09:00
Jak se Mette chtěla stát královnou
Veselá pohádka o princi, který se nemohl oženit. Scénář J. Turnovská. Režie V. Janečková (Opakování)
09:30
Pozor, braši, tady straší
Veselý muzikál © stražidlech. Scénář K. Kuršová. Písničky M. Volf. Režie L. Ráža (Opakování)
09:40
Záhada hlavolamu [V.
(Opakování)
10:05
Blázen z laboratoře 4
Francouzská filmová komedie o nesmělém chemikovi. Režie J. Besnard. Režie českého znění Č. Duba (Opakování)
10:20
Učedník kouzelníka Čáryfuka
První díl pohádkové léerie podle kniA. Zhoře. V hlavních rolích J. HanzHik a J. Gruss, Scénář K. Kuršová. Kamera B. Turek. Reřie V. Janečková
11:35
Romance básníkova kraje
Filmová skladba o kráse sobotecké krajiny, inspirovaná verši Fráni Šrámka. Hovoří J. Štěpónková a Z. Řehoř
15:30
Zpravodajství TN
15:35
Poklad na ostrově
VII. Vylodění na ostrově (Opakování)
16:05
Maryla
Původní televizní inscenace povídky Aloise Jirásna. Hrají: J. Kotrbová, M. Štěpánek, V. Vejražka, M. Kučírková, J. Moučka, O. Sklenčka, O. Šimánek, J. Bláha, V. Tichánková, V. Hlavatý a další. Scénář Z. Bláha. Hudba L. Simon. Kamera V. Štinglová. Režie E. Stěpánek (Pro starší děti a mládež — opakování)
16:25
Zpravodajství TN
16:30
Lidé a svět
© Dům na ulici Graftio Sov dokument © slavném ruském pěrel Fiodoru Šaljapinovi
17:15
Mezinárodní magazin vědy a techniky
Novinky z laboratoří a vědeckých ústavů socialistických zemí
17:25
Záhada hlavolamu V.
17:45
-—V
divadle Pásmo písniček pro děti. Scénář A. Takáčová. Režie P. Petrenko (Košice)
17:50
Mladé obzory
Kultumě zábovný měsíčník pro mládež (Bratislava) 18.40. —- Večerníček V, Čtvrtek: © loupežníku Rumeajsovi IV. Jak da! Rumcajs Mance sluneční prstýne
18:15
Jaké bude počasí
18:25
Oblastní Televizní noviny
Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazin
18:40
Večerníček
V. Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak pekli a upekli koláč
19:00
Televizní noviny
19:30
Branky, body, vteřiny
19:30
Železnorudná magistrála
. Publicistický film o cestě, po níž k nám přichází krivojrožská železná ruda. Připravili V, Holý a J. Gonda (Košice)
19:45
Šíleně smutná.
princezna Česká filmová hudební pohádka pro malé i dospělé © V hlavních rolích H. Vondráčková, V. Neckář, B. Zá „ 4. Marvan, J. Kemr, Ď. Vostřel. Režie B. Zeman
20:00
Lev Ovalov
+ Měděný knoflík Druhá část televizního špionážního filmu. Překlad M, Brezanský. Osoby a obsazení: Makarov (Š. Kvietik), Sofia (S. Valentová), Grenner (J. Budský), Gonzales (M. Dočolomanský), Edinger (J, Holý), Gaschke (K. Machata), Marta (M, Černická), Handshamme (I. Letko), vrátný (L. Greššo), Železnov (I. Rajniak) a další. Scéna ing. arch, I. Kot. Hudba J. Pohronec. Kamera T. Biath. Scénář a režie A. Lettrich (Bratislava)
21:00
Mo-do-rok 1970
Přehled nejdůležitějších a nejzajímavějších událostí v motorismu a motoristickém sportu +. v uplynulém roce
21:10
Sport 1969
Přehled | sportovních © událostí v Československu | v zahraničí Režie J. Valchář
22:05
Televizní noviny
22:10
Hovoříme o filmu
+ Programy označené hvězdičkou nejsou vhodné pro děti. Výběr programů za hraničních TV a Čs. rozhlasu na str. 7. Redakčn uzávěrka str. 1-7 byla dne 10. 12. 1969, str. 8 12. 12. 1969. Redakce nemá možnost opravit změny programu, které nastanou po uzávěrkách. Vyšlo 16. 12. 1969. :
22:30
Malý noční televizní koncert
Setkání s mistry Barokní hudba z děl G. F. Hándla, F. X. Brixiho a F. Manfrediniho. Kamera B. Jurda Režie G. Křivinka (Brno)
09:00
Učedník kouzelníka Čáryfuka
První díl pohádkové féerie podle knihy A. Zhoře. V hlavních rolích J. Hanzlík a J. Gruss. Scénář K. Kuršová. Kamera B. Turek. Režie V. Janečková (Pro děti od 6 let —- opakování)
09:45
Záhada hlavolamu V.
(Opakování)
10:15
Železnorudná magistrála
(Opakování z 28. 12. — Košice)
10:40
Lev Ovalov
+ Měděný knoflík (Opakování z 28. 12. — Bratislava) ŠTEFAN KVIETIK
15:00
Memoriál M. Friče
Druhý ročník turnaje nejmladších hokejistů ve Sportovní hale v Praze. Komentuje M. Zouhar
17:10
Víkend na pátém kontinentu
Fejeton o australské neděli
17:20
Zpravodajství TN
17:25
Poklad na ostrově
VIIL První výkřik (Opakování)
17:50
Pořad Intervize
Z deníku kocoura Modroočka Příhody kotěte podle stejnojmenné knihy J. Koláře. Scénář Z. Havlíček a M, Valík. Režie Z. Havlíček (Ostrava)
18:40
Večerníček
V. Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak dostali račí sklíčko
19:00
Televizní noviny
19:30
Svět 1970
Přehled nejdůležitějších mezinárodních události tohoto roku, které denně přinášelo obrazové zpravodajství Televizních novin. Scénář O. Výborný. Režie M. Valentová
20:25
Haló, stopa!
Rada nad zlato Šestý příběh seriólu pro detektivy amatéry, který připravujeme ve spolupráci s redakcí Rudého práva. Uvádí M. Marešová
20:50
Hovoříme o filmu
21:05
Zlatý Orfeus
Nejúspěšnější písničky letošního bulharského festivalu populárních písní (Bratislava)
21:50
Televizní noviny
22:10
Horizont 70/26
Nadílka československé techniky Závěrečné letošní vydání vědeckotechnického magazínu přibližuje nejvýznamnější strojírenské výrobky, které nám pod stromeček nadělila československá technika
09:30
Učedník kouzelníka Čáryfuka
Druhý díl pohádkové féerie podle knihy A. Zhoře. Režie V. Janečková (Opakování)
10:00
Záhada hlavolamu Vi.
(Opakování)
10:25
Knihy pro vás
10:30
Sport 1970
Filmový pořad o největších okamžicích světových i evropských soutěží letošního roku (Opakování)
11:30
Bumerang
Americké kriminální drama z roku 1945. Režie E. Kazan. Režie českého znění B. Nováková (Opakování)
15:55
Lidé a svět
Ling 69 Dokumentární film televize NDR o kreslíři a karikaturistovi Maxu Lingerovi, spolupracovníku Henriho Barbusse a listu LHumanité
16:40
Zpravodajství TN
16:45
Klíčová dírka pro zvědavou princeznu
Pohádka o malé princezně, která otevřela třináctou komnatu. Scénář S. Ochová. Režie L. Koutná
17:10
Burza podniků
17:40
Poklad na ostrově
IX. Obyvatel ostrova (Opakování)
18:10
Knihy pro vás
18:15
Jaké bude počasí
18:25
Oblastní Televizní noviny
Na okruhu TS Brno Týden v kraji Na okruhu TS Ostrava Severomoravské miládežnické aktuality
18:40
Večerniček
V. Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak hostili myšáka
19:00
Televizní noviny
19:30
Anton Pavlovič Čechov
Hodnostní zkouška Úsměvný film sovětské televize s V. Merkurjevem v hlavní roli. Dále hrají: A. Lisjanská, J. Gorjunov, S. Bojarskij a další. Režie G. Ivanov. Režie českého znění M. Kratochvíl
20:00
880 kladívek
Zábavný pořad pro deset klavírů a jedenáct klaviristů. Průvodní slovo M, Horníček. Kamera a režie |. Bojanovský
21:05
Rok 1970 — rok konsolidace
Dokument o nejvýznamnějších událostech letošního roku v Československu. Připravili J. Dvořák a P. Tomášek
22:00
Televizní noviny
09:35
Záhada hlavolamu VÍi.
(Opakování)
10:00
Nejkrásnější kočičí píseň
Loutková pohádka. Kamera V. Myslivec. Režie J. Kaláb (Pro děti od 5 let — připravilo Brno)
10:20
Mo-do-rok 1970
(Opakování z 28. 12.) zá
11:25
Haló, stopa!
Rada nad zlato (Opakování z 29. 12.)
11:50
880 kladivek
(Opakování z 30. 12.)
15:10
Vykutálený Silvestr
Písničková féerie. Architekt M. Pelc. Kamera V. Plicka, Scénář a režie V. Janečková
16:00
Poklad na ostrově
X. Poselství Johna Silvera (Opakování)
16:30
Milan Pavlík
Kalifův prsten Televizní inscenace orientální pohádky. V hlavních rolích: J. Chvalina, 5. Fišer, J. Vinklář, F. Filipovský, M. Zahrynowská, V. Besser. Hudba L. Simon, Scéna M. Starý. Kamera B. Turek, Režie L. Ráža
17:40
Bratrství ve zbraní
Kyticí písniček a upřímných slov zdravíme naše a sovětské vojďky, kteří tak jako po celý rok, budou i v silvestrovské noci chránit štěstí a mír naších národů. Účinkuje Vojenský umělecký soubor Bratislava (Bratislava)
18:25
Večemiček
V. Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak rozbili medákovi sluničkovou basu
18:35
Fotosalón s Buřinkami
Ostravská Muzika bez kapelníka trochu jinak. Režie Z. Havlíček
19:00
Televizní noviny
19:25
Čertovo kopýtko
Malá komedie J. Wydhama v úpravě J. Švehly. Režie M, Makovec
20:05
U dobré noty
Směs oblíbených pisniček s Karlem Valdaufem. Režie A. Nosek
20:20
Námluvy komtesy Gladioly
aneb Přistání ve skleníku Rozvemá i tklivá operetka, kterou podle osvědčených vzorů sepsal G. Oplustil a režíroval Z. Podskalský
21:30
Silvestrovská štafeta
populárních estrádních umělců, zpěváků a konferenciérů, Režie |. Paukert
22:30
Rendez-vous při Dunaji
Revuální program z Bratislavy. Uvádějí J. Bohdalová a V. Dvořák, Režie J. Roháč
00:00
Vítáme Nový rok 1971
Státní hymny a slavnostní přípitek
00:05
Písničky ze zemí přátel
s novoročním blahopřáním
00:20
Muziky, hrajte nám
Zábavný program plný písniček u dobré nálady. Režie A. Nosek
09:50
Václav Trojan
Kolotoč Hudební pohádka o chlapci, který se dostal se svým autíčkem do Austrálie — mezi klokaV. Hudeček (Vysílání pro starší děti)
10:10
Záhada hlavolamu VIH. (Opakování)
10:40
Rodná zem
Slovenský film režiséra J. Macha, natočený podle scénáře |. Bukovčana. Hrají: J. Pántik, M. Ťapák, G. Valach, G. Dalmádyová, Hi. Melicherová, členové SEUKu a další (Bratislava)
12:25
Antonín Dvořák
Slovanské tance Českou filharmonii řídí národní umělec Václav Talich. Kamera V. Huňka. Režie V, Kašlík
13:00
Novoroční projev
presidenta republiky
14:30
Pořad Intervize
Skoky na lyžích . Přímý přenos z novoročního závodu v Garmisch-Partenkirchenu. Komentuje K. Polák
15:30
Kouzelné mandoliny hlas
Půlhodinka se souborem Moravan, ZK Královopolské strojírny Brno. Zpívají A. Škoda a I. Olejníček. Scénář J. Nezval, Kamera D. Řehák. Režie J. Prokel (Brno)
16:05
Cesty za poznáním
České poselstvo První z cyklu pořadů o našich cestovatelích je věnován dvěma velkým výpravám po Evropě, vyslaným králem Jiříkem. Připravili J. a A. Lowákovi. Kamera V. Myslivec. (Brno)
16:35
Poklad na ostrově
XI. Souboj s Handsem (Opakování)
17:10
jiří Procházka — Lida Vilímová
Drobinek Původní televizní inscenace pohádky, Hrají: J. Tříska, B. Záhorský, N. Gollová, F. Krůta, J. Kotrbová, F. Kovařík, V. Chramostová, S. Fišer, L. Lipský, J. Skopeček, V. Krška, i. Racek, J. Biáha, D. Kolářová, M. Vavruška, O. Janovský a V. Bičík, Hudba L. Simon, Výtvarník I. Houf. Kamera V. Štinglová. Režie L. Ráža
18:40
Večerníček
V, Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak našli poklad
19:00
Televizní noviny
19:40
Sváteční chvilka poezie
Hrantitok Hrubín: Každou vteřinu Rocituje J. Mixa, Kamera P. Polák. Režie J. Hužera
20:00
Radůz a Mahulena
Není role nevděčnější, než tvořit dávno stvořené, vyvolávat představy dávno známé. V podobná úloze se ocitne každý, kdo se pokusí znovu zhmotnit líbezný a křehký sen o nosmrtelné lásce Radůze a Mahuleny — tu pohádku stokrát viděnou a věčně opakovanou. Zveme vás do kouzelného světa Zeyerových postav. Účinkují: M, Vašáryová, J. Adamová, D. Medřická, J. Adamíra, J. Tříska, V. Ráž, V. Menšík a další, Kamera J. Kadaňka. Režie P. Weigl (Pokusné barevné vysílání — připravil l. program)
22:00
Televizní noviny *
22:20
Písničky roku
Filmová vzpomínka na některé z nejúspěšnějšich písniček roku 1970. Zpívají: H. Vondráčková, M. Chladil, P. Novák, A. Tichá, V. Sodoma, J. Štědroň, Y. Simonová, J. Laufer, P. Bobek, M. Laiferová, M. Drobný, A. Uím, V. Špinarová, |. Krajíček, H. Zagorová, J. Wykrent, M. Voborníková, P. Spálený, V. Neckář, E. Pilarová, K. Gott, K. Hála, N, Urbánková, W. Matuška. Kamera I. Lebeda. Režie I. Paukert MILUŠKA VOBORNÍKOVÁ
22:55
Můj vínek zelený
Televizní hudební film o lidových zvycích při svatbě na Oravě. Scénář a režie M. Ťapák (Pokusné barevné vysílání — připravila Bratislava)
09:30
Tlustý pradědeček
Veselohra podle pohádky Josefa Čapka. Scénář I. Vlk. Režie P. Kraus (Opakování)
10:05
Záhada hlavolamu IX.
Poslední dobrodružství Rychlých šípů v tajemných Stínadlech (Opakování)
10:35
Alois Jirásek
Lucerna Původní televizní inscenace divadelní hry. Osoby a obsazení: mladá kněžna (V. Fialová), dvořan (S. Beneš), vrchní (J. Pivec), mlynář (R. Brzobohatý), jeho bába (L. Dostalová), Hanička (I. Obermaierová), Zajíček (R. Lukavský), Braha (V. Vejražka), Zima (B. Záhorský), Sejtko (R. Deyl), Klásek (V. Menšík), Klásková (I. Janžurová), Michal (J. Kemr), Ivan (Z. Štěpánek), pan Franc (P. Spálený), mušketýr (J. Holý), Žan (F. Krůta), komorná (K. Slunéčková) a další. Hudba J. Srnka. Výprava M. Ditrich. Kostýmy L. Novotná. Choreografie V. Štádler. Kamera V. Opletal. Scénář a režie F, Filip
15:50
Zpravodajství TN
15:55
Šíleně smutná princezna
Česká filmová hudební pohádka. V hlavních rolích: H. Vondráčková, V. Neckář, B. Záhorský, J. Marvan, J. Kemr a D. Vostřel. Režie B. Zeman (Opakování)
17:20
Poklad na ostrově
XII. V rukách nepřítele (Opakování)
17:50
Vlaštovka
18:40
Večerníček
V. Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak vezli na sáňkách vejce
19:00
Televizní noviny
19:25
Zahraniční komentář
(Bratislava)
19:35
Vnitropolitický komentář
19:50
Život zvířat
Zarostlá řeka Desátá část anglického přírodopisného seriálu
20:10
Randali a Hopkirk
Čtenář myšlenek Neobyčejné příběhy dvou neroziučných přátel — detektivů. III. část anglického televizního seriálu. Scénář R. Smart. Režie C. Frankel. Režie českého znění B. Nováková
21:00
A my se tam vrátili...
Rokokokoláž z nově otevřeného divadla. Účinkují členové divadla ROKOKO, orchestr V. Rašky, skupina Olympic a Linha singers. Režie J. Nesvadba
21:55
Televizní noviny
22:05
Branky, body, vteřiny
17:25
Zpravodajství TN
17:30
Lidé a svět
L. Hasior Polský dokumentární film o významném tvůrci moderního směru ve vývoji evropského sochařství
18:10
Poklad na ostrově
Xili. Honba za pokladem (Opakování)
18:40
Večemiček
V, Čtvrtek: Pohádky z mechu a kapradí Jak pekli kaštany
19:00
Televizní noviny
19:25
LETu leti léta
Dokumentární film o lidech a letadlech. Připravili: K. Prokeš, A. Vomáčka, M. Fiala, Z. Hladíková, J. Špitzer, F. Zikmund a M. Bílek
20:00
Příhody pana Michala
Pokračování polského historického seriálu, natočeného podle románu Henryka Sienkiewicze Pan Wolodyjowski Epizody: Kinžál a šavle Dým nad pevností V hlavní roli T. Lomnicki. Režie P. Komorowski. Režie slovenského znění J. Lacko (Bratislava)
21:00
Pod sluncem černé Afriky
Pygmejové Třetí část dokumentárního seriálu televize NDR o cestách Afrikou
21:35
U nás doma
Na Rusavě Na rozhrani Hané a Valašska, pod Hostýnem a Skalným je ukryta Rusava. Před sto lety chránila revolucionáře, po desetiletí hostila řadu malířů, Žil tam i ilustrátor Babičky — Adolf Kašpar. Pořad připravil V. Mareš. Kamera H. Štangl. Režie J. Vanýsek (Brno)
22:05
Televizní noviny