07. 12. 1970
Pondelí

17:05

Zpravodajství TN

17:10

Profily

Posezení s básníkem Miroslavem Válkem. Lembovič Scénář a režie |. (Bratislava)

17:55

Hokejové ozvěny

O problémech našeho ledního hokeje

18:25

Jaké bude počasí

18:35

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazín

19:00

Televizní noviny

19:30

Pět dní 50 x

Televizní film věnovaný 50. výročí KSČ a 50. výročí generální prosincové stávky Připravili dr. O. Franěk a V. Mareš. Kamera J. Nosek. Režie M. Hachla (Brno)

20:00

Ellery Gueen

Vrahem je Fox Původní televizní inscenace detektivní hry Překlad E. Bottová. Scénář dr. J. Bobok. Osoby a obsazení: Ellery Oueen (T. Piovarči), Bayard Fox (I. Krivosudský), Davy Fox (M. Huba ml.), Linda Foxová (I. Rapaičová), Talbot Fox (M. Huba st.), Emily Foxová (E. Rysová), Dakin (E. Bindaos), Wowie (D, Blaškovič), Alvin Cain (I. Letko), MUDr. Willorghby (R. Velický), soudce Martin (V. Blaho), Emmeline du Préová (B. Slabejová), Aikinová (H. Kováčiková), Gabrielle Bonnaireová (M. Královičová). Scéna L. Hupka. Kamera J. Brezanský. Režie O. Katuša (Připravila Bratislava)

21:15

Z Pražského jara 1970

K. S. Chočaturjan: II. symfonie L. Janáček: Taras Bulba Hraje Symfonický orchestr Všesvazového rozhlasu a televize v Moskvě. Diriguje národní umělec RSFSR Gennadij Rožděstvenskij. Kamera I. Bojanovský. Režie M, Macků

22:05

Televizní noviny

22:30

Včera, dnes a zítra 50 *

1. část: Období od založení Sokola do konce první světové války Zahájení publicistického seriálu věnovaného vývoji československého tělovýchovného a sportovního hnutí. Režie J. Valchář

08. 12. 1970
Úterý

09:00

Pět dní

(Opakování ze 7. 12, — Brno)

09:30

Ellery Oueen

Vrahem že Fox (Opakování ze 7. 12. — připravila Bratislava)

10:45

Z Pražského jara 1970

(Opakování ze 7. 12.)

11:35

Ředitelské starosti ing. Jana Kazimoura

aneb Velká inventura Filmová úvaha nad funkcí a posláním statistiky, nad tím, co o sobě víme a jak toho využíváme. Scénář V, Nepeřil. Kamera M. Fojtík. Režie J, Boněk (Opakování)

16:30

Zpravodajství TN

16:35

Ze světa socialismu

Ročenka cestovatelů — tři pohlednice ze Sovětského svazu Zlaté stránky — dokumentární film o slavném období bulharských dějin

17:00

Televizní kurs francouzštiny

pro pokročilé — 10. lekce

17:30

Televizní klub ruštiny

10. lekce

18:00

Trápí vás revmaf

Seznámení s výzkumnou činnosti a léčebnými metodami jednoho pražského zdravotnického ústavu. Režie P. Kraus :

18:40

Večerníček

Bertikův zvěrokruh

19:00

Televizní noviny

19:30

Životní křižovatky

Svědectví o tom, co budou znamenat v osudech mnoha lidí tři současná slová — komplexní socialistická racionalizace. Příklady z Vítkovických železáren Klementa Gottwalda vybrali a pořad připravili ing. R. Baloun a M. Vilím. Režie F. Mudra (Ostrava) .

20:00

Souboj s pamětí

Sedmnáctý dil soutěžního seriálu. Autor V. Suchan. Režie D. Novotná

20:40

Melodie večera

Asociace Bulharský televizní film tanečních a jazzových variací na známé melodie

21:00

Na začátku byla píseň

Filmový dokument o životě a práci národního umělce Karla Plicky. Připravila J. Korenková. Scénář a režie M. Slivka (Bratislava)

22:05

Televizní noviny

22:30

Včera, dnes o zítra 50 *

2. část: : Období mezi dvěma světovými válkami Pokračování seriálu o vývoji čs. tělovýchovného a sportovního hnutí. Režie J. Valchář

09. 12. 1970
Streda

08:55

TVŠ — Jen odvaha nestačí

Příběh, který děti poučí, jak se mají zachovat, stane-li se v jejich blízkosti nehoda nebo neštěstí. Režie V. Jordánová (Vysílání pro 1. a 2. roč. ZDŠ — věcné učení)

09:10

Cestami zemědělského pokroku

Bude dost hovězího? (Opakování)

10:00

TVŠ — Čemý kontinent

Doplněk k učivu o Africe. Režie P. Kraus (Vysilání pro 6. roč. ZDŠ — zeměpis)

10:25

Knihy pro vás

10:55

TVŠ — Povídám, povídám pohádku

Ukázky instrumentálních, vokálních a tanečních her z České Orffovy školy. Režie K. Špička (Vysílání pro 4. roč. ZDŠ — hudnbní výchova)

11:15

Vybrané kapitoly z fyziky

11:50

TVŠ — Tajemství ruky

O tom, jak dirigent řídí orchestr a co všechno musí umět. Režie K. Špička (Vysílání pro 5. roč, ZDŠ — hudební výchova)

14:10

Na slovanském hradišti

O nejstarších obyvatelích slovanských osad a o archeologických památkáci. Režie V. Janečková (Vysílání pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

14:25

Vysoké Tatry

Krása a význam slovenských hor. Režie B. Imro (Vysílání pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

14:55

Ve jménu krále

Zakládání středověkých měst, a význam. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 7. roč. ZDŠ — dějepis)

15:20

Národní výbor rozhodl

Činnost národních výborů a jejich význam. Režie R. Mázelová (Vysilání pro 8. roč. ZDŠ — občanská výchova)

15:45

Zpravodajství TN

15:50

Zázraky modemí chemie IV.

Výprava do tajuplného světa chemie za tajemstvím modemí výroby léčiv. Připravil prof. dr. R. Jirkovský. Režie Z. Hruška (Ostrava)

16:30

Burza podniků

17:00

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazin

17:25

SSSR-ČSSR

Sparta Praha ČKD-Leeds United V přímém přenosu z Prahy a Moskvy uvidíte střídavě utkání veletržního fotbalového poháru Sparta Praha ČKD-Leeds United a jedno z hlavních střetnutí mezinárodního hokejového turnaje SSSR-ČSSRK (Pořad Intervize). Komentují: V. Holubec, R. Gallo a M. Zouhar

20:15

Televizní noviny

20:40

V zemi úsměvů a snů

Večer s panem Offenbachem I. Hudební pozvánka do staré Francie, kde se zrodila opereta. Ukázky a scénky z Offenbachových děl Krásná Helena, Orfeus v podsvětí, Rytíř Modrovous, Madame Favart a Pařížský život. Hrají a zpívají: M. Asmanová, K. Fialová, V. Fialová, 1. Fiaková-Poslušná, A. Kratochvílová, V. Tolarová, H. Riehsová, M. Zahrynowská, J. Abel, J. Kobr, ©. Viktorin, J. Filip, K. Vochoč, J. Šterci, I. Žídek, M. Kopecký, K. Holubář a další. Scénář K. Škutchanová. Hudební nastudování původních čísel a hudební spolupráce V. Brázda. Hudební režie J. Przebinda. Choreografie J. Jastřembská. Scéna ing. arch. P. Gleich. Kamera 1. Zaoral. Režie Z. Havlíček (Připravila Ostrava) jejich vývoj

22:15

Televizní noviny

10. 12. 1970
Ctvrtek

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Trojlístek Štěpánka poradí dětem, které knížky by neměly chybět v jejich knihovně (Opakování)

09:30

Tvůj současník

Sovětský dvoudílný film. Hrají: I. Vladimirov (3. Větrovec), NM. Plotnikov (Č. Řanda), A. Maximovová (J. Krulišová), A. Borzunov (J. Práger), T. Naděždinová (J. Krásná), N. Guljajevová (H. Rajská) a další. Režie J. Rajzman. Režie českého znění B. Nováková (Opakování)

11:40

Cesta za tajemstvím (7)

Ostrov pokladů Vyprávění zoologa prof. Zdeňka Vogela o tajemství kubánské přírody a o vzácných zvířatech. Námět a scénář J. Můller. Režie F. Mudra (Opakování — Ostrava)

12:10

Cvičím, cvičíš, cvičíme...

15:55

Zpravodajství TN

16:00

Vybrané kapitoly z fyziky

(Opakování)

16:25

Cvičím, cvičiš, cvičíme...

Pokračování seriálu pro všechny, kteří si chtějí udržet dobrou fyzickou kondici až do pozdního věku. Připravil J. Valchář

16:55

Jaké bude počasí 50

17:00

Na pomoc politickému vzdělávání

Téma II./1 * Historická nutnost vzniku KSČ a jeji formo-“ vání ve stranu marx-leninského typu

17:35

Zima

Zimní příroda v různých koutech naší vlasti. Režie A. Lowák (Vysílání pro 1. a 2. roč. ZDŠ — věcné učení — předpremiéra pro učitele)

17:55

Dialogy s velmistry

Gustave Flaubert — životopisná fakta a ukázky z díla, Režie K. Špička (Vysílání pro starší děti a mládež)

18:40

Večerniček

V. Čtvrtek: Příhody kocoura Damiána Damián a pinčlik Amálka

19:00

Televizní noviny

19:30

Dnes rozhodujeme o zitřku 50 b 6

Se soudruhem RsDr. Vasilem Bifakem, členem předsednictva a tajemníkem ÚV KSČ, hovoří ústřední ředitel Československé televíze o mezinárodním dělnickém hnutí a proletářském internacionalismu

20:00

Malá hitparáda

Třeti kolo 4. ročníku zábavného seriálu Účinkují: J. Popelár, O. Szabová, T. Hubinská, H. Blehárová a další. Scénář. |. Úradníček a L. Tomášek. Dramaturg M Lánik. Režie I. Roch (Bratislava) HELENA BLEHÁROVÁ

20:50

Malá filmová historie

Světový dokumentární film po roce 1945 43. kapitola populárně naučného cyklu je věnována hlavním vývojovým směrům dokumentární tvorby v prvním poválečném období. Scénář A. Navrátil. Režie M. Hladký

22:00

Televizní noviny

22:25

Hovoříme o filmu

22:30

Horizont 70/25

Veletrh vynálezů Dostaveníčko s technickou můzou na 1. celostátní výstavě vynálezů a zlepšovacích návrhů v Brně. Odborná spolupráce ing. F. Jupa. Kamera F. Dojáček. Scénář a režie T. Neklan

11. 12. 1970
Pátek

09:00

Na pomoc politickému vzdělávání

(Opakování z 10. 12.)

09:35

Dnes rozhodujeme o zitřku

(Opakování z 10. 12.)

10:00

TVŠ — © zvláštnostech básně Il.

Poezie moderního typu, počítající s účastí čtenářovy fantazie. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 8. a 9. roč. ZDŠ — český jazyk a literatura) .

10:20

Případ Timo Rinnelt

Druhý díl televizního filmu NDR, natočeného podle tiskových zpráv a protokolů wiesbadenské policie, Režie H. Hoeltzke. Hrají: I. Můnchová, W. Ortman, H. Behrens, W. Brunesecker a další. V českém znění: J. Prokšová, O. Slavík, J. Husník, A. Navrátil a další. Režie českého znění J. Fuksa (Opakování — Brno)

16:10

Zpravodajství TN

16:15

Hudební salón

Vitězslav Novák Vyprávění Ilji Hurníka a Petra Ebena věnované stému výročí narození vynikajícího českého skladatele. Ukázky z Novákova dila přednesou naši přední umělci. Architekt M. Starý. Kamera F. Němec. Režie R. Mázelová (Vysílání pro mládež)

17:10

My, mladá garda

Návrat Šestá část dokumentárního seriálu sovětské televize o historii Všesvazového leninského Komsomolu

17:35

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na aktuální téma Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazin

18:00

Pořad Intervize

ČSSR-Švédsko Přímý přenos mezistátního hokejového utkání moskevského turnaje. Komentují R. Gallo a M. Zouhar VI. přestávce: Večerníček Obrázková knížka Ve II. přestávce: Televizní noviny

20:15

Pokračování Televizních novin

20:30

Bylo to v máji

Sovětský televizní film, který získal na Vli. MTF v Praze Cenu Intervize a Cenu mezinárodní novinářské poroty. Hrají: A. Aržilovskij, P. Todorovskij, S. Šakurov, V. Uralskij, I. Klass, L. Trutněv, V. Bledis a další. V českém znění: j. Bartoš, J. Mixa, J. Schánilec, ©. Lukeš, J. Sedliský, V. Pospíšil, J. Velda a další. Režie M. Chucijev. Režie českého znění B. Nováková

22:00

Televizní noviny

22:25

Rodinná pošta

Magazín informaci, rad a zajimavosti. Vánoce, jaké bývaly a na jaké se chystáme — Aby nám voněl byt — Vánoční dobroty — Krása z hor — Ideální manžel. Scénář M. Vosecká a O. Skalski. Uvádějí P. Filipovská a R. Pellar. Kamera M. Fojtík. Režie H. Horáková

23:05

Na ledové ploše

Televizní film NDR, natočený při vystoupení pařížské lední revue v Berlíně. Účinkují zahraniční i českoslovenští umělci

12. 12. 1970
Sobota

09:00

Poštovní schránka

Zábavný magazín pro vojáky i nevojáky, připravený ve spolupráci s našimi ženisty. Uvádějí S. Burešová a K. Kučera. Scénář S. Kračmer a K. Vrchovecký. Režie L. Chocholoušek

10:00

Televizní klub ruštiny

10. lekce (Opakování)

10:30

Klub francouzštiny

10. lekce

11:00

Malá filmová historie

Světový dokumentární film po roce 1945 (Opakování z 10. 12.)

12:10

Cestami zemědělského pokroku

O každý hektar

15:30

25 let Ústřední hudby ministerstva vnitra

Hraje ÚHMV, diriguje mjr. S Horák. Kamera I. Bojanovský. Režie M. Macků

16:00

Vánoční cena Gottwaldova

Přímý přenos mezinárodních plaveckých závodů. Komentuje J. Suchánek (Brno)

17:10

Krajina mého domova

Pásmo poezie. Režie V. Janečková

17:35

Kasace pro harmoniku

Lidovou školu umění v Bratislavě na Dibrovově náměstí již mnohokrát reprezentoval na domácích i zahraničních koncertech mladý soubor, vytvořený ze studentů hry na akordeon. Pozvali jsme je do krásného prostředí Mozartovy Bertramky, aby se nám svou hrou představili. Uvádí Š. Haničincová. Kamera V. Štinglová. Scénář a režie J, Vondráček (Pro děti od 10 let)

18:00

Vlaštovka

19:00

Televizní noviny

19:30

Pořad k mezinárodním

událostem

19:50

Život zvířat

Den v poušti Osmá | část seriálu

20:10

Tajemství země Nippon

Dopis patnáctý — předposlední, nazvaný Perličky a floški. Své japonské přítelkyní Šimako píše Karel Pech

20:25

MATES

u příležitosti 120. výročí kopřivnické automobilky Tatra. Hrají a zpívají Old Time Jazzband a VOX s P. Novákem. Scénář V. Kotmel a E. Petr. Režie Z. Havlíček | (Ostrava)

21:25

P. G. Wodehouse — Z. Vavřín

James to zařídí Mikrokomedie. Účinkují: V. Brodský, M. Kopecký, M. Rosůlková a V. Sloup. Hudba Z. Šikola. Dekorace arch. M. Ditrich. Režie V. Hudeček

22:00

Televizní noviny

22:15

Tři od kriminálky

Podivný případ Závěrečná část televizního seriálu NDR. Scénář a režie Ch. Steinke. V hlavních rolích : G. Grabbert, A. Papendiek a H. Behrens. V českém znění: B, Křížek, J. Pick a J. Bartoš. Režie českého znění J. Hužera

22:45

Hudební navštívenka

Gilbert Bécaud Zábavná revue francouzské televize s populárním zpěvákem a skladatelem. Režie J. Ch, Averty, Uvádějí J. a L. Štaidlovi

13. 12. 1970
Nedele

09:00

Pohádkové divánky

Pavlínina vánoční zvířátka S Pavlínou navštívíme pana hajného a kromě stromečku si odneseme ještě mnoho užitečných věcí pro nastávající vánoční čas. Scénóř ing. M. Kolařík. Režie S. Simonová

09:30

Malá hitparáda

(Opakování z 10. 12. — Bratislava)

10:20

Adresát známý

Magazín pro děti o dětech i dospělých, kteří svou tvorbu věnují dětem

11:05

Lidé a svět

Melina Mercouri a Řecko Americký dokumentární film o památkách starého Řecka, s významnou herečkou jako průvodkyní

11:55

Rodinná pošta

(Opakování z 11. 12.)

12:35

Tajemství země Nippon

(Opakování z 12. 12.)

14:00

Poštovní schránka

(Opakování z 12. 12.)

15:00

Sportovní odpoledne

Nejdříve uvedeme přímý přenos druhého dne mezinárodních plaveckých závodů v Gottwaldově (Brno). Po půl hodině uvidíte poslední třetinu hokejového utkání ČSSR-Finsko na mezinárodním hokejovém turnaji v Moskvě (Pořad Intervize). Potom se vrátíme ještě jednou do Gottwaldova na mezinárodní plavecké závody (Brno). Závěr sportovního odpoledne bude patřit pravidelnému měsíčníku Promiuvy. U mikrofonu se při přenosech budou střídat 4. Suchánek, R. Gallo a M. Zouhar

17:25

Kavárna fantazie

aneb Textil pod lupou Písničková reklamní revue, kterou jsme připravili ve spolupráci s Oděvní tvorbou

17:45

Dick Whitington

Televizní hra na motivy staré anglické legendy. Scénář H. Sýkorová. Režie V. Jordánová (Pro děti od 7 let)

18:35

Večerníček

V. Čtvrtek: O vepříku a kůzleti Jak pletli svetr

19:00

Televizní noviny

19:20

Branky, body, vteřiny

19:55

Nedělní chvilka poezie

Eduardos Mieželaitis: Člověk Recituje B. Pastorek. Kamera V. Opletal. Režie J. Matějovský

20:00

Příhody pana Michala

Pokračování polského historického seriálu, natočeného podle románu Henryka SŠienkiewicze Pan Wolodyjowski. Epizody: Bašin muž Velitel stanice V hlavní roli T. Lomnicki. Režie P. Komorowski. Režie slovenského znění J. Lacko (Bratislava)

21:00

Pod sluncem černé Afriky

Guinea První díl dokumentárního seriálu televize NDR o cestách Afrikou

21:35

Naše městečko

Jilemnice O zajímavých lidech z Podkrkonoší. Připravili J, Průchová a K. Prokeš

22:00

Televizní noviny

22:10

Branky, body, vteřiny