11. 11. 1974
Pondelí

14:40

Zprávy

14:45

Stranické vzdělávání

Základy ekonomických znalostí a hospodářské politiky — li. ročník 2. lekce — Vědeckotechnická a investiční politika. Připravili doc. V. Nohavica, CSc., Š. Klouček a Z. Hnilica (Opakování)

15:25

TVŠ — Jazyková výchova

Řeč spisovná a nářečí Pátý díl seriálu, který se váže k učivu české mluvnice (Pro 7.—9. roč. ZDŠ — český jazyk)

15:55

Japonská neděle

Filmová procházka japonskými městy

16:10

Hovoříme rusky |.

11. lekce

16:40

Račte vstoupit

Magazin o mladém filmu pro mladé. Režie E. Havetta (Bratislava)

17:15

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Sereromoravské Televizní noviny

17:30

Finále je na Strahově

Serigl k Československé spartakiádě 1975. Cvičení dorostenců. Uvádí K. Frýbová. Kamera R. Hladík. Scénář a režie J. Valchář

18:00

Večerníček

Kouzelný koberec

18:10

MAGAZÍN ZAJÍMAVOSTÍ

Rodinná pošta Jak se chovat na silnicích — Příspěvky do Alba našich dnů — Chalupy, klenoty naší krajiny v péči nových maJitelů — Vzpomínka na hrdiny druhé světové války z osady Údolí ticha. Pořadem provází J. Novotný. Připravili M. Vosecká, M. Fišerová a O. Skalski

19:00

Televizní noviny

19:30

Práce našich rukou

Filmový dokument o československém vývozu do Japonska

19:50

Ekonomika 74

Další část cyklu věnovaná iniciativě pracuiících v technickém rozvoji. Scénář M. Planková a ing. M. Rolný. Režie M. Petrenko (Bratislava)

20:25

P. Vančík

+ POSLEDNÍ ŠANCE Původní televizní inscenace hry. Účinkují: Z. Grúberová, H. Meličková, 1. Mistrík a J. Kukura. Kamera J. Brezanský. Režie K. Spišák (Premiéra — Bratislava)

21:20

Televizní noviny

21:50

Stranické vzdělávání

Základy politických znalosti 2. lekce — Historické poslání dělnické třídy. Scénář doc. dr. M. Hrbek, CSc. a doc. dr. F. Košecký. Režie K. Kovy žíšek (Bratislava)

22:20

Vitr zná mnoho pisní

Hudební pořad televize NDR za účasti domácich i zahraničních zpěváků. Účinkují: Jj. Polomski, M. Hauffová, C. D. Henkler, E. Marková, E. Heideová, S. Zolotnavová, E. Heinonen a další Na závěr Zprávy

12. 11. 1974
Úterý

08:30

Televizní noviny

09:00

TVŠ — O ných pověstech

Vyvrácení představ o historické pravdivosti pověstí (Pro 3. roč. ZDŠ — vlastivěda)

09:15

Lékař a vy

09:30

P. Vančík

ŠANCE Původní televizní inscenace hry (Bratislava)

10:25

Hovočime rusky |.

11. lekce

11:00

TVŠ — Vývojový přehled savců

(Pro 6. roč. ZDŠ — přírodopis) Na závěr Zprávy

15:05

Zprávy

15:10

Škola sportu — lehká aťfletika

6. dit — Trénink mládeže. Režie B. Musil

15:25

Burza podníků

15:55

Na stromy lérti dovoleno

Reportáž z odborného lesnického učiliště budoucích lesních dělníků v Písce u Křivoklátu. Scénář O. Walterová. Režie R. Mázelová (Vysílání pro učně)

16:25

TURNAJ IZVĚSTUÍ ©

Přímý přenos utkání ČSSR-Švédsko v ledním hokeji z pražské Sportovní haly. Komentuje dr. L. Brábník (Pokusné barevné vysílání) Ve II. přestávce: Večerníček Kouzelný koberec

18:50

Federální kriminální ústředna

pátrá

19:00

Televizní noviny

19:30

NAŠE VLAST

Cestou bojové slávy O národně osvobozeneckém | boji ve Středočeském kraji a jeho osvobození Sovětskou armádou. Scénář pplk. dr. K. Richter. Režie T. Podhorec

20:00

JAK SE KALILA OCEL (©

Boj Pátá část sovětského televizního seriálu natočeného podle románu N. Ostrovského. V hlavní roli V. Konkin. Režie N. Maščenko. Režie slovenského znění M. Mrlianová (Premiéra — Bratislava — pokusné barevné vysílání)

21:05

Televizní noviny

21:30

Setkání s lékařem

(Bratislava)

21:45

HUDBA Z RESPIRIA

mý př komorního ertu. Díla z podnětu Kreutzerovy sonáty. L van Beethoren: Houslová sonáta č 9 A dur op. 47 L Janáček: Smyčcový kvortet č. 1 Účinkují: P. Messiereur — housle, J. Kozderková — klavír a Janáčkovo kvarteto. Scénář Z. Vokurka. Kamera |. Bojanovský. Režie I. Kotrč (Pořad Intervize)

22:30

Trasa na výlet

Na závěr Zprávy

13. 11. 1974
Streda

08:30

Televizní noviny

09:00

TVŠ — Lenka s Vítkem

na návštěvě Rodina a příbuzní. Rodinné vztahy (Pro 1. roč. ZDŠ — věcné učení)

09:10

Ročenka cestovatelů

Filmové pohlednice z celého světa

09:30

Vysání pro mateřské školy

Hračky naší Kačky Lesní Pokoj k Knihy pro — Kapitoly z 7 politické ekonomie ET část: Vznik socialistického výrobního způsobu — Diktatura proletariátu — likvidace vykořisťování — Plánovité řízení — Základní ekonomický zákon socialismu hospodářská spolupráce (Pro B. roč. ZDŠ — občanská nauka)

11:25

Horořite německy?

11. lekce Na závěr Zprávy

14:05

Zprávy

TVŠ — Technika a jeji význam v socialistické společnosti (Pro 8. roč. ZDŠ — občanská nauka)

14:40

Studia za školou

Konfrontace učebnic s pamětníky. Scénář PhDr. F. Sedláček. Kamera J. Štaud. Režie J. Fiak (Pro středoškoláky — Ostrava)

15:20

Mladýma očima

Zajimavosti, reportáže a | písničky. Připravili D. Škvainová, J. Štaud a J. Roháč. Uvádí P. Novák (Ostrava)

16:05

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji No okruhu TS Ostrava Severomoravské Televizní noviny

16:20

ČSSR-POLSKO

Přímý přenos přátelského mezistátního utkání v kopané. Komentuje V. Holubec (Pořad Intervize) V přestávce: Večerniček Kouzelný koberec

18:20

52 komiků a spol.

LARRY SEMON Filmová vzpomínka na jednu z nezapomenutelných postav zlatě éry němé grotesky

18:50

Knihy pro vás

19:00

Televizní noviny

19:30

Dostaveničko s přáteli

ní pravidelného © pořadu o SSSR složeného z přispěvků zpravodajů ČST w Moskvě a z materiálů sovětské televize

19:55

TURNAJ IZVĚSTUJÍ ©

Přímý přenos druhého utkání ČSSR v. Švédsko v ledním hokeji. Z pražské Sportovní haly komentuje dr. L. Brábník (Pokusné barevné vysílání) Ve II. přestávce: Televizní noviny

22:20

Pokračování Televizních

novin

22:30

Za tajemstvím života

7. část — ...u člověka je to také tak Na závěr Zprávy

14. 11. 1974
Ctvrtek

09:00

Zprávy

09:05

TVŠ — Hledání malého světa

Hledání tvarového, materiálového a v seskupení barevného uspokojení několika předmětů (Pro 5. roč. ZDŠ — výtvarná výchova)

09:30

Stranické vzdělávání

Základy ekonomických znalostí a hospodářské politiky H. ročník — 2. lekce (Opakování)

10:16

KLOBOUK PROFESORA VUNČE

+Film jugoslávské televize. Scénář a režie V. Andrič. Režie českého znění M. Kratochvíl

11:10

Televizní noviny

Na závěr Zprávy

15:15

Zprávy

15:20

TVŠ — VŘSR a my

Průběh Velké říjnové socialistické revoluce a její vliv na naše dělnické hnutí (Pro 9. roč. ZDŠ — dějepis)

15:45

Kapitoly z politické ekonomie

11. část

16:15

Plaminek

Týdeník pro jiskry a budoucí pionýry je tentokrát věnován Mezinárodnímu dni studentstva

16:35

Horizont 74

První úspěchy O spolupráci našich a vědců

17:00

Vlaštovka

Sportovní okénko o mladých cyklistech — Šikovné ruce — Soutěž Písnička pro Vlaštovku — Hra, kterou určitě neznáte

17:40

V dunění děl a raket

Ke Dni sovětského dělostřelectva a raketových vojsk. Připravili L. Házová a mjr. L. Žembera. Režie L. Chocholoušek

18:00

Večerniček

Pinocchiova dobrodružství

18:10

AUTO-MOTO REVUE

O požárech a hasicích přístrojích v automobilu — Autoveteráni na cessovětských tách — Lékař radí — Zelená vlna — Nad vašimi dopisy — Aktuality — Soutěž

18:40

Chvíle pro písničku

19:00

Televizní noviny

19:30

To nechce klid

Účtování Další pokračování seriálu si všímá nedostatků ve službách obyvatelstvu. Scénář F. Ohnoutka. Kamera J. Štangl. Režie J. Fuksa (Brno)

20:15

F. Mach

+KUKAČKY Původní televizní hra. Účinkují: A. Švehlík, J. Drbohlavová, F. Filipovský, M. Klásek, V. Maurer, L. Potměšil, I. Hrzán, V. Besser, V. Stach, J. Havel, J. Andresíková, Z. Heřboltová, V. Fišer, A. Filip, H. Houbová a další. Kamera A. Navara. Režie Z. Kubeček (Premiéra)

21:20

Televizní noviny

21:50

Pevný odpad civilizace

První část pořadu o životním prostředí. Uvádí F. le Breux. Kamera V. Damborský. Scénář a režie J. Boněk

22:15

M. Vacek

Meteor Balet ze sportovního prostředí na libreto V. Vašuta. Účinkují: P. Veselý, M. Martiníková, E. Kolombo, L. Ludvík, členové baletu Národního divadla a Hudebního divadla v Karlíně. Choreografie P. Šmok. Symfonický orchestr Čs. rozhlasu řídí J. Štých. Kamera V. Tůma. Režie L Váňa (Premiéra — pokusné barevné vysílání) Na závěr Zprávy

15. 11. 1974
Pátek

08:30

Televizní noriny

09:00

F. Mach

+ KUKAČKY Původní televizní hra

10:05

Magazin zajímavostí

Rodinná pošta Na závěr Zprávy

11:30

Čeho se nadit od Nadiď)

tetkání s Naďou Urbánkovou, skupireu Jiřího Brabce a Lubomírem Lipsým. Scénář M. Čepelka a Z. Svěsýk. Kamera J. Lebeda. Režie |. Novák

14:30

Zprávy

14:35

Televizní klub mladých

Setkání s lidmi, bez jejichž nenáy né práce by se zastavil život v ním městě. Připravil O. Štajf. a zpívají: A. Tichá, B. Medkovi Sedláček se skupinou Fontána

15:20

Piškvorky 4/. lekce

Krajské kolo soutěže 7. tříd px +995 — 1. Tokar čuje utkáním družstev Jihočet kraje. Uváději P. Filipovská o Štěpánek

16:10

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na dl ní téma Na okruhu TS Ostrava Severo ské Televizní noviny

16:25

TURNAJ IZVĚSTIJÍ

Přimý řenos závěrečného ČSSR—-Švédsko v ledním hokeji z ské Sportovní haly. Komentuje d Brábník (Pokusné barevné vysílání) Malovaný míč lelevizní inscenace hry. Překlad V. Hecko. Televizní úprava |. n sucker. Účinkují: M. Vašáryová, J. Kutura, M. Kňažko a M. Huba. Kamera 1 Simonič. Režie M. Pietor (katislava) 45 — Večerníček 1) loupežníku Rumcajsovi

19:00

Televizní noviny

i program)

19:00

Televizní noviny

19:30

Promyšlené vklady

Dokumentární film o stavbách 5. pětiletky. Scénář ing. J. Cincibus. Režie / korman bo.00 — VRAŽDA V HOTELU © S ExCELSIOR : OČeský film navazující na seriál Hřišlidé města pražského. Námět |. Marek. Hrají: 3. Marvan, J. Bláha, J. Vinklář, F. Filipovský, S. Budínová. 1 Rehoř, M. Dvorská, J. Somr a další. Keiic J. Seguens

19:30

Tajemství záhadného

nápisu Vědeckotechnický rozvoj Odborná spolupráce doc. dr. V loch, CSc. Připravil K. Pech

16. 11. 1974
Sobota

08:00

Kompas

Z jiskry se rozhoři O životě a dile V. I. Lenina. Scénář F. Černý a Š. Žák. Režie K. Kožíšek (Bratistava)

09:00

Televizní noviny

09:30

POVSTAŇTE, PŘICHÁZÍ SOUD

+Polský televizní film. Scénář J. Makowiecki a O. Missuna. Režie A. Konic. Režie českého znění M. Kratochvil B. Musil

15:00

Z berlinské revue

Záběry z velkého revuálního programu televize NDR Ein Kessel Buntes. Režie K. Seher. Český komentář J. Šrámek (Pokusné barevné vysílání)

15:30

Sebastián v siti záhad

Slavnost u Angely Jedenáctá část seriálu C. Aubryové. Režie slovenského znění O. Růfusová (Premiéra — Košice)

16:00

O Pohár 17. listopadu

Přímý přenos závodů v plavání z olomouckého krytého bazénu — (Ostrava)

16:55

Labokan

Česká filmová pohádka podle předlohy W. Hauffa. V hlavních rolích: E. Cupák, K. Fiala, J. Rybářová, D. Medřická a V. Lerous. Režie V. Krška

18:10

DECHOVKA

PRO KAŽDÉ POČASÍ Druhý dil hudebně zábavného pořadu, který se v písničkách zabývá podzimní tematikou. Hraje Břevnovanka. Zpívají: M. Černá, I. Čížková, Z. Kohoutová, P. Altman, J. Bek, P. Beneš, J. Hejduk, V. Jedenáctik, Z. Matouš, J. Oplt, S. Procházka, J. Pospíšil, J. Sed

18:50

Pohybem ke zdraví

19:00

Televizní noviny

19:45

Nad dopisy diváků

20:00

J. Hubač

ČERNÁ HOREČKA Původní televizní hra. Účinkují: K. Hlušička, G. Vránová, V. Ráž, M. Klásek, I. Vyskočil, V. Kubánková, K. Beníško, M. Jedlička, J. Teplý, M. Málková, V Švorc, A. Hardt, J. Somr, L. Frej, O. Hradecký a další. Kamera V. Opletal. Režie J. Bělka (Premiéra)

21:20

Televizní noviny

21.35NAŠE VLAST DVANÁCT GRATULACÍ Středočeský kraj pokračuje v cyklu zábavných pořadů, které připravila Čs. telerize k 30. rýroči osvobození Československa Sorětskou armádou. Scénář J. Kotouč a dr. J. Pixa. Účinkují: dechová hudba Permon, skupina J. Brabce, N. Urbánková, V. Dvořák, H. Ulrychová, J. Helekal, orchestr a balet Čs. televize a další. Uvádějí L Jiskrová a P. Beneš. Kamera K. Holub. Režie M. Sobota

23:05

Branky, body, vteřiny

23:20

RANDALL A HOPKIRK

Od kdy už nemáš vidění? Další část seriálu o neobyčejných příhodách dvou přátel — detektivů. Scénář T. Williamson. Režie J. Summers. V hlavních rolích: M. Pratt, K. Cope, A. Andreová, I. Dean, C. Evans. Režie českého znění B. Nováková (Premiéra) Na závěr Zprávy

17. 11. 1974
Nedele

09:25

Jak se Trojánek poprvé zasmál

Filmový příběh maďarské televize. Režie českého znění 5. Sázovská

09:45

Koráb Racek

Dětská hrav podání žáků ZDŠ v NoBoj Pátá část sovětského televizního seriálu (Bratislava — pokusné barevné vysílání) V. Konkin v seriálu Jak se kalila ocel

11:35

Tah sportky

(Bratislava)

11:45

Zrcadlo týdne

12:15

Promenádní koncert

Hraje Severočeský symfonický orchestr v Teplicích, řídí J. Soukup. Kamera V. Tůma. Režie L. Váňa

12:55

Zprávy

13:00

ČSSR—Rumunsko

Přímý přenos části mezistátníto utkání v ragby. Komentuje O. Šumberu. (Ostrava)

14:00

Zemědělský magazin

Zajímavosti, postřehy a názory z oblasti zemědělské prvovýroby, potravinářství a lesnictví. Slovo mají lesáci — Jak dál v sušení mléka — Otázky řídící práce v zemědělském závodě. Připrovili B. Rada a J. Vrátník. Režie J. Flak (Ostrava)

14:25

Týden na obrazovce

14:45

Neděle v klubu

Zábavný pořad věnovaný zájmové umělecké činnosti závodních klubů ROH. Dnešní zastavení je v Jednotném klubu pracujících v Jičíně. Režie K. Průcha

15:30

M. Stehlík

Vlajky no věžích Hra pro mládež. V hlavní roli R. Brzobohatý. Kamera F. Němec. Scénář a režie V. Jordánová (Premiéra)

17:05

Zprávy

17:10

Film pro pamětníky

TŘI MUŠKETÝŘI Druhá část francouzského filmu podle románu A. Dumase. Scénář B. Borde. rie a J. B. Luc. Režie B. Borderie. V hlavních rolich: G. Barray, G. Descrieres, B. Woringer a J. Toja. Režie českého znění B. Nováková (Brno)

18:40

Večerníček

Pinocchiova dobrodružství

19:00

Televizní noviny

19:35

Branky, body, vteřiny l

19:50

Nedělní chvilka poezie

1. Milton: II penseroso — úryvek. Recituje J. Bednář. Kamera E. Londisch. Režie V. Kovčiak

20:00

P. i. Čajkovskij

EUGEN ONĚGIN © Půrodní televizní | mscenace opery podle A. S. Puškina v překladu dr. 1. Holečkové. Zpívají a hrají: S. Procházkovů, A. Kajabová-Peňašková, L Márová, Š. Štěpánová, R. Tuček, , M. Švejda, O. Malachovský, I. Stříška, V. Kočí, K. Kalaš, J. Joran, S. Turbová, 1. Žilková-Svobodová, M. Čadikovičová, 1. Čáp, 1. Schiller. Hraje orchestr Národního divadla v Praze, dirigent , 3. Kout, zpívá Pěvecký sbor Čs. rozhlasu v Praze, sbormistr M. Malý. nančí členové baletu ND v choreografii J Blažka. Kamera |. Bojanovský. Scénář a režie M. Macků (Premiéra — pokusné barevné vysílání)

22:05

Televizní noviny

22:25

Den prvního podzimu

Dokumentární pořad o událostech, které se odehrály v prvním okupačním podzimu 17. 11. 1939. Scénář M. Králíček Na závěr Zprávy