bratislava) | k

17:45

Oblastní Televizní noviny :

Na okruhu TS Ostrava Severomorav ské mládežnické aktuality

18:00

Večerníček

Pinocchiova dobrodružství

18:10

AUTO-MOTO REVUE

Automobily a silnice v zimě — Právní | poradna — Autoveterání Kovkaz 74 — | Motoristické aktuality — Soutěž

18:40

Chvíle pro písničku

18:50

Národní divadlo hlásí

19:00

Televizní noviny

19:30

Dnešní Polsko

Filmový magazín o výstavbě loďařského průmyslu, energetických zdrojich a atomovém výzkumu v PLR. Při pravili J. Menzl a M. Lednárová (Bratislava — pokusné barevné vysilání)

20:09

TAJEMSTVÍ VILÉMA

STORITZE Televizní film natočený ve francouzsko-československé koprodukci podle románu J. Verna. Hrají: M. Vitold, M. Růžek, J. C. Drouot, P. Audretová, B. Verley, J. Skopeček a další. Scénář C. Santelli. Režie E. Le Hung. Režie českého znění B. Nováková

21:45

Televizní noviny

22:10

Za tajemstvím života

8. část — Tajný kód života

22:40

Hovoříme o filmu

22:45

Pisňový recitál L. Márové |

Písně A. Dvořáka, B. Smetany, F. ScHáberta a R. Schumanna. Klavírní | doprovod R. Zeman. Kamera V. Tůma. | Režie L. Váňa Na závěr Zprávy

21. 11. 1974
Ctvrtek

09:00

Zprávy

09:05

TVŠ — Veřejná bezpečnost

O významu a prácí příslušníků VB (Pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

09:25

Stranické vzdělávání

Základy politických znalostí 2. lekce (Opakování — Bratislava)

09:55

TAJEMSTVÍ VILÉMA STORITZE

Televizní film natočený ve francouzsko-československé koprodukci podle j románu J. Verna

11:40

Televizní noviny

Na závěr Zprávy

15:00

Zprávy

15:05

TVŠ — Máte rádi Bacha?

O dvojí renesanci dila J. S. Bacha $ (Pro 9. roč. ZDŠ — hudební výchova)

15:50

Kapitoly z politické ekonomie

12. část

16:15

Plaminek

$ | Týdeník pro jiskry a budoucí pionýry | $

16:35

Zadáno pro zlepšovatele a vy|

nálezce Pravidelný pořad věnovaný tentokrát mládežnickému hnutí ZENIT

17:00

Vlaštovka

Poslouchejte dětí, letí veršík podzimmezi vámi — Kam chodí | tramvaje spát — Chodím tam rád. $ (Bratislava) : ni — Kamerď Režie E. Očenáš

17:40

Nejen klukovské sny

Pohled kamerou na činnost leteckých modelářů. Scénář a režie pplk. J. Sol dát

18:00

Večerniček

Pinocchiova dobrodružství

18:10

LOVY BEZE ZBRANÍ

Podzimní setkání fotografů, lesáků, | vědeckých pracovníků a lidi mnoha | jiných povolání se spisovatelem J. Tomečkem na téma láska k přírodě. Scénář J. Můller, Kamera H. Ohn heiser. Režie F. Mudra (Ostrava)

19:00

Televizní noviny

8

19:30

Kultura 74

Pravidelný magazin zajímavostí za měřený tentokrát na kulturní události Měsíce československo-sovětského přátelství

20:00

V. Přibský |

NÁSTUP MOŽNÝ IHNED Původní televizní hra. Účinkují: Z. Fišárková, Z. Hradilák, IJ. lelenská, J. Vlasák, K. Bartoň, M. Šulc, O. Albín | a J. Froňková. Kamera J. Plesník. Režie O, Kosek | (Premiéra — Ostrava)

21:00

Televizní noviny

21:30

Pevný odpad civilizace

Druhý dil pořadu o životním prostředí. | le Breux. Kamera V. Dam Uvádí F. borský. Scénář a režie J. Boněk

21:55

Jdu Prahou

Hudební medailón bulharského zpěváka B. Kirova. Kamera J. Motejl. Režie M. Manolová (Pokusné barevné vysílání) Na závěr Zprávy

22. 11. 1974
Pátek

08:30

Televizní noviny

09:00

V. Přibský

NÁSTUP MOŽNÝ IHNED Původní televizní hra (Bratisl

10:00

Knihy pro vás

Na závěr Zprávy

15:55

Zprávy

16:00

Televizní klub mladých

Sejdeme se s mladými členy P. Liškou a Jezinkami, aby vyp o společných zážitcích z cest po a aby také zpívali. Kamera F. mec. Režie |. Bonaventura

16:55

Knihy pro vás

17:00

Piškvorky

Závěrečné utkání družstev 7. tříd Jihočeského kraje, ve kterém se hodne o vítězi krajského kola, dějí P. Filipovská a M: Štěpá

17:45

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na ní téma Na okruhu TS Ostrava Sever ské Televizní noviny i

18:00

Večerniček

Pinocchiova dobrodružství Další část zábavně soutěžního lu. Režie F. Brestovanský (Bratis

19:00

Televizní noviny

j

19:30

Tajemství záhadného

nápisu Zvýšení efektivnosti Odborná spolupráce doc. dr. V, 6 loch, CSc. Připravil K. Pech Ť 20.00NAŠE VLAST SLAVNOSTNÍ KONCERT ZE STŘEDOČESKÉHO KRAJI Přímý přenos z divadla v Kutné Účinkují: M. Cihelníková — způ Nováková — housle, L. Ledecká + Kuropata — balet, J. Brož — rec Středočeský symfonický orchestr děbrady s šéfdirigentem V. V Městská dechová hudba F. K z Kolína, Folkloristický | soubor Jaroše z Mělníka, Dětská d hudba z Červených Janovic, pěvecké sbory Spolaňáček z N vic a z Příbrami a pěvecký z Kutné Hory. Uváději E. Gal a M. Friedi. Scénář Z. Vokurko mera I. Bojanovský. Režie M. k (Pokusné barevné vysílání) 3

21:20

Televizní noviny

21:45

Serpentiny

Druhá část seriálu o hos kriminalitě (Bratislava — pok barevné vy

22:05

POSVÍCENÍ

+ Dramatický příběh, jehož stopy do nacistické minulosti. Film dukce NSR. Režie W. Stauďte. V ních rolích: J, Maynielová, G. H. Mahnke, W. Reichmann « Behrensová W

23:45

Melodie před půlnoci

Ž přehlidky sovětských tanečních ní. Účinkují: M. Magomajev, L V pořadu Melodie před půlnoci Muslim Magomajev Na závěr Zprávy

23. 11. 1974
Sobota

08:00

Kompas

Generální zkouška O první ruské revoluci v roce 1905. Scénář plk. PhDr. M. Broumský, CSc. Režie J, Říha

09:00

Televizní noviny

(Bratislava) |

09:30

Červenozelené setkání

Hudebně zábavný pořad pro děti. Setkání myslivců a rybářů s dětmi pěveckého sboru Ondrášek z Nového Jičína. Scénář N. Vahatiková, I. Janík a V. Ptáček. Kamera J. Král. Režie J. Nedvěd (Ostrava)

10:30

JAK SE KALILA OCEL ©

Nesmrtelnost Závěrečná část sovětského televizního seriálu : (Bratislava — pokusné barevné vysílání)

11:25

Hovoříme rusky I.

11. lekce

11:55

Hovoříte německy?

47. lekce

12:20

Hovořime rusky II.

12. lekce

12:50

Hovořite německy?

48. lekce

13:20

Zprávy

13:25

Dobrodružství na dlaní

Tropy ve zkumavce Reportáž z botanické zahrady v Liberci. Připravili ing. J. Blažek, Z. Malý a dr. Z. Tesař, CSc. (Ostrava)

13:55

Sebastián v síti záhad

Volání moře Dvanáctá část seriálu C. Aubryové. Režie slovenského znění O. Růfusová (Premiéra — Košice)

14:25

Polnice

Branná soutěž Slovenských výrobních družstev — Puškaři z Roháčovy ulice — Velitelství — Štábní cvičení CO — Jubileum školy příslušníků VB. Scénář J. Bočkai, R. Šiváček a M. Švejdo. Režie R. Siváček (Bratislava)

15:10

RUDÉ NÁMĚSTÍ

Komisař Amelin První díl sovětského filmu věnovaného zrodu Rudé armády. Scénář J. Dunskij a V. Frid. Režie V. Ordynskij. Hrají: | S. Ljubšin, V. Šalevič, V. Maljavino vá, 5. Jakovlev, A. Kutepov, 5. Nikoněnko a další. Režře českého znění R. Kalina (Televizní premiéra) A Z tilmu Rudé náměstí

16:25

CHZ LITVÍNOV—-SONP

KLADNO Přímý přenos utkání I. ligy ledního hokeje. Komentuje dr. L Brábník

18:50

Pohybem ke zdraví

19:00

Televizní noviny

19:45

Nad dopisy diváků

20:00

BAKALÁŘI 1974

21:05

Televizní noviny

21:20

Lásky

Recitál M. Rottrové a Plameňáků. Kamera J. Špelda. Režie E. Sedlář (Pokusné barevné vysílání)

21:55

Branky, body, vteřiny

22:10

RUMOVÝ BULVÁR

-+Francouzská filmová komedie. Scénář P. Pelegri a R. Enrico. Režie R. Enrico. V hlavních rolích: B, Bardotová, L. Ventura, J. Hahn, A. Casas, G. Marchant, H. Powers, H. Czerniok. Režie českého znění ©. Walló (Televizní premiéra) Na závěr Zprávy

24. 11. 1974
Nedele

08:30

Televizní noviny

(Bratistava)

09:00

Pohádkové divánky

Trojlístek Knihovnička pro nejmenší

09:25

3X o krtkovi

Jak krtek ke kalhotkám přišel, Krtek a žvýkačka, Krtek a zelená hvězda. Režie Z. Miler

10:00

J. Dofď-Michajlyk

První díl televizního filmu. Překlad D. Jamrichová. Dramatizace a scénář P. Vančík. Účinkují: Š. Kvietik, F. Dibarbora, J. Budský, M. Huba, E. Romančík, O. Zóllnerová a další. Kamera J. Hakl. Režie O. Haas (Bratislava)

11:25

Tah sportky

11:35

Zrcadlo týdne

12:05

V náladě

Půlhodinka v lidovém tónu s orchestrem A. Ulricha. Zpívají: I. Čížková, V. Příkazská, Kamera V. Tůma. Scénář a režie L. Váňa (Pokusné barevné vysílání)

12:35

Zprávy

12:40

Zemědělský magazin

Reportážní film o lidech, kteří se přičinili o rozvoj socialistického zemědělství východního Slovenska. Námět a scénář K. Kostrab. Kamera a režie L Šidelský Košice) :

13:05

Týden na obrazovce

13:25

Hrajeme pro vás

Hudební gratulace nejen zemědělcům Severomoravského kraje, ale všem, kteří se svou prací zasloužili o dobré výsledky letošního zemědělského roku. Hraje dechová hudba | Záhoranka z Pavlovic u Přerova se sólisty. Průvodní slovo D. Voralová a J. Šebek. Scénář J. Vrátník. Kamera J, Nekuda. Režie |. Hylas (Ostrava)

14:05

Jak znáte ČSSR

Druhá část soutěžního seriálu, ve kterém vám představíme všechny kraje naší vlasti a jeden velký závod příslušného kraje. Režie J. Vondráček

15:05

RUDÉ NÁMĚSTÍ

Velitel divize Kutasov Druhý díl sovětského filmu věnovaného zrodu Rudé armády. Scénář I. Dunskij a V. Frid, Režie V. Ordynskij. Hrají: 5. Ljubšin, V. Šalevič, V. Maljavinová, S. Jakovlev, A. Kutepov, S. Nikoněnko a další. Režie českého znění R. Kalina (Televizní premiéra)

16:15

Hudební občasník

Vítězové letošní soutěže mladých při Pražském jaru — Violoncellisté E. Rattoy a M, Jerie — Vítězka Kociánovy soutěže v Ústí nad Orlicí J. Mazalová — Návštěva v LŠU v Mostě — Posluchači tanečního oddělení pražské konzervatoře. Pořadem provází J. Možišová. Kamera a režie J. Eisner

16:55

S televizí po Československu

Reportáž ze Severomoravského kraje

17:20

Zprávy .

17:25

Film pro pamětníky

SYNOVÉ HOR Český film. V hlavních rolích: J. Bek, S. Hubeňáková a J. Vala

18:40

Večerníček

E Pinocchiova dobrodružství

19:00

Televizní noviny

|

19:35

Branky, body, vteřiny

19:50

Nedělní chvilka poezie

R. Fábry: Partyzán sni na banskobystrickém náměstí — úryvek r poémy. Recituje V. Záborský. Režie T, Rakovský (Bratislava)

20:00

K. Steigerwald

GENERÁL CHUDÝCH Původní televizní inscenace na motivy kroniky JjReeda | Pancho Villa. Hrají: J. Moučka, J. Satoranský, O. Musil, G. Vránová, J. Langmiler, M. Klásek, V. Krška, E. Trejtnarová, A. Hardt, F. Hanus, S. Skládal, B. Slo K. janota, V. Víková. |

21:10

Televizní noviny

21:30

My — dříve narození

Pořad o tom, jak vyhrávat nad věkem. Připravil P. Prokop

21:55

Emil Gilels v Praze ©

W. A. Mozart: Koncert pro dva klavíry a orchestr Es dur K. S. 365 Záznam koncertu v Domě umělců. Spoluúčinkuje E. Gilelsová a Pražský komorní orchestr. Kamera J. Kadaňka. Režie |. Kotrč (Pokusné barevné vysílání) Na závěr Zprávy