14. 12. 1970
Pondelí

16:45

Zpravodajství TN

16:50

Televizní klub ruštiny

11. lekce

17:25

Ka-zet-a

Pravidelný kaleidoskop populárně vědeckých a technických zajímavostí pro mládež. Co dokáže transistor — Mikrofilmová technika — Technické kuriozity — Soutěž Ka—zet-ty — Jak na to? Připravil J. Mikuš (Bratislava)

17:55

Dotyky se životem

Jidelní listek, prosím! Informace o povoláních číšník a kuchař. Scénář M, Horák. Režie K. Ruth (Bratislava)

18:25

Jaké bude počasi

18:35

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazin

19:00

Televizní noviny

19:30

Ostravské vteřiny č. 89

Sůl stále nad zlato Zastavení v jesenické osadě Žďárský potok u Františka Janošce. Připravili J. Neuls a J. Vrožina (Ostrava)

20:00

Václav Kliment Klicpera

Veselohra na mostě Přenos představení Divadla Oldřicha Stibora v Olomouci. Osoby a obsazení: Chmelař (M, Kahoun), Eva, jeho ženo (M. Procházková), rybář (V. Matějček), Popelka, jeho nevěsta (H. Lančíková), učitel (Z. Vráblik), důstojník (R. Máhrla), stráže (M. Rataj a R. Rusev). Úprava textu J. Topol. Scéna ing. arch. J. Procházka. Kostýmy arch. J. A. Šálek. Hudba P. Hapka. Choreografická spolupráce J. Čada. Hudební spolupráce Z. Skřivan. Režie F. Řehák (Ostrava) -

20:45

Lovy beze zbraní

Třícáté setkání s lovci perem, štětcem a kamerou. Námět a scénář J. Můller. Režie F. Mudra (Ostrava)

21:50

Televizní noviny

22:10

Včera, dnes a zítra 50 k

3. část: Období po druhé světové válce. Pokračování seriálu o vývoji československého tělovýchovného a sportovního hnutí. Režie J. Valchář

15. 12. 1970
Úterý

09:00

Ostravské vteřiny č. 89

Sůl stále nad zlato (Opakování ze 14. 12. — Ostrava)

09:25

Přijeli do Prahy

Sovětský violoncellista Valentin Fejgin hraje skladby P. I. Čajkovského a L. van Beethovena. Klavírní doprovod Valerij Starodubrovskij. Kamera I. Bojanovský. Režie I. Kotrč (Opakování)

10:00

Václav Kliment Klicpera

Veselohra na mostě (Opakování ze 14. 12. — Ostrava)

16:00

Zpravodajství TN

16:05

Národní divadlo ve Skotsku

Reportáž o zájezdu opery Národního divadla na mezinárodní festival v Edinburghu. Kamera J. Motejl. Režie P. Freiman

16:45

Velká cena Prahy v plavání

Přímý přenos z krytého stadiónu v Podolí. Komentuje J. Suchánek

18:05

Televizní kurs francouzštiny

pro pokročilé — 11. lekce

18:35

Večerniček

M. Volf: Pavlíniny písničky a povídačky Jak Lenochod snědl střechu

19:00

Televizní noviny

19:25

Ředitelské starosti kladenských

dolů Filmové zamyšlení nad tím, proč máme nedostatek uhlí, proč nám už zase chybějí hornici, čím to je, že si šlapeme po zlatě, byť černém... Připravil V, Nepeřil, Kamera J, Průcha. Režie L. Kohout

20:05

Bílá — modrá — červená 50

Třetí večer soutěžního seriálu © znalostech ČSSR, ve kterém se utkají družstva Slovairu Bratislava a Továren mlýnských strojů Pardubice. Uvádí M. Velšicová a J. Krasl. Režie M. Mikotová

20:55

Haló, stopa!

Záhada projekce č. 4 Čtvrtý příběh seriálu pro detektivy amatéry, který připravujeme ve spolupráci s redakcí Rudého práva. Uvádí Z. Hadrbolcová

21:20

Zpívá Emil Dimitrov

Bulharský televizní film, věnovaný oblíbenému zpěváku populárních písní. Režie A. Trajanov

21:50

Na zelenou

Komentář k aktuálním motoristickým problémům

22:00

Televizní noviny

22:25

Včera, dnes a zítra 50 *

4. část: Rok 1968 Pokračování seriálu o vývoji československého tělovýchovného a sportovního hnutí. Režie J. Valchář

16. 12. 1970
Streda

08:55

TVŠ — Zima

09:10

Cestami zemědělského pokroku

O každý hektar (Opakování)

10:00

TVŠ — Ve jménu krále

Zakládání středověkých měst, jejich vývoj a význam. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 7. roč. ZDŠ — dějepis)

10:25

Knihy pro vás

10:55

TVŠ — Na slovanském hradišti

O nejstarších obyvatelích slovanských osad a archeologických památkách. Režie V. Janečková (Vysílání pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

11:10

Vybrané kapitoly z fyziky

11:50

TVŠ — Vysoké Tatry

Krása a význam slovenských velehor. Režie B. Imro (Vysílání pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

14:35

Mikoláš Aleš

Život a dilo českého malíře. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 3. roč. ZDŠ — výtvarná výchova)

14:55

Železo

Výroba železa dříve a dnes. Režie K. Vrba (Vysílání pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

15:10

Jan Hus

Vliv učení na vývoj české společnosti a jeho odraz v dějinách. Režie P, Kraus (Vysílání pro 7. roč. ZDŠ — dějepis)

15:40

Lidé a stát

Vysvětlení hesla „Lid je zdrojem moci ve státě“. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 8. roč. ZDŠ — občanská výchova)

16:00

Zpravodajství TN

16:05

Burza podniků

16:35

Za jazyk a práva lidu

Literárně dramatické pásmo o životě a dile J. Palárika. Scénář M. Varsík. Redaktorka V. Ružeková. Režie P. Haspra (Vysílání pro středoškoláky — Bratislava)

17:20

Knihy pro vás

17:30

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji Na okruhu TS Ostrava Severomoravské mládežnické aktuality

17:55

Pořad Intervize

ČSSR-SSSR Přímý přenos mezistátního utkání v ledním hokeji. Z Pardubic komentují M, Zouhar a R. Gallo Ve ll. přestávce: Televizní noviny

20:15

Pokračování Televizních novin

20:30

Tváří v tvář 50 +

Dokumentární film Mostecký prosinec, natočený k 50. výročí mostecké stávky

20:50

Roční období

U cesty Děti stavějí sněhuláky Dvě povídky ze sovětského televizního cyklu, natočené podle scénáře Jurije Nagibina. Režie V. Krasnopolskij a V. Uskov. Režie slovenského znění J. Lacko (Bratislava)

21:50

Televizní noviny

22:10

Beethoven v Hradci

Hudební film k 200. výročí narozec: Ludlitga van Beethovena. Hrají: prof. F. Rou jch a České trio — J. Páleníček, I. Štraus, S. Večtomov. Kamera V. Tůma. Režie E. M. Bergerová

17. 12. 1970
Ctvrtek

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Paviinina vánoční zvířátka Scénář ing. M. Kolařík. Režie 5. Simonová (Opakování)

09:30

Tváří v tvář

(Opakování ze 16. 12.)

09:50

Roční období

U cesty Děti stavějí sněhuláky (Opakování ze 16. 12. — Bratislava)

10:45

Haló, stopa! |

Záhada projekce č. 4 , (Opakování z 15. 12)

11:10

Alibi Karla Vacka

PRVY

14:15

© ekonomice a řízení podniků 5 b 6

li. téma: Poslání a současné úkoly RVHP

16:35

Zpravodajství TN

16:40

Vybrané kapitoly z fyziky

(Opakování)

17:15

Reflektor 50 *

Miliónový nápad, kterým mladí lidé pomohou národnímu hospodářství, mateřským podnikům a především své vlastní organizaci — získat autoritu i peníze. Připravila H. Pecharová. Kamera V. Damborský. Režie J. Boněk

17:45

Mladýma očima

Prosincový magazin zajímavostí. Pokračování seriálu Člověk — tvůrce štěstí —— Jok pokračuje stavba školy v Německé —— Studenská slavnost Šachtág v Banské Štiavnici —— Existuje problém „mladí kontra alkohol —— Blíží se naše soutěž — Připravil J. Kocian. Režie E. Pauš (Bratislava)

18:35

Jaké bude počasí

18:40

Večerníček

V. Čtvrtek: Příhody kocoura Damiána Damián a hlidací sojka Pepička

19:00

Televizní noviny

19:30

Na prahu atomové energetiky

Současnost a perspektivy | československé energetiky. Jak chtějí naši energetici zabezpečit dostatek elektrické energie pro průmysl, zemědělství, dopravu i domácnosti. Scénář ing. V. Průša a ing. P. Čekotylo. Kamera P. Mošna. Režie Z. Hnilica

20:00

Cyklus revolučních filmů

Anna Proletářka Český film z roku 1952, natočený podle stejnojmenného románu Ivana Olbrachta. Hrají: M. Tomášová, J. Bek, J. Dítětová, B. Křístek, B. Karen, J. Májová, L. Pospišilová, V. Vejražka, M. Růžek, F. Vnouček, T. Pištěk a další. Režie K. Steklý

18. 12. 1970
Pátek

09:20

Ředitelské starosti kladenských dolů

(Opakování z 15. 12.)

10:00

TVŠ — Národní výbor rozhod!

Činnost národních výborů a jejich význam. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 8. roč. ZDŠ — občanská výchova)

10:25

Kam čert nemůže

Česká filmová veselohra z roku 1960. Hrají: M, Horníček, J. Hlaváčová, J. Sovák, V. Brodský, R. Hrušínský a další. Režie Z. Podskalský * (Opakování)

15:05

Zpravodajství TN

15:10

Hudební salón

Richard Strauss a Gustav Mahler Dvěma velkým skladatelům z počátku našeho století je věnováno vyprávění L. Simona, dr. L. Šípa a O. Brouska. Hudební ukázky uslyšíte v podání předních umělců. Architekt M, Starý. Kamera V. Štinglová. Režie R. Mázelová (Vysilání pro mládež)

16:00

Zadáno pro Národní frontu

Diskusní pořad k aktuálním otázkám veřejného a politického života

16:30

Armádní technický magazin

17:00

My, mladá garda

Za štěstí mládeže : Závěrečná část dokumentárního seriálu sovětské televize o historii Všesvazového leninského Komsomolu

17:30

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na aktuální téma Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazín

17:55

Pořad Intervize

ČSSR—SSSR Odvetné mezistátní utkání v ledním hokeji v Ostravě. Komentují M. Zouhar a R. Gallo (Ostrava) VL přestávce: Večemiček Obrázková knížka O pejskovi Artušovi a Mince Ve JI. přestávce: Televizní noviny

20:15

Pokračování Televizních novin

20:30

Muži nakupují

Druhý večer soutěžního nakupování letců, tramvajáků, požárníků a herců ve velkoprodejně Cíl v Praze Zahradním městě. Uvádí V. Menšík, Režie I. Paukert

21:30

Galakoncert UNICEF 1970

Mezinárodní zábavný program Intervize a Eurovize. Účinkují Josephine Bakerová, Jeremy Menukin, Jean-Claude Pascal, Frangoise Hardyová, Petula Clarková, Tereza, Peter Ustinov, Arkadij Sevidov, Waldemar Matuška a další. Záznam přenosu z Theatre de Beaulieu v Lausanne (Bratislava)

22:35

O ekonomice a řízení podniků

(Opakování) .

19. 12. 1970
Sobota

09:00

Příloha Poštovní schránky

Pravidelný pořad určený především vojákům

10:00

Tele

11. lekce vizní klub ruštiny (Opakování)

10:30

Klub francouzštiny

11. lekce

11:05

Podzim v Supraphonu

Přehlídka novinek na gramofonových deskách Supraphon (Opakování)

11:50

V zemi sedmého divu světa

S mladými turisty a filmovou kamerou navštívíme starověký Egypt. Režie V. Plicka

12:15

Cestami zemědělského pokroku

Moderní metody konzervace píce

14:10

Svět

Ozor Pásmo krátkých filmů

15:00

KPS

Přímý přenos utkání I. ligy košíkové žen. KoBrno—Sn. Orbis Praha mentují M. Zouhar a V. Pek (Brno)

16:45

Bohatství Sibiře

Dokument moskevské televize o nejvýznamnějším objevu tohoto století

17:05

Výstřel za odměnu

Loučení myslivců s letošním rokem. Připravili P. Mošna a P. Podlaha

17:30

Bavorské setkání

Malý koncert v bavorském zámečku, na němž účinkují mladí hudebníci ze Švýcarska, Rakouska, Bavorska, Jugoslávie a Československa. Režie českého znění J. Vondráček (Pro děti

18:00

Vlaš

od 10 let) tovka

19:00

Televizní noviny

19:30

Pořad k mezinárodním

událostem

20:10

Tajemství země Nippon

Dopis šestnáctý — poslední, nazvaný Sayonara = na shledanou! Své japonské přítelkyni Šimako píše Karel Pech

20:30

Burza zábavy,

ve které vám české agentury nabízejí své soubory, Připravil J. Sedlák, Uvádějí D. Dvořáčková a J. Sedlák. Výtvarník ing. arch. L. Škuta. Kamera D. Řehák. Režie JI. Prokel (Brno)

21:45

Randall a Hopkirk

l. Můj ze: snulý přítel a společník Neobyčejné příběhy dvou nerozlučných přátel — detektivů. Anglický televizní seriál. Scénář R. 5 rolích: Randall — M. Pratt (F. Němec), Hopkirk — K. Cope (V. Postránecký). Dále hrají: A. Andreová (J. Kotrbová), F. Windsor U. Teplý) a další. Režie českého | znění B. Novák mart. Režie C. Frankel. V hlavních ová

22:35

Televizní noviny

22:50

Plakala panna, plakala

Závěrečná část písničkového seriálu J. Suchého a P. Kopty. Režie P. Kopta

20. 12. 1970
Nedele

09:00

Pohádkové dívánky

Psi pohádka Televizní úprava pohádky Karla Čapka

09:30

Pořad Intervize

Černý mstitel Loutková kovbojka V. Cinybulka. Kamera M. Duda. Režie J. Kaláb (Brno)

10:00

Pořad Intervize

Zahrej mi, hudečku Pozdrav z letošní jubilejní dětské Strážnice. Režie G. Křivinka (Připravilo Brno)

10:30

Skoky na lyžích

Lyžařskou sezónu začínáme letos nezvykle brzy přenosem ze závodu skokanů na umělé hmotě ve Frenštátě, Komentuje J. Suchánek (Ostrava)

12:00

Tajemství země Nippon

(Opakování z 19. 12.)

14:25

Ze světa socialismu

Svět pod vodou Maďarský film o dunajském ostrově, který zmizel pod vodou přehrady Město na moři Sovětský film o naftařích z Kaspického moře

14:45

Magazin ČAF

15:00

Včera, dnes a zítra 50%

5. část: Pohledy na sportovní svazy v období 1968—1969 Závěrečný pořad seriálu o vývoji československého tělovýchovného a sportovního hnutí. Režie J. Valchář

16:00

Pořad Intervize

ČSSR—-Rumunsko Přímý přenos přátelského mezistátního utkání v házené žen. Komentují V. Pek a D. Klčo (Bratislava)

17:10

Ganchoz Andinos

Dokument o pastevcích v americké Patagonii, Výroba P. Jílek. Scénář a režie M. Acarin

17:40

Pořad Intervize

Zoovarieté Zábavný pořad s artisty a zvířátky ze zoologické zahrady. Kamera D. Řehák. Režie J. Fuksa (Připravilo Brno)

18:05

Pořad Intervize

Synkopy 61 Recitál brněnské beatové skupiny. Kamera V. Myslivec. Režie M, Peloušek (Připravilo Brno)

18:40

Večerniček

V. Čtvrtek: O vepříku a kůzleti Jak stonali na sáně

19:00

Televizní noviny

19:20

Branky, body, vteřiny

19:55

Nedělní chvilka poezie

Básně Jindřicha Hořejšího: Jsi jako vzácný nástroj hudební, Rozhovor, Ukolébavka. Recituje H. Kružíková. Kamera B. Jurda. Režie M. Peloušek (Připravilo Brno)

20:00

Příhody pana Michala

Pokračování polského historického — seriálu, natočeného podle románu Henryka Sienkiewicze Pan Wolodyjowski. Epizody: Azjovo tajemství Azja — syn Tuhabeje V hlavní roli T. Lomnicki. Režie P. Komorowski. Režie slovenského znění J, Lacko (Bratislava)

21:00

Pod sluncem černé Afriky

Komando Kabinda Druhá část dokumentárního seriálu NDR o cestách Afrikou

21:30

Pořad Intervize

V Tatrách Symfonická báseň, kterou uvádíme ke 100. výročí narození národního umělce Vítězslava Nováka. Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, dirigent dr. Václav Smetáček. Kamera I. Bojanovský. Režie P. Freiman

21:55

U příležitosti 100. výročí narození

národního umělce Vítězslava Nováka | vzpomínají slovenští žáci — A. Moyzes, E. Suchoň a J. Cikker na svého učitele. Průvodní slovo dr. J. Haluzický, Režie P. Fůkó (Bratislava)

22:15

Televizní noviny

22:25

Branky, body, vteřiny