23. 11. 1970
Pondelí

16:45

Zpravodajství TN

16:55

Tesla Pardubice-ZKL Brno

Přímý přenos utkání 20. kola I. ligy ledního hokeje. Komentují M. Zouhar a R. Gallo VI. přestávce: Oblastní Televizní noviny Na okruhu TS Brno Televizní pásmo Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazín Ve II. přestávce: Jaké bude počasí

19:15

Televizní noviny

19:50

Jak se rodí piloti

Dokumentární film o výchově vojenských pilotů. Kamera R. Krištof. Scénář a režie ing. B. Bušniak (Košice)

20:20

Ferko Urbánek

Rozmarýn Původní televizní inscenace hry. Úprava a televizní scénář K. L. Zachar. Osoby a obsazení: Lazanka (V. Strnisková), Janík (J. Adamovič), Anička (B. Turzonovová), Gajdošička (E. Kristinová), Zuzka (Z. Cigánová), Kohůtik 0. Pántik), Evuša (E. Latečková), hrabě Imrich Lipianský (M. Huba), Darina (M. Prechovská), Bohuslav Dumný (S. Adamčik), Olga (J. Óurdiaková), kulhavá Dora (B. Poničanová), Katuša žvanilka (H. Meličková), Ivan Blahoň (J. Slezáček), Štefan Mudrák (A. Kramár) a další. Hudba T. Andrašovan. Scéna ing. arch. D. Seliga. Kamera J. Hakl. Režie K. L. Zachar (Připravila Bratislava)

21:45

Televizní noviny

22:05

Škola rodičů

4. kapitola: Příčiny neprospěchu, které se projevují v prvních školních létech

24. 11. 1970
Úterý

09:00

Jak se rodí piloti

(Opakování z 23. 11. — Košice)

09:30

Ferko Urbánek

Rozmarýn (Opakování z 23. 11. — připravila Bratislava)

10:50

W. A. Mozart

Serenáda pro dechy c moli (K. 388) Hraje Harmonie Českých filharmoniků. Kamera 1. Bojanovský. Režie M. Macků (Opakování)

16:30

Zpravodajství TN

16:35

Televizní kurs francouzštiny

pro pokročilé — 8. lekce *

17:10

Televizní klub ruštiny

8. lekce

17:40

Jak princezny spaly na hrášku

Veselá pohádka o nerozhodném princi, třech krásných princeznách a kulatém hrášku. Scénář K. Kuršová. Režie V. Jordánová (Vysílání pro nejmenší — opakování)

18:05

Concertino Praga

Mezinárodní hudební soutěž mladých talentů, kterou pořádá Čs. rozhlas, má již svou mnohaletou tradici. Také festival! v Jindřichově Hradci, na němž nejlepší z Concertina hrají, získává stejný zvuk. © osobních přátelstvích a hudební atmosféře Concertina vypráví náš film. Kamera M. Dostál. Scénář a režie K. Špička

18:40

Večemíček

Bertikův zvěrokruh

19:00

Televizní noviny

19:30

75 let

Filmový medailón k 75. narozeninám presidenta ČSSR, armádního generála Ludvíka Svobody

20:00

Melodie večera

Sevastopolské písničky Sovětský hudební film z prostředí černomořského přístavu

20:20

Světová novela

Otázka svědomí Polský televizní film podle povídky A. Bierce. Scénář a režie E. Petelska a C. Petelski. V hlavních rolích A. Lapicki a W. Golas. V českém znění J. Brož a J. Husník. Režie českého znění M. Messany (Brno)

20:50

Muži nakupují

První část třídílné soutěže, v niž družstva letců, tramvajáků a požárníků jsou vyslána do moderní velkoprodejny Cil v Praze-Zahradním městě s jednoduchým úkolem: nakupte pro přesně stanovený účel za přesně stanovenou cenu a svůj nákup zdůvodněte odborníkům. Mimo soutěž závodí také družstvo pražských herců v sestavě: B. Bezouška, F. Filipovský, L. Kostelka a J. Lír. Uvádí a komentuje V. Menšík. Režie |. Paukert

21:35

Štafeta

Kladno hází Dokumentární fiim o minulosti i přítomnosti kladenského fotbalu. Na námět Oty Pavla připravili V, Pacl a P. Pospíšil

22:05

Televizní noviny

22:30

Fotbalové ozvěny

Pořad věnovaný souhrnně podzimním soutěžím naší kopané

25. 11. 1970
Streda

08:55

TVŠ — Podvečer

O starých lidových zvycích. Režie A. Procházková (Vysílání pro 1. a 2. roč. ZDŠ — věcné učení)

09:15

Technika počítání strojem

12. lekce (Opakování)

10:00

TVŠ — Jaká jsi, Paříži?

Filmová reportáž z hlavního města Francie. Režie M, Hollitzerová (Vysílání pro 7. roč. ZDŠ — zeměpis)

10:25

Knihy pro vás

10:55

TVŠ — Těžba hornin

Dobývání písku a žuly, výroba žulových dlažebních kostek a obrubníků. Režie T. Kulík (Vysílání pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

11:15

Vybrané kapitoly z fyziky

11:55

TVŠ — Společenská výchova 1.

Vztahy mezi divkami a chlapci. Režie R. Mózelová (Vysílání pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda) Předpremiéry pro učitele:

14:50

Zvířata v zimě

Zimní osudy některých obyvatel naší planety. Režie A. Lowák (Vysílání pro 1. a 2. roč. ZDŠ — věcné učení)

15:10

Sklárny

Skleněné figurky a skleněné výrobky. Návštěva proslulých českých skláren. Režie T. Kulík (Vysílání pro 4. roč. ZDŠ — vlastivěda)

15:30

Uhlí — uhelné doly

Návštěva hlubinného a povrchového dolu — výrobky z uhlí. Režie T. Kulík (Vysílání pro 5. roč. ZDŠ — vlastivěda)

15:50

Toulky jižní Anglii

Reportážní film. Doplněk k učivu o Velké Británii. Režie V. Janečková (Vysílání pro 7. roč. ZDŠ — zeměpis)

16:20

O zvláštnostech básně I.

K učivu z teorie literatury. Režie R. Mázelová (Vysílání pro 8. a 9. roč. ZDŠ — český jazyk a literatura)

16:40

Zpravodajství TN

16:45

Burza podniků

17:15

My, mladá garda

Zkouška Čtvrtý díl dokumentárního seriálu sovětské televize o historii Všesvazového leninského Komsomolu

17:40

Slovo má historie

Uč se, synu, moudrým býti! Vyprávění o největším Čechu 17. stoleti — „Učiteli národů“ — J. A. Komenském. Režie M. Peloušek (Brno)

18:25

Knihy pro vás

18:35

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Týden v kraji . Na okruhu TS Ostravo Zpravodajský magazin

19:00

Televizní noviny

19:30

Tváří v tvář

19:50

A. N. Ostrovskij

+ Bouře Divadelní přenos. Překlad S. Machonin. Hrají: J. Štěpničková, J. Vinklář, K. Viček, F. Horák, J. Pokorná, R. Merunková, L. Potměšil, I. Kubečka, E. Skálová, Z. Černá, D. Fialková, V. Petáková a S. Hájek. Scéna J. Sládek. Kostýmy J. Konečná. Kamera E. Landisch. Divadelní režie K. Palouš. Režie televizního přenosu K. Palouš a E. Landisck

21:30

Televizní noviny

21:55

Hovoříme o filmu

22:00

Přijeli do Prahy

Valentin Fejgin — violoncello (SSSR) hraje skladby Petra lijiče Čajkovského a Ludwiga van Beethovena. Klavírní doprovod Valerij Starodubrovskij. Kamera I. Bojanovský. Režie 1. Kotrč

26. 11. 1970
Ctvrtek

09:00

Vysílání pro mateřské školy

Ruské byliny Z pokladů staré ruské literatury vypráví Š. Haničincová a J. Přeučil. Scénář J. Gillar a V. Jordánová. Režie V. Jordánová

09:20

Tváří v tvář

(Opakování z 25. 11.)

09:35

A. N. Ostrovskij

+ Bouře

11:15

Štafeta

Kladno hází (Opakování z 24. 11.)

16:05

Zpravodajství TN

16:10

Vybrané kapitoly z fyziky

16:55

Jaké bude počasí

17:00

Na pomoc politickému vzdělávání

Téma 1./5 . Historické poslání dělnické třídy a její úloha v současnosti

17:45

Očima kamery

Orient je, když... Původní televizní reportáž z cesty čs. turistů do sovětských měst — Taškentu, Buchary a Samarkandu .

18:20

Písničky jubilantů

věnuje k letošnímu významnému výročí Svaz spotřebních družstev, nositel Řádu republiky, všem příznivcům družstevního hnutí a televizním divákům

18:35

Večerníček

V. Čtvrtek: Příhody kocoura Damiána Damián a hodiny s mňoukačkou

19:00

Televizní noviny

19:30

Dnes rozhodujeme

o zítřku 50 X -$e soudruhem ing. Rudolfem Rohličkem, CSc., ministrem financi ČSSR, hovoří ústřední ředitel Čs. televize o koruně a finančních vztazich vůbec

20:00

Bonivurovo srdce

Čtvrtá — závěrečná část sovětského televizního filmu. Režie M. Orlov. Hrají: L. Prygunov, B, Čirkov, I. Pereverzev, V. Koršunov, P. Glebov, J. Burenkov, L. Dzjubová, M. Bulgakovová a další. V českém znění: J. Kuneš, A. Navrátil, F. Šlégr, J. Dufek, J. Husník, L. Suchánek, E. Hradilová, D. Pistorová a další. Režie českého znění J. Fuksa (Brno)

20:50

Souboj s pamětí

Šestnáctý dil soutěžního seriálu. Autor V, Suchan. Režie D. Novotná

21:20

Ředitelské starosti ing. Jana

Kazimoura aneb Velká inventura Filmová úvaha nad funkcí a posláním statistiky, nad tím, co o sobě víme a jak toho využíváme. Scénář V. Nepeřil. Kamera M, Fojtík. Režie J. Boněk

22:00

Televizní noviny

22:25

Horizont 70/24

Velkoměsta potřebují teplo O šetření s ušlechtilými palivy a o boji proti miliónovým škodám — následkům nedokonalého spalování hovoříme s odborníky Institutu pro rozvoj palivo-energetické základny v Praze. Scénář ing. P. Soukup a T. Neklan. Kamera F. Dojáček. Režie T. Neklan

27. 11. 1970
Pátek

09:15

Na pomoc politickému vzdělávání

(Opakování z 26. 11.)

10:00

TVŠ — Proletáři všech zemi, spojte se!

Pokračování pořadu o komunismu, se zaměřením na internacionální zásady, vyslovené v klasické marxistické literatuře. Režie T. Kulík (Vysílání pro 9. roč. ZDŠ — občanská výchova)

10:30

Bonivurovo srdce :

(Opakování z 26. 11. — Brno)

11:20

Dnes rozhodujeme o zitřku

(Opakování z 26. 11.)

17:00

Zpravodajství TN

17:05

Hudební salón

Igor Stravinskij O vynikajícím hudebním skladateli dvacátého století budou hovořit I. Hurník, dr. Z. Wůnsch a L. Simon. Kamera F. Němec. Režie R. Mázelová

17:50

Zadáno pro Národní frontu

Diskusní pořad k aktuálním otázkám veřejného a politického života

18:25

Oblastní Televizní noviny

Na okruhu TS Brno Beseda na aktuální téma Na okruhu TS Ostrava Zpravodajský magazín

18:40

Večemiček

Příhody mluvících zvířátek Kterak pan Lišák stonal

19:00

Televizní noviny

19:30

Bedřich Engels 30

Dokumentární film o životě a dile jedné z největších osobností mezinárodního dělnického hnutí, natočený ke 150. výročí narození. Scénář dr. K. Mácha. Kamera J. Nosek. Režie M. Hachla (Připravilo Brno)

20:00

Vrabčák

Původní televizní inscenace hry A. France. Překlad a scénář A. Stránská. Osoby a obsazení: zelinář Crainguebille (M. Růžek), kaštanář (J. Kemr), president Bourriche (B. Šmída), advokát Lemerle (J. Adamíra), dr. David Mathieu (V. Šmeral), strážník č. 64 (J. Vala), strážník č. 121 (P. Haničinec), soudní vykonavatel (J. Velda), paní Bayardová (S. Budinová), paní Laura (K. Slunéčková), Vrabčák (J. Hanzlík). Zpívá E. Oimerová. Režie J. Pokorná

21:05

Co na světě mám rád

U příležitosti svých padesátin se Josef Kobr setkává se svými přáteli — nejmilejšimi postavami, které kdy hrál. Připravila K. Škutchanová. Režie Z. Havlíček (Ostrava)

22:05

Televizní noviny

22:30

Studio šlágrů

Hudební soutěžní pořad televize NDR. Vystoupení řady zpěváků doplní malý recitál rumunské zpěvačky Margarity Paslaru. Uvádí F. Obermann

28. 11. 1970
Sobota

09:00

Poštovní schránka

Zábavný magazin pro vojáky i nevojáky, připravený ve spolupráci s naším radiotechnickým vojskem. Uvádějí S. Burešová a K. Kučera. Scénář S. Kračmer a K. Vrchovecký. Režie J. Chocholoušek

10:00

Televizní klub ruštiny

8. lekce (Opakování)

10:30

Klub francouzštiny

8. lekce

11:00

Stavba dramatu

Rozbor dramatického díla s ukázkami na příkladu Shakespearova Macbetha. Režie V. Jordánová

11:30

Cestami zemědělského pokroku

Továrna na vejce

12:00

Pohár Intervize

Přímý přenos z mezinárodní soutěže v moderní gymnastice v Moskvě. Komentují J. Suchánek a R. Siváček

15:55

Lidé a svět

Pablo Neruda Chilský dokumentární film o významném básníkovi Latinské Ameriky

16:30

Za písničkou do Jihlavy 1970

Reportážní film z průběhu celostátního festivalu amatérských zpěváků tanečních písní. Kamera D. Řehák. Režie J. Prokel (Brno)

17:30

Na návštěvě v dětském cirkusovém

studiu Pořad moskevské televize

18:00

Vlaštovka

19:00

Televizní noviny

+ minuty © sportu

19:30

Pořad k mezinárodním

událostem

19:50

Život zvířat

V okolí Michiganu Šestá část anglického přírodopisného seriálu

20:10

Tajemství země Nippon

Dopis třináctý, nazvaný Mravenčí píle. pvé jeponské přítelkyni Šimako píše Karel ec

20:25

Líbám ženy vás tak rád...

Zasloužilý umělec Jára Pospišil, jeho život, opereta a 5 šťastných čísel — to je náplň pořadu, který chce pobavit, potěšit i napnout všechny, kteří vsadili MATESa

21:30

Televizní noviny

21:40

Blázen z laboratoře A

Francouzská filmová komedie o nesmělém chemikovi. Scénář podle románu R. Cambona J. Halain. Režie J. Besnard. V hlavních rolích: J. Lefebvre (V. Hrubý), P. Brasseur (I. Větrovec), B. Blier (V. Stach), M. Latourová (L. Švormová) a další. Režie českého znění Č. Duba

23:15

Tři od kriminálky

Noční klid Jedenáctá část televizního seriálu NDR. Scénář a režie Ch. Steinke. V hlavních rolích G. Grabbert, A. Papendiek a H. Behrens. V českém znění B. Křížek, J. Pick a J. Bartoš. Režie českého znění J. Hužera

29. 11. 1970
Nedele

09:00

Pohádkové dívánky

Ruské byliny Z pokladů staré ruské literatury vypráví Š. Haaičincová a J. Přeučil. Scénář J. Gillar a V. Jordánová. Režie V. Jordánová

09:20

Tramvaj jede k moři

Děvčátko a sluníčko Dva krátké sovětské snímky ze života dětí

09:50

Tajemství země Nippon

(Opakování z 28. 11.)

10:05

Sportovní dopoledne

Soutěž předních evropských vzpěračů o Velkou cenu Bohumína komentuje Z. Sucharda (Ostrava) Od

12:00

hod. Pohár Intervize —

přímý přenos druhého dne soutěže v moderní gymnastice reprezentantek | Bulharska, ČSSR, Maďarska, NDR, Polska a SSSR. Z Leninova ústředního stadiónu v Moskvě komentují J. Suchánek a R. Siváček (Pořad Intervize)

14:15

Turnaj hokejových nadějí

Přímý přenos finálových utkání mezinárodního dorosteneckého turnaje v ledním hokeji, pořádaného redakcí Rudého práva a VTJ Dukia | Praha. Komentují V. Vácha a M. Zouhar

16:00

Začarované ostrovy

Sovětský film z vědecké expedice po tichomořských ostrovech. Režie A. Zguridi

17:15

Otazník přijde s kyticí

Zábavný příběh o tajemné lásce s N. Urbánkovou v hlavní roli. Režie B. Sobotko. Připraveno ve spolupráci s Pressfoto

17:40

Mladé obzory

V posledním listopadovém vydání kulturně zábavného měsíčníku pro mládež se pokusíme rozluštit zaklínací formuli „Transiation“. Prostě řečeno — budeme hovořit o překladech. Scénář S. Daniel. Redaktorka J. Šimkovičová. Režie Z. Bachnárová (Bratislava)

18:40

Večerníček

V. Čtvrtek: O vepříku a kůzleti Jak hledali houby

19:00

Televizní noviny

19:25

Branky, body, vteřiny

19:55

Nedělní chvilka poezie

Verše sovětského básníka Borise Sluckého. Recituje L. Lakomý. Kamera B. Jurda. Režie M. Peloušek (Připravilo Brno)

20:00

Příhody pana Michala

Zahájení nového polského historického seriálu, natočeného podle románu Henryka Sienkiewicze Pan Wolodyjowski. Epizody: Bratr Juraj Hejtmanův ordonanc V hlavní roli T. Lomnicki. Režie P. Komorowski. Režie slovenského znění J. Lacko (Bratislava)

21:00

Hradišťu, Hradišťu...

Beseda u cimbálu s jubilujícím Hradišťan — laureátem. státní ceny (Brno)

21:45

Kulturní magazin

souborem

22:00

Televizní noviny

22:10

Branky, body, vteřiny